-
81 linje
линия вектора* * *[linjə] sb. -n, -r, -rne1. линия, черта2. строка3. рубеж; шеренга, строй4. маршрутная линияdet står på side 9 i linje 8 это на стр. 9, 8-я строкаvi skal have klare linjer у нас должны быть чёткие/твёрдые принципы -
82 omvendt
[bmpænd] adj. =, -e1. обратный, противоположный, перевернутый2. обращенныйde netop omvendte kommer tit i kirken именно обращенные часто ходят в церковь———————— [bmpænd] adv.наоборот, обратноhun elsker ham og omvendt она любит его, а он еёomvendt kan man sige... напротив, можно сказать... -
83 ret
правосудпрямойперпендикулярныйправильно, прямо, право, действительно, вернокушанье, блюдо* * *[räd] sb. -ten, -ter, -terneблюдоi kantinen er der mange forskellige retter в столовой много различных блюд———————— ['räd] sb. - ten1. право (напр., международное); суд, правосудие; закон2. право (на что-л.)3. правотаsagen kommer for retten den 3.4. дело поступит в суд 3 апреля———————— [lräd] sb.лицевая петляhun strikker 3 ret og 2 vrang она вывязывает 3 лицевые и 2 изнаночные (петли)———————— [räd] adj. =, -te1. правильный, верный2. нужный3. прямойsoldaterne står ret foran slottet солдаты стоят по стойке смирно перед дворцомdansk udtale er ret svær at lære датское произношение довольно трудно постичь -
84 senere
[se-noo] adj.последний; последующий; предыдущий———————— [se-noo] adv.позже, после, впоследствии 'jeg kommer lidt senere i dag сегодня я приеду/ приду немного позже -
85 temmelig
скореетЕммели достаточно, довольно* * *[tæməli] adv.довольно -
86 uanset
['uansed] præp.несмотря (на), невзирая (на), независимо (от)———————— [uansed] konj. вне зависимости (от) »jeg kommer, uanset hvad der sker я приду, что бы ни случилосьuanset om det bliver regnvejr eller ej независимо от того, пойдёт дождь или нет -
87 ud
[uð] adv.из, вон, наружуskal vi drikke ud? нам допивать?/выпить до дна?jeg går ud fra, at du kommer i morgen я исхожу из того, что ты приедешь/придёшь завтра -
88 appetit
sg - appetíttenаппети́т м* * ** * *[ det giver appetit] it gives you an appetite;[ spise med god appetit] eat with a good appetite,( med nydelse) eat with relish;[ appetitten kommer mens man spiser] (the) appetite comes with eating. -
89 cifret
figure ( fx et femcifret tal a five-figure number);(am også) digit ( fx double (, triple) -digit inflation; a twelve-digit deficit);[ hans indtægt kommer op på et femcifret tal] his income runs into five figures (, digits);[ det vil koste et femcifret beløb] it will cost in the five figures. -
90 fylde
2наполня́ть, налива́ть; исполня́ться ( о возрасте)han fýlder tyve i dag — сего́дня ему́ исполня́ется два́дцать лет
fýlde til — долива́ть
* * *clog, crowd, fill, jam, occupy, stuff, stuff up, throng* * *I. (en) wealth, abundance;[ når tidens fylde kommer] in the fullness of time.II. * fill;( tage plads op) take up room (el. space);[ fyldes] fill, be filled;[ fylde benzintanken] fill up the tank (with petrol);[ fylde en gås] stuff a goose;[ fylde ti år]F complete one's tenth year;[ han fylder ti år i morgen] he will be ten years old tomorrow;[ indtil det fyldte tyvende år] until reaching the age of twenty;[ fylde op] take up a lot of room (el. space); clutter the room (etc);( med objekt) fill up;( om udgravning: fylde op igen) backfill;[ fylde på] pour;[ fylde benzin på] put petrol in the tank; fill up the tank (with petrol);[ vi må hellere få fyldt på] we had better get some petrol;[ fylde noget på flasker] bottle something;[ fylde vand på dunken] fill the can with water;[ fylde ud] fill up;(se også fyldt). -
91 måske
-
92 rad
advice, council, counsel, hint, rot* * *I. (en -e)( fyr) chap;[ en skør rad] a crackpot,(am) a screwball;II. (en -er)( række) row, line;( om rækker bag hinanden, fx i teater) tier;( af perler) string, row;[ raden kommer snart til dig] it will soon be your turn;[ tre dage i rad] three days running (el. in succession);[ det har været raden rundt] it has gone the rounds, it has been round the whole family (etc). -
93 rende
channel, trench* * *I. (en -r)( afløbsrende) drain;( grøft) ditch;( anden gravet fordybning) furrow;( sejlløb) channel ( fx make a channel through the ice), fairway;( slidsk til styrtegods) shoot.II. *( om væske) run,( dråbevis) trickle;( være utæt) leak;( med små hurtige skridt) scurry ( fx the mouse scurried across the floor),( flygte hastigt) bolt,( med små hurtige skridt, ofte kluntet) scuttle ( fx the crab scuttled away);( føjte om) gad about;[ komme rendende] come running;[ han kommer altid rendende] he is always on my doorstep;[ du kan rende mig!] stuff it!( grovere) stick it!(se også røv);[ du kan rende og hoppe!] go and jump in the lake (el. river, sea)! go and take a running jump!( groft) get stuffed![ rende sin vej], se ndf: rende væk;[ med præp & adv:][ rende af med] run away with;[ rende efter en] run after somebody;( også) chase (around) after girls;[` rende fra] run away from,( sit ord) go back on,( ansvar) shirk;[ vandet render ` fra] the water runs off;(dvs vokse) shoot up;[ rende sværdet igennem en] run somebody through with one's sword;[ rende en ind](dvs indhente) run somebody down, catch up with somebody;(se også dør);[ rende med sladder] tell tales, gossip;[ rende om hjørner med], se hjørne;[ rende på](dvs træffe) run across, run into,T bump (el. bang) into,( kollidere med) run into,( hårdere) bump (el. bang) into;[ han render mig på dørene] he is always on my doorstep;[ rende rundt] run about (el. around);[ rende væk] run away,( hurtigt) make off (el. away), bolt,( fordægtigt) scuttle away (el. off). -
94 vædde
bet, lay, wager* * *vb bet;[vædde £5 med én] bet somebody £5 ( om at that);[ vædde om det] (have a) bet on it;[ jeg vil (el. tør) vædde hvad som helst på at han ikke kommer] I'll bet you anything you like that he won't come;[ hvad skal vi vædde?] what will you bet? -
95 år
pockmark, scar* * *(et -) year;[ han er 10 år ( gammel)] he is ten (years old),(se også gammel);[ i sine bedste år] in the prime of life, in one's prime;[ blive 20 år] be twenty, reach twenty,F complete one's twentieth year;[ år og dag](jur) a year and 6 weeks,( lang tid) (for) ages ( fx I haven't seen him for ages; it is ages since I saw him);[ hvert andet år] every second (el. other) year;[ så lang som et ondt år] as long as a month of Sundays;[ med præp & adv:][ ad åre]( engang) some day, some time;[ året efter] the year after, the following year;[ år for år] year by year, annually, yearly;[ for 3 år siden] 3 years ago;[ gennem årene] in the course of time;[ i år] this year;[ i året 1815] in (the year) 1815;[ i disse år] at present, these days;[ i mange år] for many years,( fra nu af) for (many) years to come;[ når man kommer op i årene] when you are getting on in years;[ være oppe i årene] be advanced (el. well on) in years;[ hele året igennem] throughout the year;[ med årene] with the years;[ mellem år og dag] in the course of time;[ om året] a year, annually,F per annum;[ om et år] in a year;[ i dag om et år] this day next year; twelve months today;[ et barn på 7 år, et 7-års barn] a child of 7, a seven-year-old child;[ hele året rundt] all the year round;[ til års] advanced (el. well on) in years;[ året ud] the rest of the year;[ år ud og år ind] year in (and) year out. -
96 dag
sb.(der) Tag (-es, -e);i dag heute;en gang om dagen einmal täglich;en skønne dag eines schönen Tages;for tre dage siden vor drei Tagen;dagen igennem tagsüber;på dagen (/om dagen) am Tag;om tre dage in drei Tagen;det varer en dags tid das dauert etwa einen Tag;hvad dag har vi i dag? was haben wir heute?;hvad tid på dagen kommer du? wann kommst du? -
97 hvem
pron.wer;spørg hvem du vil frag, wen du willst;hvem kommer i aften? wer kommt heute Abend?;hvem det end kan være wer auch immer es sein mag -
98 I
pron.( person man siger du til i breve) ihr, Ihr;hvornår kommer I? wann kommt ihr?;I to ihr beiden/beide;I som har set det hele … ihr,die ihr alles gesehen habt -
99 nok
adv.1. ( tilstrækkeligt) genug; ( er led ved det)jeg har fået nok ich habe es satt!2. ( formodentlig) wohl;han kommer nok snart er wird schon kommen -
100 så
I vb.säenII I adv.1. (angiver måde, grad m.m. i den grad, meget) so, derart;jeg har ikke så mange penge ich habe nicht so viel Geld;jeg er så glad ich bin sehr froh; (i samme grad, lige så) so;jeg kommer så snart som muligt ich komme so bald wie möglich2. ( derpå) dann;først har han arbejdet, så læst erst hat er gearbeitet, dann gelesenhvis det regner så kører vi ikke wenn es regnet, fahren wir nicht; (efter ledsætning med als, da, obwohl, während, weil, wenn m.fl. ingen direkte gengivelse)hans kuglepen var væk, så han måtte købe en anden sein Kugelschreiber war weg, er musste also einen anderen kauften (/deshalb musste er...); (altså, derfor)bogen er god, og så er den billig das Buch ist gut, und dabei ist es billig (tilmed, desuden)II konj.så at (so) dass;hun frøs så hun rystede sie fror so, dass sie zitterte;han slog i bordet, så tallerkenerne klirrede er schlug auf den Tisch, dass (die) Teller klirrtenIII pron.i så fald dann; in diesem Fall
См. также в других словарях:
Det kommer dagar — Personligt Personligt est un album de Carola sorti le 26 octobre 1994, produit par Lasse Lindbom sous le label BMG. Sommaire 1 Liste des chansons 2 Single 2.1 Det kommer dagar 2.2 … Wikipédia en Français
Det bästa av Carola — Greatest hits album by Carola Released 19 November 1997 (See Release history) Recorded 1983 1997 Genre … Wikipedia
Det gælder os alle — Directed by Alice O Fredericks Produced by Svend Nielsen … Wikipedia
Det gamle guld — Directed by Jon Iversen Alice O Fredericks Produced by Henning Karmark … Wikipedia
Det store løb — Directed by Alice O Fredericks Produced by Henning Karmark … Wikipedia
Det skete på Møllegården — Directed by Alice O Fredericks Robert Saaskin Produced by Henning Karmark … Wikipedia
Det är så jag säger det — Studio album by Håkan Hellström Released 28 October 2002 Det är så jag säger det, released on 28 October 2002, is the Swedish pop artist Håkan Hellström s second album. In English, the title wou … Wikipedia
Det sjunde inseglet — Le Septième Sceau Le Septième Sceau Titre original Det Sjunde inseglet Réalisation Ingmar Bergman Acteurs principaux Max von Sydow Gunnar Björnstrand Bengt Ekerot Nils Poppe Scénario Ingmar Bergman Musique Erik Nordgren Photographie … Wikipédia en Français
Dagar som kommer och går — Studio album by Kikki Danielssons orkester Released … Wikipedia
Herr Sleeman kommer — est un téléfilm suédois réalisé par Ingmar Bergman, diffusé en 1957. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Ta Det Lugnt — Infobox Album | Name = Ta Det Lugnt Type = Album Artist = Dungen Released = June 21, 2004, re issued August 2, 2005 Recorded = Konst Ramar and Bergströmska Institutet Genre = Psychedelic rock Length = 53:23, with a 14:06 bonus disc included with… … Wikipedia