-
61 nära
I verbum1. nære, ernære, føde2. nære, haveII ubøjeligt adjektiv1. nær, nær ved2. nær (om personer, der står hinanden nær)Sammensatte udtryk:kroppsnära; kustnära; vardagsnära
kropsnær (tætsiddende); kystnær; hverdagsnærSærlige udtryk:Det var lige ved, på et hængende hårIII adverbiumI en nära framtid, inom den närmsta framtiden
1. nær/tæt ved, ikke langt væk2. næsten -
62 ja
да* * *[ja] sb. - etда; в сочетании sige ja - соглашаться, в сочетанииfå et ja - получать положительный ответet ja er et ja, og et nej er et nej «да» это «да», а «нет» это «нет».ja da! да, конечно!———————— [ja] interj. да, ладно, хорошо; нуja, hvor var det, vi var? Ja, det ved jeg heller ikke ну ладно, а где мы были-то? Ну, я тоже не знаюåh ja! о да!ja tak! да, спасибо! -
63 själv
pronomen1. selv, uden hjælp fra nogenJeg gør det selv, så går det hurtigere
2. mig selv, om den egne personHun hadede sig selv for det, som hun var nødt til at gøre
Jamen, det är ju just det som är själva idén
Ja, men det er lige det der er selve idéen
4. aleneDen äldsta dottern vill inte bo med familjen, hon vill bo själv
Den ældste datter vil ikke bo sammen med familien, hun vil bo alene
5. selvesteÖverläkare P. tror att han är Gud fader själv (självaste G. fader)
Overlæge P. tror, at han er selveste G.F.
-
64 själv
pronomen1. selv, uden hjælp fra nogenJeg gør det selv, så går det hurtigere2. mig selv, om den egne personHun hadede sig selv for det, som hun var nødt til at gøreJamen, det är ju just det som är själva idén
Ja, men det er lige det der er selve idéen4. aleneDen äldsta dottern vill inte bo med familjen, hon vill bo själv
Den ældste datter vil ikke bo sammen med familien, hun vil bo for sig selv (alene)5. selvesteÖverläkare P. tror att han är Gud fader själv (självaste G. fader)
Overlæge P. tror, at han er selveste G.F.Særlige udtryk: -
65 sann
adjektiv1. sandÄr det sant att du vill konvertera till islam?
Er det sandt, at du vil konvertere til islam?
En vacker tavla, inte sant?
Et smukt billede, ikke sandt?
2. ægte, rigtigDet var ju sant!, Det var så sant!
Det var jeg lige ved at glemme!
-
66 sann
adjektiv1. sandÄr det sant att du vill konvertera till islam?
Er det sandt, at du vil konvertere til islam?En vacker tavla, inte sant?
Et smukt billede, ikke sandt?2. ægte, rigtigSærlige udtryk:Det var ju sant!, Det var så sant!
Det var jeg lige ved at glemme! -
67 lealös
adjektiv1. uden styring, holdningsløs, slapFastän jag borde ha stigit upp låg jag bara kvar i sängen och hade det skönt - var helt lealös i kroppen
Selv om jeg burde være stået op, lå jeg bare i sengen og havde det rart - var totalt afslappet i kroppen
-
68 lealös
adjektiv1. uden styring, holdningsløs, slapFastän jag borde ha stigit upp låg jag bara kvar i sängen och hade det skönt - var helt lealös i kroppen
Selv om jeg burde være stået op, lå jeg bare i sengen og havde det rart - var totalt afslappet i kroppen -
69 nor
no:(and not; neither: He did not know then what had happened, nor did he ever find out; I'm not going, nor is John.) heller ikke, (verken)... ellerkonj. \/nɔː\/1) ( med foregående negasjon) og heller ikke, og ikke (heller)• he had not seen it, nor had Ihan hadde ikke sett det, og det hadde ikke jeg heller2) ( uten foregående negasjon) og... (heller) ikkeneither... nor verken... eller -
70 skit-
præfiks (forstavelse, forled)1. meget, særdeles m.m. (hverdagssprog/slang)Skit(a)bra!
Pissegodt!
Meget trættende (besværligt) at pendle mellem M. og Kbh.
Jag var skiträdd (skitis, skito)
-
71 skit-
præfiks (forstavelse, forled)1. meget, særdeles m.m. (hverdagssprog/slang)Skit(a)bra!
Pissegodt!Meget trættende (besværligt) at pendle mellem M. og Kbh.Jag var skiträdd (skitis, skito)
-
72 sense
sens 1. noun1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sans2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) følelse3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) sans for, følelse4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) (sunn) fornuft, vett5) (a meaning (of a word).) betydning6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) noe fornuftig/meningsfullt2. verb(to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) føle, merke, sanse- senselessly
- senselessness
- senses
- sixth senseforstand--------føle--------følelse--------kjenne--------sansIsubst. \/sens\/1) sans2) følelse, sans, -sans, -følelse3) vett, forstand, (sunn) fornuft, klokskaphun er en forstandig kvinne, hun har en god porsjon sunn fornufthan burde hatt bedre vett, han burde ha visst bedre4) mening, hensikt, vits• what is the sense of staying here?5) oppfatning6) betydning, forstand• in what sense are you using the word?7) stemning, holdning, felles oppfatning8) ( matematikk) retning, pilretningbring somebody to his senses få noen til å ta til fornuft, snakke noen til fornuftcome to one's senses komme til seg selv, få tilbake bevisstheten komme til fornuftcommon sense alminnelig folkevett, sunn fornuftgo out of one's senses miste forstanden, bli galin a broader\/wider\/larger sense i videre forstandin a limited\/narrow\/restricted sense i begrenset forstandin a literal sense i bokstavelig forstandin a sense på en måte, på sett og vis, forsåvidtbe in full enjoyment\/possession of one's senses være ved sine fulle femin more senses than one i mer enn én forstandbe in one's right senses være ved sine fulle fembe in one's senses med fornuften i beholdin the proper sense i egentlig forstandin the strict sense of the word i strengeste forstandlose one's senses miste besinnelsen miste bevissthetenmake sense gi mening, være forståelig, være fornuftigdet er ubegripelig, jeg fatter det ikkebli klok på• can you make sense of what he says?moral sense evne til å skille mellom rett og galt, moralbegrep, samvittighetout of one's senses fra vettet, fra sans og samling, galhan drev meg fra sans og samling, han gjorde meg galbe out of one's senses være fra vettet• are you out of your senses?er du fra vettet?, har du mistet forstanden?recover one's senses komme til sans og samling komme til bevissthet igjensee sense ta fornuften fangen, ta til fornuft, ta til vettetsense of følelse for\/av, fornemmelse avsense of direction retningssanssense of duty pliktfølelsesense of justice ( jus) rettsbevissthet, rettsoverbevisningsense of locality stedsanssense of occasion følelse for hva som passer seg (i visse situasjoner) evne til å utnytte en situasjonsense of propriety sans for det som passer seg, anstendighetsfølelsesense of smell luktesansthe sense of touch berøringssansena sixth sense en sjette sansspeak sense to somebody snakke fornuft med noentalk sense si noe fornuftigIIverb \/sens\/1) fornemme, kjenne, merke, føle, sanse, oppfatte2) ( hverdagslig) forstå, fatte3) ( militærvesen) observere -
73 genere
1стесня́ть; конфу́зитьgenére sig — стесня́ться, смуща́ться
* * *annoy, hassle, offend* * *vb bother ( fx is the draught bothering you? the heat did not seem to bother them),F trouble ( fx his wound troubles him a good deal);( forstyrre) disturb ( fx disturb (him in) his work),( ulejlige også, F) trouble, inconvenience;( hæmme) hamper ( fx his freedom of movement; the heavy boots hampered him; radio communications were hampered by static), interfere with (fx his movements);( irritere) annoy;( spærre for) block,F obstruct ( fx the traffic, the view);( gøre forlegen) embarrass;[ genere sig]( være tilbageholdende) be shy,( være utilpas) feel embarrassed, be self-conscious;[ generer det dig at jeg ryger?] do you mind if I smoke? do you mind my smoking?[ gener dig ikke!] don't mind me![ jeg generer mig for at sige det] I am ashamed to say it;(dvs var så fræk) he had the nerve to;[ han generer sig sandelig ikke!] he's got a nerve! -
74 vara med om
uregelmæssigt verbum1. opleve nogetDet er det værste, jeg har oplevet
D. har oplevet mange forfærdelige ting, før hun kom til S.
-
75 vara med om
uregelmæssigt verbum1. opleve nogetDet er det værste, jeg har oplevetD. har oplevet mange forfærdelige ting, før hun kom til S. -
76 missminna sig
verbumHvis jeg ikke husker forkert, var det i 1903
-
77 nere
I ubøjeligt adjektiv1. deprimeret, syg, dårlig m.m. (hverdagssprog/slang)Efter pappans död var hon väldigt nere, kände hon sig väldigt nere
2. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)II adverbium1. nede, nedenunder, om plads/sted der ligger syd for noget andetJeg tør ikke gå nede i tunnelen, når det er mørkt
Om sommeren opholder vi os i S.
-
78 missminna sig
verbumHvis jeg ikke husker forkert, var det i 1903 -
79 nere
I ubøjeligt adjektiv1. deprimeret, syg, dårlig m.m. (hverdagssprog/slang)Efter pappans död var hon väldigt nere, kände hon sig väldigt nere
2. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)II adverbium1. nede, nedenunder, om plads/sted der ligger syd for noget andetJeg tør ikke gå nede i tunnelen, når det er mørktOm sommeren opholder vi os i S.Særlige udtryk: -
80 substantiell
adjektiv1. substantielDet här var verkligen substantiell måltid, så här mätt har jag inte varit på länge, särskilt potatismoset har lagt sig i magen!
Det her var sandelig et substantielt måltid, så mæt har jeg ikke været i lang tid, især kartoffelmosen ligger tungt i maven
См. также в других словарях:
Det norske Hedningsamfunn — oder auch nur Hedningsamfunnet oder DnH (deutsch: Die norwegische Heidengesellschaft) ist eine 1974 gegründete laizistische Organisation, deren Hauptziel darin besteht, die christlichen Einflüsse und den Einfluss der Norwegische Kirche in… … Deutsch Wikipedia
Det gælder os alle — Directed by Alice O Fredericks Produced by Svend Nielsen … Wikipedia
Det gamle guld — Directed by Jon Iversen Alice O Fredericks Produced by Henning Karmark … Wikipedia
Det store løb — Directed by Alice O Fredericks Produced by Henning Karmark … Wikipedia
Det skete på Møllegården — Directed by Alice O Fredericks Robert Saaskin Produced by Henning Karmark … Wikipedia
Det var en yndig tid — Eurovision Song Contest 1960 entry Country Denmark Artist(s) Katy Bødtger … Wikipedia
Der var engang en vicevært — Movie poster Directed by Lau Lauritzen Jr. Alice O Fredericks Written by … Wikipedia
Før var det morsomt med sne — Infobox Album | Name = Før var det morsomt med sne Type = Album Artist = deLillos Released = 1987 Genre = Rock Label = Sonet| Før var det morsomt med sne is the second studio album by Norwegian rock band deLillos. It was re released in 2005 as a… … Wikipedia
Uh Jeg Ville Ønske Jeg Var Dig — (English translation: Ooh, I d Wish I Were You ) was the Danish entry in the Eurovision Song Contest 1959, performed in Danish by Birthe Wilke.The song was performed second on the night (following France s Jean Philippe with Oui, Oui, Oui, Oui… … Wikipedia
Festen er ikke over... det er kake igjen — Infobox Album | Name = Festen er ikke over... det er kake igjen Type = Album Artist = deLillos Released = 2005 Genre = Rock Label = Sonet| Festen er ikke over... det er kake igjen is a compilation from the Norwegian rock band deLillos. It… … Wikipedia
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog