Перевод: с датского на немецкий

с немецкого на датский

det+skal+jeg+nok+gøre

  • 1 nok

    nok [nɔɡ] genug, genügend, hinreichend; wohl, schon, noch;
    være nok genügen;
    mere end nok mehr als genug;
    få (have) nok af det es satthaben;
    nu kan det være nok! Schluss damit!; jetzt reicht es aber!;
    det skal jeg nok gøre das werde ich schon machen;
    det går nok es wird schon gehen;
    jeg gad nok vide … ich möchte wohl wissen …;
    hun er vel nok sød! fam sie ist aber süß ( oder nett)!;
    det var vel nok dejligt! es war so schön!;
    ja, det tror jeg nok ich glaube ja;
    det er sandt nok, men … das ist zwar wahr, aber …;
    hun er nok så dygtig som … sie ist tüchtiger als …;
    sagde jeg det ikke nok! habe ich es nicht gesagt!;
    ja, det tænkte jeg nok! ja, das habe ich mir doch gedacht!;
    pudsigt nok komischerweise;
    nok en gang noch einmal

    Dansk-tysk Ordbog > nok

  • 2 ordne

    vb.
    1. (efter vist system lægge, sætte, stille i orden afgøre, ekspedere skaffe arrangere fx fest) ordnen, in Ordnung bringen, erledigen, beschaffen, veranstalten;
    det ordner sig nok das wird schon klappen;
    der er lidt mere jeg skal have ordnet ich muss noch etwas erledigen
    2. ( rydde op)
    gøre rent sauber machen, aufräumen

    Politikens Dansk-tysk > ordne

См. также в других словарях:

  • § 48. Helsætninger — Det er normalt punktum der bruges til at adskille helsætninger, men ofte hører to eller flere helsætninger så tæt sammen at det er tilstrækkeligt at adskille dem med komma: (1) MELLEM HELSÆTNINGER DER ER FORBUNDET MED KONJUNKTION Der sættes komma …   Dansk ordbog

  • Everybody Draw Mohammed Day — Cartoon, Everybody Draw Mohammed Day! Everybody Draw Mohammed Day was an event held on 20 May 2010 in support of free speech and freedom of artistic express …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»