-
21 skilja
verbum1. skille, være en grænse mellem to ting3. skille ad, fjerne noget fra noget4. skelne (mellem), holde ude fra hinanden, se/forstå forskellenL. har vanskeligt ved at skelne mellem fantasi og virkelighed
-
22 ur
I ubøjeligt substantiv1. se eks.!I ur och skur; Vad som än händer
II adverbiumI al slags vejr; Hvad end der sker
1. ud af, væk fra m.m.2. sammen med verber som betyder at fjerne/tømme nogetIII substantivHäva ur sig, slunga ur sig, slänga ur sig
1. ur (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)fickur; golvur; sandur; tornur
IV præpositionlommeur; bornholmerur; timeglas; tårnur
1. ud, ud af, ud fra m.m.Ta ett glas, drick inte direkt ur flaskan!
Tag et glas, drik ikke direkte af flasken!
-
23 agn
-
24 förta
uregelmæssigt verbum1. fjerne, berøveAt det regner så forfærdeligt, fratager rejsen hele fornøjelsen -
25 julgransplundring
substantiv1. juletræsplyndring, en slags børnefest for store og småJulgransplundring går ut på att klä av granen och kasta ut den tjugondag Knut (13 januari)
Svensk juletræsplyndring går ud på at fjerne pynt og godter fra træet og smide det ud den 13. januar (dagen hedder Knut) (nogle smider det ud før)Dags för julgransplundring med fiskdamm och andra lekar!
Nu skal vi skal plyndre træet, fiske gaver og lege andre sjove lege! -
26 peta bort (in, ut)
verbum1. skubbe, puffe og lign. med 'bort, in, ut'Jag kommer, jag ska bara petaborten sten ur skon
Jeg kommer, jeg ska lige fjerne en sten i min sko -
27 raka
I substantivLange, lige strækninger (fx om vej)2. rager, skraber, riveII verbum1. barbere, fjerne hårP.O. rakar sig bara varannan dag
P.O (Per Olof) barberer sig kun hver anden dag (initialer er en almindelig tiltaleform)Sammensatte udtryk:rakblad; raklödder; rakvatten
barberblad; barberskum (sæbe); barbersprit (aftershave)III verbum1. pludselig brase/fare/løbe/styrte meget hurtigt (+ 'ihop, ikull, i väg' m.m.)Lisa rakade i väg till affären, hon hade glömt att köpa det viktigaste - nämligen bröd!
L. for afsted til forretningen, hun havde glemt at købe det vigtigste - nemlig brød!Særlige udtryk: -
28 riva
uregelmæssigt verbum1. rive (fx med kløer, negle), kradseVargen, som hade rivit alla fåren, jagades av bönderna
Ulven, der havde revet (angrebet) alle fårene, blev jagtet af bønderne (i Sverige er ulven fredet, må ikke skydes)2. rive i dele/i stykker (ofte med 'av, upp, ur')3. rive (kogekunst, mad m.m.)4. rive ned, fjerne (fx om bygninger)5. flytte noget med heftige/hurtige bevægelser6. rive ned (om forhindring) (sport, spil og leg)Særlige udtryk: -
29 strama upp
verbum1. stramme op, fjerne unødvendige dele m.m.Det är slarvigt skrivet, språket måste stramas upp!
Det er sjusket skrevet, sproget må strammes op! -
30 störta
verbum1. styrte, falde (om fx fly)2. få nogen til at falde, fjerne fra magtenDiktatorn Saddam Hussein blev störtad, men hur gick det sen?
Diktatoren S.H. blev styrtet, men hvordan gik det så bagefter? -
31 ur
I ubøjeligt substantiv1. se eks.!Særlige udtryk:I ur och skur; Vad som än händer
I al slags vejr; Hvad end der skerII adverbium1. ud af, væk fra m.m.2. sammen med verber som betyder at fjerne/tømme nogetIII substantivHäva ur sig, slunga ur sig, slänga ur sig
1. ur (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Sammensatte udtryk:fickur; golvur; sandur; tornur
lommeur; bornholmerur; timeglas; tårnurIV præposition1. ud, ud af, ud fra m.m.Ta ett glas, drick inte direkt ur flaskan!
Tag et glas, drik ikke direkte af flasken! -
32 avdemonisera
verbum -
33 avhjälpa
verbum1. afhjelpe, lindre, fjerne -
34 bortrationalisering
substantiv1. det at fjerne eller nedlægge ved rationaliseringer, bortrationalisering -
35 dra i/från
uregelmæssigt verbum1. trække fra, fjerne (fx et tal)Hvis du trækker 5 fra 15, giver det 10
3. reducere forspring (sport, spil og leg) -
36 flåhacka
I substantiv II verbum1. fjerne det yderste lag af noget, afskrælle græstørv -
37 hatt
substantiv1. hatMän bär inte hatt längre - tråkigt tycker vi kvinnor!
Mænd går ikke længere med hat - kedeligt synes vi kvinder!
Hattar som du inte kan ha på huvudet är fingerhattar, skorstenshattar, svamphattar och tändhattar
Hatte som du ikke kan ha' på hovedet er fingertutter, røghætter, svampehatte og fænghætter
3. kondom (hverdagssprog/slang)filthatt; halmhatt; pälshatt; slokhatt; tyghatt
filthat; halmhat; pelshat; kunstnerhat; stofhat
Lyfta på hatten för någon/något, hatten av för någon/något
Rose nogen/noget, ros til nogen/noget
Feste, have det sjovt, drikke spiritus
Samla något/några under en/samma hatt
Samle noget/nogle på samme sted, i samme gruppe eller under noget fælles, bringe flere personer i forståelse med hinanden
Tage sin hat og gå, fjerne sig, gå af
Stå for sit standpunkt, være ansvarlig for sine handlinger
En fjer i hatten, noget man kan rose sig af
-
38 lyfta
verbum1. løfte, hæve (med hænderne)Mitt barnbarn har fyllt fyra, jag orkar nästan inte lyfta henne (honom)
Mit barnebarn er blevet fire år, jeg orker næsten ikke lyfte hende (ham)
Man kan se, at han har fået en ansigtsløftning
Lyft på luren!
Løft røret! (telefon)
2. begynde at flyve, lette3. hæve pengeLyfta fram någon/något
Fremhæve nogen/noget
-
39 sopa
I substantiv1. affald, skrald (mest i plur.)Förbränna soporna, hantera soporna, sortera soporna
Brænde affaldet, tage hånd om affaldet, sortere affaldet
2. idiot, nulhjerne, person der ikke er særlig god til noget som helst (hverdagssprog/slang)Gurli är en riktig sopa till bridge, jag vill inte spela med henne mer!
G. er en virkelig dårlig bridgespiller, jeg vil ikke spille med hende mere!
Den där sopan vill jag inte ha innanför dörrarna!
II verbumDen idiot vil jeg ikke ha' i mit hus, inden for dørene!
1. feje, gøre rentGamle J. fejer vores gård
Fjerne spindelvæv, feje det væk
Vill du sopa upp glasskärvorna!
Vær sød og fej glasskårene op!
Fuldstændigt udklasse nogen, vinde overlegent
Feje noget ind under gulvtæppet; Skjule noget
-
40 avdemonisera
verbum
См. также в других словарях:
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
Destroyer (альбом Gorgoroth) — У этого термина существуют и другие значения, см. Destroyer. Destroyer, or About How To Philosophize With The Hammer … Википедия
Darkthrone Holy Darkthrone — – Eight Norwegian Bands Paying Tribute Kompilationsalbum von verschiedenen Interpreten Veröffentlichung 1998 Label Moo … Deutsch Wikipedia
Sandemo-serien — Schibstedforlagene AS has published Sandemo serien as double volume from 2005. Sandemo serie in Swedish and Norwegian (in English Best Serials by Margit Sandemo; this set of serials has not been translated into English) is a 40 volume series of… … Wikipedia
Transilvanian Hunger — Infobox Album | Name = Transilvanian Hunger Type = studio Artist = Darkthrone Released = February 17, 1994 Recorded = November–December, 1993 Genre = Black metal Length = 39:04 Label = Peaceville Records Producer = Darkthrone Reviews = *Metal… … Wikipedia
Infernus (musician) — Infobox musical artist Name = Infernus Img capt = Infernus Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Roger Tiegs Alias = Born = birth date and age|1972|6|18 Died = Origin = Norway Instrument = Guitar, Bass, drums… … Wikipedia
Destroyer (Gorgoroth album) — Destroyer Or About How To Philosophize With the Hammer Studio album by Gorgoroth Released 18 May … Wikipedia
Tormentor (musician) — Infobox musical artist Name = Tormentor Img capt = Tormentor Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Norway Instrument = guitars Genre = Black metal Occupation = Years active =… … Wikipedia
Darkthrone Holy Darkthrone — Studio album by Various artists Released 1998 … Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Dänemark (2002) — Singles Alben EYE Q – I Want What She s Go 9 Wochen (29. Oktober 2001 3. Januar) Afroman Because I Got High 1 Woche (4. Januar 10. Januar) Anastacia Paid My Dues 1 Woche (11. Januar 17. Januar) Gigi D’Agostino L Amour Toujours 1 Woche (18. Januar … Deutsch Wikipedia
Transilvanian Hunger — Studioalbum von Darkthrone Veröffentlichung 1994 Label Peaceville Records … Deutsch Wikipedia