Перевод: с английского на датский

с датского на английский

det+er+til+å+le+av

  • 1 for the best

    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) til det bedste; til ens bedste
    * * *
    (intended to have the best results possible: We don't want to send the child away to school but we're doing it for the best.) til det bedste; til ens bedste

    English-Danish dictionary > for the best

  • 2 in the event

    (in the end, as it happened/happens / may happen: In the event, I did not need to go to hospital.) da det kom til stykket
    * * *
    (in the end, as it happened/happens / may happen: In the event, I did not need to go to hospital.) da det kom til stykket

    English-Danish dictionary > in the event

  • 3 it's no use

    (it's impossible or useless: He tried in vain to do it, then said `It's no use.') det er til ingen nytte
    * * *
    (it's impossible or useless: He tried in vain to do it, then said `It's no use.') det er til ingen nytte

    English-Danish dictionary > it's no use

  • 4 bank discount rate

    Afkastgrundlag, hvorpå kortfristede, ikke-rentebærende pengemarkedspapirer noteres. For at det kan sammenlignes med afkastet på et rentebærende værdipapir, må det omregnes til equivalent bond yield.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bank discount rate

  • 5 bank discount rate

    Afkastgrundlag, hvorpå kortfristede, ikke-rentebærende pengemarkedspapirer noteres. For at det kan sammenlignes med afkastet på et rentebærende værdipapir, må det omregnes til equivalent bond yield.

    English-Danish financial dictionary > bank discount rate

  • 6 basis point

    En hundrededel procentpoint. Det bruges til at måle forskelle i rentesatser.

    Anglo-danske finansiel ordbog > basis point

  • 7 concession agreement

    Koncession. Aftale, hvormed en privat virksomhed på konkurrencemæssige vilkår opnår retten fra det offentlige til at levere en given infrastrukturydelse. Kaldes også project agreement eller implementation agreement.

    Anglo-danske finansiel ordbog > concession agreement

  • 8 basis point

    En hundrededel procentpoint. Det bruges til at måle forskelle i rentesatser.

    English-Danish financial dictionary > basis point

  • 9 concession agreement

    Koncession. Aftale, hvormed en privat virksomhed på konkurrencemæssige vilkår opnår retten fra det offentlige til at levere en given infrastrukturydelse. Kaldes også project agreement eller implementation agreement.

    English-Danish financial dictionary > concession agreement

  • 10 The City

    Det område i det indre London hvor de fleste banker, børsmæglerselskaber, forsikringsselskaber og finansielle institutioner holder til. Området kaldes også The Square Mile. The City anvendes i børsjargon i London også om det finansielle marked.

    Anglo-danske finansiel ordbog > The City

  • 11 The City

    Det område i det indre London hvor de fleste banker, børsmæglerselskaber, forsikringsselskaber og finansielle institutioner holder til. Området kaldes også The Square Mile. The City anvendes i børsjargon i London også om det finansielle marked.

    English-Danish financial dictionary > The City

  • 12 reverse repurchase agreement

    Det omvendte af repurchase agreement, dvs. at dealer inddækker en short position ved at købe værdipapirer, som senere sælges tilbage til en fastsat pris og dato.

    Anglo-danske finansiel ordbog > reverse repurchase agreement

  • 13 yield to investor

    Det afkast, udtrykt som ækvivalerende obligationsrente, som investor kan påregne ved køb af et værdipapir til en bestemt markedskurs. Anvendes oftest i forbindelse med en ny emission.

    Anglo-danske finansiel ordbog > yield to investor

  • 14 reverse repurchase agreement

    Det omvendte af repurchase agreement, dvs. at dealer inddækker en short position ved at købe værdipapirer, som senere sælges tilbage til en fastsat pris og dato.

    English-Danish financial dictionary > reverse repurchase agreement

  • 15 yield to investor

    Det afkast, udtrykt som ækvivalerende obligationsrente, som investor kan påregne ved køb af et værdipapir til en bestemt markedskurs. Anvendes oftest i forbindelse med en ny emission.

    English-Danish financial dictionary > yield to investor

  • 16 over allotment/over allocation

    Overtildeling. Ved aktieudbud tildeles der ofte flere aktier end det oprindelige udbud. Disse aktier stilles til disposition af en større aktionær i selskabet. Såfremt der i stabilisation period sker tilbagesalg af aktier i det pågældende selskab med faldende kurs til følge, kan aktierne leveres tilbage til den aktionær, der har stillet aktierne til disposition for lead manager.Såfremt der ikke sker tilbagesalg, afregnes de aktier, aktionæren har stillet til disposition, til offer price. Se også green shoe.

    Anglo-danske finansiel ordbog > over allotment/over allocation

  • 17 over allotment/over allocation

    Overtildeling. Ved aktieudbud tildeles der ofte flere aktier end det oprindelige udbud. Disse aktier stilles til disposition af en større aktionær i selskabet. Såfremt der i stabilisation period sker tilbagesalg af aktier i det pågældende selskab med faldende kurs til følge, kan aktierne leveres tilbage til den aktionær, der har stillet aktierne til disposition for lead manager.Såfremt der ikke sker tilbagesalg, afregnes de aktier, aktionæren har stillet til disposition, til offer price. Se også green shoe.

    English-Danish financial dictionary > over allotment/over allocation

  • 18 Chinese wall

    Betegner det forhold, at der inden for samme finansielle institution etableres en effektiv afskærmning omkring følsomme oplysninger om en kunde, således at oplysningerne kun er tilgængelige, hvor det kan medvirke til at sikre kunden en god service. Derimod vil der ikke være adgang til oplysningerne for andre afdelinger, hvor oplysningerne kunne røbe kundens position. Det kunne medvirke til, at kunden fik en dårligere service (pris), end han ellers ville have fået. Ved på denne måde at indkapsle interessekonflikter kan institutionen betjene kunden på flere områder med ellers indbyrdes uforenelige interesser.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Chinese wall

  • 19 Chinese wall

    Betegner det forhold, at der inden for samme finansielle institution etableres en effektiv afskærmning omkring følsomme oplysninger om en kunde, således at oplysningerne kun er tilgængelige, hvor det kan medvirke til at sikre kunden en god service. Derimod vil der ikke være adgang til oplysningerne for andre afdelinger, hvor oplysningerne kunne røbe kundens position. Det kunne medvirke til, at kunden fik en dårligere service (pris), end han ellers ville have fået. Ved på denne måde at indkapsle interessekonflikter kan institutionen betjene kunden på flere områder med ellers indbyrdes uforenelige interesser.

    English-Danish financial dictionary > Chinese wall

  • 20 futures contract

    En futurekontrakt er en standardiseret gensidig aftale om fremtidigt køb eller salg af et underliggende aktiv til en aftalt kurs på et fast fremtidigt tidspunkt. Standardiseringen omfatter stykstørrelse, løbetid og det underliggende aktiv. Det underliggende aktiv er typisk en aktie, et aktieindeks, en obligation eller en kurv af leverbare obligationer. For de fleste futurekontrakter, som handles internationalt, vil der være tale om fysisk levering af det underliggende aktiv. Futurekontrakterne handles som oftest på specielle børser for futures og optioner.
    Der indbetales en sikkerhedsmargin til dækning for den næste dags kursudvikling. Endvidere er der en daglig variationsmargin, som er en daglig afregning af den foregående dags tab/gevinst. Tab/gevinst opgøres på basis af den foregående dags officielle lukkekurs.
    Handel med futurekontrakter gennem Danske Bank kræver en rammeaftale.

    Anglo-danske finansiel ordbog > futures contract

См. также в других словарях:

  • Til Ungdommen — (Deutsch: Für die Jugend), auch Kringsatt av Fiender, ist ein Gedicht des norwegischen Schriftstellers und Journalisten Nordahl Grieg aus dem Jahr 1936. Die Liedfassung schuf der dänische Komponist Otto (Hübertz) Mortensen (1907–1986) im Jahr… …   Deutsch Wikipedia

  • Det gælder os alle — Directed by Alice O Fredericks Produced by Svend Nielsen …   Wikipedia

  • Det gamle guld — Directed by Jon Iversen Alice O Fredericks Produced by Henning Karmark …   Wikipedia

  • Det store løb — Directed by Alice O Fredericks Produced by Henning Karmark …   Wikipedia

  • Det skete på Møllegården — Directed by Alice O Fredericks Robert Saaskin Produced by Henning Karmark …   Wikipedia

  • Det norske Hedningsamfunn — oder auch nur Hedningsamfunnet oder DnH (deutsch: Die norwegische Heidengesellschaft) ist eine 1974 gegründete laizistische Organisation, deren Hauptziel darin besteht, die christlichen Einflüsse und den Einfluss der Norwegische Kirche in… …   Deutsch Wikipedia

  • Til Ungdommen — is a poem by Norwegian poet and writer Nordahl Grieg (a distant cousin of the Norwegian composer Edvard Grieg). The poem was written in 1936; it is often referred to by its first line, Kringsatt av Fiender ( Surrounded by Enemies ). The poem was… …   Wikipedia

  • Det som engang var — Studioalbum von Burzum Veröffentlichung 1993 Label Cymophane Productions Format …   Deutsch Wikipedia

  • Det Som Engang Var — Saltar a navegación, búsqueda Det Som Engang Var Álbum de Burzum Publicación agosto de 1993 Grabación abril de …   Wikipedia Español

  • Det stod i avisen — Directed by Peer Guldbrandsen Produced by Peer Guldbrandsen Written by Peer Guldbrandsen Starring Henning Moritz …   Wikipedia

  • Det Ny Theater — Det Ny Teater The theatre seen from Vesterbrogade Address Vesterbro City Copenhagen Country …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»