-
1 desuden
desuden [-'uːðən] außerdem -
2 desuden
adv.außerdem -
3 så
I vb.säenII I adv.1. (angiver måde, grad m.m. i den grad, meget) so, derart;jeg har ikke så mange penge ich habe nicht so viel Geld;jeg er så glad ich bin sehr froh; (i samme grad, lige så) so;jeg kommer så snart som muligt ich komme so bald wie möglich2. ( derpå) dann;først har han arbejdet, så læst erst hat er gearbeitet, dann gelesenhvis det regner så kører vi ikke wenn es regnet, fahren wir nicht; (efter ledsætning med als, da, obwohl, während, weil, wenn m.fl. ingen direkte gengivelse)hans kuglepen var væk, så han måtte købe en anden sein Kugelschreiber war weg, er musste also einen anderen kauften (/deshalb musste er...); (altså, derfor)bogen er god, og så er den billig das Buch ist gut, und dabei ist es billig (tilmed, desuden)II konj.så at (so) dass;hun frøs så hun rystede sie fror so, dass sie zitterte;han slog i bordet, så tallerkenerne klirrede er schlug auf den Tisch, dass (die) Teller klirrtenIII pron.i så fald dann; in diesem Fall
См. также в других словарях:
desuden — des|uden adv … Dansk ordbog
Debian — er både navnet på en vidt udbredt og fuldstændig ikke kommerciel og fri GNU/Linux distribution, samt navnet på den gruppe af frivillige fra hele verden, som vedligeholder distributionen. Debian anvender Linux kernen (hjertet i et styresystem),… … Danske encyklopædi
Kina — 1. Kinas officielle navn er Zhonghua Renmin Gongheuguo. Kina er inddelt i 23 provinser, 5 autonome regioner og 3 kommuner. Desuden består Kina af 56 forskellige officielle nationaliteter. Kinas flag består af en stor gul stjerne, samt fire mindre … Danske encyklopædi
Louise Winteler — (25. marts 1834 31. marts 1925). Datter af Matthias Winteler (Heide i Ditmarsken) og Louise Charlotte Volkens. Hun blev uddannet til lærerinde i Altona i 1850 51 og hun blev privatlærerinde i Holsten 1851. Fra 1853 privatlærinde (tysksproget) i… … Danske encyklopædi
Søværnet — (flåden)er en del af det danske forsvar og har ansvaret for farvandsovervågning og forsvaret til søs. Desuden har søværnet ansvar for søredning og forureningsbekæmpelse i de danske farvande. Søværnet består af Søværnets Operative Kommando(SOK) en … Danske encyklopædi
§ 16. Orddeling ved betydningsbærende orddele — (1) TILLADTE ORDDELINGER Sammensætninger, afledninger og bøjningsformer kan som hovedregel deles mellem deres betydningsbærende orddele. Der kan således deles (a) mellem sammensætningsled, (b) efter præfikser, (c) foran suffikser og (d) foran… … Dansk ordbog
§ 22. Substantiver med fremmede pluralisendelser — Der kan ikke gives helt faste regler for hvordan man danner bestemt form pluralis af substantiver der i ubestemt form pluralis har (eller kan have) en fremmed pluralisendelse (især i, a og s, fx konti, periodika, checks). Det tilrådes derfor at… … Dansk ordbog
Alf — 1. Alferne var overnaturlige væsner i den nordiske mytologi. Lysalferne var de gode og boede i Alfheim, som ligger i himlen. Svartalferne, de sorte alfer, levede i mørket nede i jorden og var i familie med dværgene. Dværgene opstod som maddiker i … Danske encyklopædi
Antonio Goncalves Dias — Antonio Goncalves Dias, brasiliansk digter, født 10. juli 1823 i Cachias (i Provinsen Maranhão), død 3. november 1864 på havet ud for den brasilianske kyst. Han blev som ung sendt til Coimbra i Portugal for at studere retsvidenskab ved denne bys… … Danske encyklopædi
Belize — er et lille land i Mellemamerika ved det Caribiske Hav, med grænser til Mexico mod nordwest og Guatemala mod vest og syd. Mod øst over den Honduranske Golf, ligger Honduras i en afstand af 75 kilometer hvor landene er tættest hinanden. På spansk… … Danske encyklopædi
Blekinge — er et nu svensk landområde, der grænser op mod Skåne og Småland og som desuden har en lang kystlinje mod Østersøen. Bleikinge er en del af det gamle danske kerneland skånelandene (Skåne, Halland og Blekinge). Fra freden i Roskilde i 1658 har… … Danske encyklopædi
