-
1 deturpo
dēturpo, āre - tr. - [st1]1 [-] défigurer (pour enlaidir), enlaidir. --- Suet. Calig. 35. [st1]2 [-] flétrir, souiller. --- Plin. 55, 59.* * *dēturpo, āre - tr. - [st1]1 [-] défigurer (pour enlaidir), enlaidir. --- Suet. Calig. 35. [st1]2 [-] flétrir, souiller. --- Plin. 55, 59.* * *Deturpo, deturpas, deturpare, a Turpis nomine compositum. Suet. Plin. Gaster, Villener, Enlaidir, Faire laid. -
2 deturpare
deturpare v.tr. ( detùrpo) 1. défigurer: una cicatrice gli deturpava la guancia une cicatrice lui défigurait la joue. 2. ( fig) ( moralmente) corrompre: vizi che deturpano l'anima vices qui corrompent l'âme. 3. ( fig) ( rovinare) gâter, gâcher, enlaidir: costruzioni che deturpano il paesaggio constructions qui gâchent le paysage.
См. также в других словарях:
deturpare — {{hw}}{{deturpare}}{{/hw}}v. tr. (io deturpo ) 1 Rendere brutto: una cicatrice le deturpa il viso; SIN. Deformare, sfigurare. 2 (fig.) Rovinare, corrompere … Enciclopedia di italiano
deturpar — v. tr. 1. Desfigurar; desvirtuar; malsinar. 2. Dar mau emprego a; empregar erroneamente. 3. Corromper. 4. Estragar. 5. Viciar; manchar, conspurcar. ‣ Etimologia: latim deturpo, are, tornar feio, desfigurar, manchar, desonrar … Dicionário da Língua Portuguesa
