-
1 desvincular
desvincular -
2 desvincular
desvincular -
3 desvincular
desvincular verbo transitivo to separate ' desvincular' also found in these entries: Spanish: desvincularse -
4 разъединять
-
5 desvincularse
desvincularse ( conjugate desvincularse) verbo pronominal desvincularsese de algn/algo to dissociate oneself from sth/sb;
■desvincularse verbo reflexivo to cut oneself off, dissociate oneself [de, from]: me quiero desvincular de todos vuestros tejemanejes, I'd like to dissociate myself from all of your scheming ' desvincularse' also found in these entries: English: dissociate - distance -
6 освобождать от амортизации
busin. desamortizar, desvincularDiccionario universal ruso-español > освобождать от амортизации
-
7 пускать в оборот замороженные средства
vlaw. desvincularDiccionario universal ruso-español > пускать в оборот замороженные средства
-
8 разъединять
разъедин||и́ть, \разъединятья́ть1. disigi, apartigi;2. эл. malkonekti;нас \разъединятьи́ли (по телефону) oni malkontaktigis nin.* * *несов., вин. п.1) ( с кем-либо) desunir vt, separar vt2) тех. desconectar vt, desacoplar vt, interrumpir vtразъединя́ть провода́ — desconectar los cables
нас разъедини́ли ( по телефону) — nos han cortado
* * *несов., вин. п.1) ( с кем-либо) desunir vt, separar vt2) тех. desconectar vt, desacoplar vt, interrumpir vtразъединя́ть провода́ — desconectar los cables
нас разъедини́ли ( по телефону) — nos han cortado
* * *v1) gener. apartar, desacoplar, desajustar, desaparear (два парных предмета), desasociar, descohesionar (что-л.), desemparejar (что-л. парное), deshermanar, desjuntar, desliar, desparejar, despartir, desperdigar, desvencijar (части чего-л.), detractar, detraer, disgregar, dividir, divorciar, separar, desacordar, desagregar, desavenir, descasar, descompadrar, desconectar, desenclavijar, desengarzar, desligar, destrabar, desunir, desvincular, dirimiré, disociar, disolver, escindir2) amer. transar3) eng. desarticular, desempalmar, desengranar, desensamblar, interrumpir, soltar -
9 рвать связь
vgener. desvincular -
10 рвать узы
vgener. desvincular -
11 amortizovat
Am desvincularobch. amortizar -
12 odtrhnout
amputararrancardesbarretardesconectardesfijardesgajardespegardesvincular -
13 umořit
Am desvincularMé agormozarobch. amortizarobch. reembolsaragotarpunzar -
14 disassociate
v.1 desasociar, abstraer, desvincular, desunir.2 desasociarse. (pt & pp disassociated) -
15 disentail
v.desamortizar, desvincular, remover los vínculos de posesión para confiscar y poner en subasta pública. (pt & pp disentailed) -
16 dissociate from
v.desvincular de. -
17 separate
adj.separado, desunido, segregado, sin lazo, distinto, diferente; separado del cuerpo.adj.1 separado(a) (parts, box, room); distinto(a) (occasion, attempt); independiente (organization)2 suelto.s.separata.vt.1 separar ( from de)2 separarse, apartarse, desparejarse.3 poner aparte, desligar, aislar, desvincular.4 distanciar, desjuntar.vi.separarse ( from de)(pt & pp separated) -
18 set apart
adj.apartado.v.1 distinguir ( from de)2 apartar, marginar.3 dedicar.4 poner aparte, apartar, caracterizar, distinguir.5 desvincular, desligar, independizar. -
19 unpeg
v.desvincular.(pt & pp unpeged)
См. также в других словарях:
desvincular — verbo transitivo 1. Deshacer (una persona o una cosa) el vínculo entre [personas o cosas]: Trata de desvincular este problema de este otro, no guardan relación entre sí. Sinónimo: desunir. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desvincular — desvincular( se) de desvinculou o do contrato; desvinculou se da sociedade … Dicionario dos verbos portugueses
desvincular — v. tr. Tornar alienável (bens de morgadio) … Dicionário da Língua Portuguesa
desvincular — tr. Anular un vínculo, liberando lo que estaba sujeto a él, especialmente bienes … Diccionario de la lengua española
desvincular — ► verbo transitivo 1 Deshacer el vínculo existente entre personas o instituciones: ■ se desvinculó de su entorno familiar cuando se independizó. 2 Argentina, Chile Desamortizar bienes. * * * desvincular 1 («de») tr. y prnl. Anular el vínculo o… … Enciclopedia Universal
desvincular — {{#}}{{LM D13203}}{{〓}} {{ConjD13203}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13510}} {{[}}desvincular{{]}} ‹des·vin·cu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar un vínculo o perderlo: • Con este documento me desvinculo de mis obligaciones con la empresa.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desvincular — des|vin|cu|lar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desvincular(se) — Sinónimos: ■ desligar, desunir, separar, alejar, liberarse Antónimos: ■ vincular, someter … Diccionario de sinónimos y antónimos
desvincular — transitivo Argentina y Chile desamortizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Llionpedia — Información general URL www.llionpedia.eu … Wikipedia Español
desvinculación — ► sustantivo femenino Anulación de un vínculo, relación u obligación al que una persona o cosa estaba sujeta. * * * desvinculación f. Acción y efecto de desvincular[se]. * * * desvinculación. f. Acción y efecto de desvincular … Enciclopedia Universal