-
1 hän
-
2 hän
-
3 suggestion
substantiv1. suggestion, psykisk påvirkning af en eller flere personerAdam utövar en oförklarlig suggestion, han vet det och han utnyttjar det
A. udstråler en uforklarlig påvirkning, han ved det og han udnytter detSammensatte udtryk:hypnotisk suggestion; massuggestion; självsuggestion
hypnotisk suggestion; massesuggestion; selvsuggestion -
4 ens
adverbium1. overhovedetHar du ens tänkt på det?
Har du overhovedet skænket det en tanke?
Inte ens: inte ens hennes föräldrar ville stödja henne
Ikke en gang: ikke engang hendes forældre ville støtte hende
-
5 schaffen
schaffen1 skaffe; ( tun) gøre, bestille; ( arbeiten) arbejde; ( fertig bringen) overkomme, klare, få af vejen, få gjort; ( erreichen) nå; (befördern) skaffe, bringe;er hat nichts damit zu schaffen han har intet med det at gøre;etwas aus der Welt schaffen fig bringe ngt. ud af verden;das macht ihm schwer zu schaffen det har han sit hyr med;schaffen2 skabe, frembringe;wie geschaffen sein være som skabt (zu Dtil) -
6 blinka
verbumVarför blinkar du? - Jag har fått något i ögat
Hvorfor blinker du? - Jeg har fået noget i øjetHan blinkade till henne, vilket betöd att hon kunde ta det lugnt
Han blinkede til hende, hvilket betød, at hun kunne tage det roligtInnan de oväntade gästerna hann blinka serverades det en bastant kvällsmat
Før de uventede gæster knap havde fået tøjet af, kom der et solidt aftensmåltid på bordet, efter et kort stykke tid...Særlige udtryk: -
7 sollen
sollen skulle, måtte, burde;er soll reich sein man siger at han er rig, han skal være rig;was soll das (heißen)? hvad skal det sige?;das hätte er tun sollen det skulde han have gjort;man sollte (eigentlich) … man burde … -
8 сам
pron. selv, adj. selve* * *pronselv; selvesteсам директор direktøren selv ell. i egen høje person; selveste direktørenсам его приезд уже означает примирение det at han er kommet er i sig selv et tegn på forsoningсам не свой ikke sig selv; сам по себе i sig selv; сам собой af sig selv; само собой разумеется det siger sig selv, det giver sig af sig selvчеловек этот сама справедливость - dette menneske er retfærdigheden selv ell. indbegrebet af al retfærdighedэто говорит сама себя - det taler for sig selv, det taler sit eget (tydelige) sprog. -
9 den
I bestemt artikel1. denDen vita svanen, den gamle mannen, det sunda förnuftet
II pronomenDen hvide svane, den gamle mand, den sunde fornuft (obs!!! den dobbelte bestemte form i de svenske eks.!!!)
1. den/det/hun/han (om noget/nogen tidligere omtalt)Den vill jag inte prata med!
Ham vil jeg ikke snakke med!
Vad hände egentligen igår? Det berättar jag sen!
Hvad skete der egentlig igår? Det fortæller jag bagefter!
2. den/det, denne/dette her (udpegende)Den här deckaren är bra, men kanske inte så spännande, den där är bättre och mycket spännande
Denne her krimi er god, men måske ikke så spændende, men den der er bedre og meget spændende
-
10 den
I bestemt artikel1. denDen vita svanen, den gamle mannen, det sunda förnuftet
Den hvide svane, den gamle mand, den sunde fornuft (obs!!! den dobbelte bestemte form i de svenske eks.!!!)II pronomen1. den/det/hun/han (om noget/nogen tidligere omtalt)Denvill jag inte prata med!
Ham vil jeg ikke snakke med!Vad hände egentligen igår? Det berättar jag sen!
Hvad skete der egentlig igår? Det fortæller jag bagefter!2. den/det, denne/dette her (udpegende)Den här deckaren är bra, men kanske inte så spännande, den där är bättre och mycket spännande
Denne her krimi er god, men måske ikke så spændende, men den der er bedre og meget spændende -
11 mångkunnig
adjektiv1. kyndig på mange områder, kundskabsrigHurra, vi har hittat en snickare! Mångkunnig är ordet: han snickrar skåp och hyllor, han lägger parkettgolv och han monterar solfångare och klipper får!
Hurra, vi har fundet en snedker! Og han kan det meste: han laver skabe og hylder, han lægger parketgulv, og han sætter solfangere op og klipper får!
-
12 mångkunnig
adjektiv1. kyndig på mange områder, kundskabsrigHurra, vi har hittat en snickare! Mångkunnig är ordet: han snickrar skåp och hyllor, han lägger parkettgolv och han monterar solfångare och klipper får!
Hurra, vi har fundet en snedker! Og han kan det meste: han laver skabe og hylder, han lægger parketgulv, og han sætter solfangere op og klipper får! -
13 дорога
sb. bane, vej, vej* * *sbfadjtil 1,4 дорожный1 vej (færdselsåre)на Калужской \дорогаe på Kalugavejen2 baneканатная дорога tovbane, svævebane3 vej (retning, rute)дать \дорогаy кому-н. lade ngn komme frem, give plads for ngnоткрыть \дорогау чему-н. bane vejen for ngtперебежать \дорогау кому-н. komme i vejen for ngn; "der kom en mand i vejen med en slæde"по \дорогаe в Москву på vejen ell. undervejs til Moskvaнам с вами по \дорогаe vi skal samme vej; 2) vi trækker på samme hammelсбиться с \дорогаи 1) fare vild 2) komme ud på et skråplanстать поперёк \дорогаи кому-н. komme ngn på tværs, stille sig i vejen for ngnстоять на чьей-н. \дорогаe stå i vejen for ngnтуда ему и дорога det er han selv ude om! det har han kun godt af! -
14 туда
adv. derhen, derop, derover, dertil, derud, hen* * *advder, derhen, derind, derned, derom, derop, derover, dertil, derud\тудаему и дордга 1) det har han fortjent, det har han (kun) godt af; 2) lad ham (dog) bareтуда и обратно frem og tilbage, ud og hjem, tur/ retur; тудаи сюда frem og tilbage, hid og didни тудани сюда hverken frem ell. tilbage, ikke af stedet. -
15 -her
-
16 -its etc -name
-
17 what's-his
-
18 förslå
uregelmæssigt verbum1. forslå, udgøre en tilstrækkelig mængdeHan skrek, så det förslog
Han skreg, så det battede noget
-
19 sitta i
uregelmæssigt verbum1. findes, blive siddende, sidde godt fastDet, som han blev udsat for på G., sidder stadigvæk i ham (G.=illegalt, amerik. fængsel på Cuba)
-
20 slå i
uregelmæssigt verbumDu får gärna slå i mer vin!
Du må gerne skænke lidt mere vin op!
Han slog sit hoved, så det blødte
Jeg bildte ham ind, at vi er søstre
См. также в других словарях:
Det norske Hedningsamfunn — oder auch nur Hedningsamfunnet oder DnH (deutsch: Die norwegische Heidengesellschaft) ist eine 1974 gegründete laizistische Organisation, deren Hauptziel darin besteht, die christlichen Einflüsse und den Einfluss der Norwegische Kirche in… … Deutsch Wikipedia
Det som engang var — Studioalbum von Burzum Veröffentlichung 1993 Label Cymophane Productions Format … Deutsch Wikipedia
Det Som Engang Var — Saltar a navegación, búsqueda Det Som Engang Var Álbum de Burzum Publicación agosto de 1993 Grabación abril de … Wikipedia Español
Det Ny Theater — Det Ny Teater The theatre seen from Vesterbrogade Address Vesterbro City Copenhagen Country … Wikipedia
Det Som Engang Var — Det Som Engang Var … Википедия
Det som engang var — Studio album by Burzum Released August 1993 … Wikipedia
Han-folket — lever i Kina. Det er det navn kineserne brugt for at skille sig ud fra de andre etniske grupper i Kina og andre lande … Danske encyklopædi
Det Som Engang Var — Album par Burzum Sortie Août 1993 Enregistrement Avril 1992 aux Grieghallen studio Durée 40:01 Genre Black metal Producteur Pytten et … Wikipédia en Français
Han er nu malet blå — Infobox Album Name = Han er nu malet blå Type = studio Artist = Jørgen Leth |225px Released = 2004 Recorded = Genre = Length = 42:27 Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Han er nu malet blå is an 2004 album by… … Wikipedia
La Dolce Vita - Det Bästa 1982–2003 — Infobox Album Name = La Dolce Vita Det Bästa 1982 2003 Type = compilation Artist = Mauro Scocco Released = November, 2003 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Diesel Music Producer = Reviews = * Göteborgsposten rating|5|5… … Wikipedia
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
