-
1 Speicher
-
2 Dachboden
-
3 Boden
'boːdənm1) ( Erde) tierra f2) ( Fußboden) piso m, suelo m3) ( Grund) base f, fundamento m4) (fig)festen Boden unter den Füßen haben — tener una base sólida, tener los pies en el suelo
Boden ['bo:dən, Plural: 'bø:dən]<-s, Böden>1 dig (Erdboden) tierra Feminin; (Fußboden) suelo Maskulin; (Gelände) terreno Maskulin; auf italienischem Boden en territorio italiano; zu Boden fallen caer al suelo; an Boden gewinnen ganar terreno; (wieder) festen Boden unter den Füßen haben (bildlich) (volver a) tener el porvenir asegurado; den Boden unter den Füßen verlieren perder pie; jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen privar a alguien de su base existencial; am Boden zerstört sein estar con el ánimo por los suelos4 dig (Grundlage) base Feminin, fundamento Maskulin; auf dem Boden der Tatsachen stehen estar con los pies en el suelo[Existenzgrundlage] perder el sustentoan Boden gewinnen/verlieren ganar/perder terrenoden Boden für etw/jn vorbereiten preparar el terreno para algo/alguien -
4 Mansarde
-
5 Dachkammer
-
6 rumoren
ru'moːrənv(umgangssprachlich) hacer ruido; es rumort in ihrem Bauch le suenan las tripasintransitives Verb1. [Magen] sonar2. [laut sein] hacer ruido3. [unruhig sein]
См. также в других словарях:
Desván — iluminado por la buhardilla. Desván, también conocido como buhardilla (pero una buhardilla, a diferencia de un desván tiene ventanas), es una habitación en la parte superior de una vivienda disponible bajo el caballete del tejado. Normalmente se… … Wikipedia Español
desván — (Del ant. desvanar, der. de vano). m. Parte más alta de la casa, inmediatamente debajo del tejado, que suele destinarse a guardar objetos inútiles o en desuso. desván gatero, o desván perdido. m. El que no es habitable … Diccionario de la lengua española
desván — sustantivo masculino 1. Parte más alta de la casa, bajo el tejado, donde se guardan los objetos que no se usan: Los muebles viejos los tenemos en el desván. Sinónimo: trastero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desván — (Del ant. desvanar < lat. vanus, vacío, inútil.) ► sustantivo masculino 1 Parte más alta de la casa, inmediata al tejado, donde se suelen guardar objetos inútiles o que no se usan. SINÓNIMO buhardilla FRASEOLOGÍA desván gatero El que no es… … Enciclopedia Universal
desván — {{#}}{{LM D13181}}{{〓}} {{SynD13488}} {{[}}desván{{]}} ‹des·ván› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una casa,{{♀}} parte más alta, inmediatamente bajo el tejado, que suele usarse para guardar objetos viejos o que ya no se usan: • Tenía en el desván baúles… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desván — Esa pieza más alta y no habitada de la casa, que va recogiendo desde las cosas inservibles hasta los productos de la matanza, o hace las veces de secadero, recibe en nuestro idioma, entre otros nombres (como el de sobrado), el de desván,… … Diccionario del origen de las palabras
desván — sustantivo masculino buharda, buhardilla, bohardilla, boardilla, camaranchón, guardilla, sobrado, zaquizamí. * * * Sinónimos: ■ buhardilla, trastero, buharda … Diccionario de sinónimos y antónimos
desván — m. Parte más alta de la casa, inmediata al techo. Por lo general, donde se guardan cosas en desuso … Diccionario Castellano
desván gatero — ► locución El que no es habitable … Enciclopedia Universal
El Desván del Duende — Saltar a navegación, búsqueda El Desván del Duende Información personal Origen Extremadura … Wikipedia Español
The Hellbound Heart — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español