Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

desvirtuar

  • 1 turn

    s volta, gir | canvi de direcció, giravolt | torn, ocasió, oportunitat | tendència natural, inclinació | propòsit, necessitat, requeriment | número | xoc, impacte
    v girar, fer girar, fer donar voltes | tombar | fer tornar, tornar, fer esdevenir | desviar, evitar, eludir | trastornar, trasbalsar | donar la volta, tornar-se | canviar, variar | dedicar-se
    turn against enemistar, posar-se en contra
    turn around donar la volta | desvirtuar, falsejar
    turn aside desviar, fer-se a un costat
    turn back tornar, tornar enrere, fer tornar enrere | girar-se
    turn down rebutjar | abaixar, afluixar, mitigar | posar de cap per avall
    turn in fer a mans, lliurar | fer, executar | anar-se'n al llit
    turn into transformar, convertir, tranformar-se, convertir-se, esdevenir
    turn off apagar, tancar, desconnectar | sortir, desviar-se
    turn on encendre, obrir, connectar | excitar | dependre de | tornar-se contra
    turn out resultar, ser, sortir | pasturar | girar de dintre a fora, tombar | vestir, equipar-se | apagar el llum |alçar-se, aixecar-se del llit | manufacturar, produir en cadena
    turn over meditar, pensar | cedir | girar full
    turn up aparèixer de sobte | apujar el volum | escurçar (roba)

    English-Catalan dictionary > turn

  • 2 turn around

    v donar la volta | desvirtuar, falsejar

    English-Catalan dictionary > turn around

См. также в других словарях:

  • desvirtuar — desvirtuar(se) ‘Quitar, o perder, la virtud o el valor’. Se acentúa como actuar (→ apéndice 1, n.º 7) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desvirtuar — v. tr. 1. Tirar o merecimento a. 2. Desacreditar. 3. Interpretar em mau sentido; malsinar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desvirtuar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Quitar (una persona o una cosa) su valor, su virtud o sus características [a una cosa]: Sus propuestas han desvirtuado el acuerdo conseguido. verbo pronominal …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desvirtuar — tr. Quitar la virtud, sustancia o vigor. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. actuar …   Diccionario de la lengua española

  • desvirtuar — v tr (Se conjuga como amar) Quitar su valor, su fuerza o su mérito a algo: Tratan de desvirtuar todo avance social , desvirtuar una idea, desvirtuar un argumento …   Español en México

  • desvirtuar — ► verbo transitivo/ pronominal Quitar la fuerza o virtud de una cosa: ■ con tantos invitados de última hora se desvirtuó el acto. SE CONJUGA COMO actuar * * * desvirtuar 1 tr. Hacer perder a una ↘cosa su virtud, eficacia, fortaleza, valor o… …   Enciclopedia Universal

  • desvirtuar — {{#}}{{LM D13207}}{{〓}} {{ConjD13207}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13514}} {{[}}desvirtuar{{]}} ‹des·vir·tuar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar la virtud, la esencia o las características propias: • Esta salsa es tan fuerte que desvirtúa el sabor de la carne …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desvirtuar — des|vir|tu|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • desvirtuar(se) — Sinónimos: ■ adulterar, falsificar, deformar, transformar, desmerecer, corromper, estropear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desvirtuar — tr. Quitar la virtud, desnaturalizar …   Diccionario Castellano

  • desvirtuarse — desvirtuar(se) ‘Quitar, o perder, la virtud o el valor’. Se acentúa como actuar (→ apéndice 1, n.º 7) …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»