-
1 إبادة
destruction; décimation; annihilation; anéantissement -
2 تدمير
تَدْميرٌ[tad'miːr]n mتَحْطيمٌ destruction f, démolition f◊تَدْميرُ الجُسورِ — la destruction des ponts
-
3 خراب
خَرابٌ[xa'raːb]n m1) دَمارٌ destruction f, ruine f◊نَشَرَ الخَرابَ في البِلادِ — Il a répandu la destruction dans le pays.
2) إِتْلافٌ f détérioration◊أَلْحَقَ الخَرابَ بالآلَةِ — Il a détruit la machine.
-
4 دمار
دَمارٌ[da'maːr]n mخَرابٌ destruction f, ruine f◊دَمارٌ شَديدٌ — destruction massive
-
5 شامل
شامِلٌ['ʃaːmil]1) كامِلٌ m global, entier◊تَأْمينٌ شامِلٌ — assurance globale
2) عامٌّ m total◊دَمارٌ شامِلٌ — destruction totale
♦ أَسْلِحَةُ الدَّمارِ الشّامِلِ armes de destruction totale♦ إِضْرابٌ شامِلٌ grève générale♦ مَدْرَسَةٌ شامِلَةٌ école générale -
6 إتلاف
viciation; subversion; massacre; endommagement; détérioration; destruction; corruption; corrosion; altération -
7 تخريب
subversion; sabotage; dévastation; destruction; désolation; démolition -
8 تدمير
subversion; sabotage; néantisation; foudroîment; foudroiement; extirpation; extermination; dévastation; destruction; désolation; démolitions; démolition; démantèlement; corrosion; anéantissement -
9 تلف
usure تلف savarier; ravage; périr; dévastation; destruction; dépérir; délabrement; dégât; consomption; avarie; altération -
10 خراب
saccagement; saccage; ruine; ravage; dévastation; destruction; désolation; délabrement; chute; banqueroute -
11 دك
damage; bourrage; aplanissement; subversion; ruiner; raplatir; pilonner; pilonnage; niveler; hiement; ébouler; dévaster; destruction; démolition; démanteler; démantèlement -
12 دمار
saccage; ruine; ravage; extermination; dévastation; destruction; délabrement -
13 ضعضعة
subversion; destruction -
14 هدم
démantèlement; délabrer; déglinguer; débâtir; briser; bigorner; abattre; abattage; abatage; abat; subversion; sapes; saper; sape; ruiner; ravager; fouailler; effondrer; ébouler; éboulé; détruit; détruire; destruction; démolition; démolissage; démolir; démanteler -
15 تخريب
تَخْريبٌ[tax'riːb]n mإِتلافٌ destruction f, démolition f◊قامَ بِتَخْريبِ السَّيّارَةِ — Il a détruit la voiture.
-
16 جسامة
جَسامَةٌ[ʒa'saːma]n fضَخامَةٌ grandeur f, immensité f◊جَسامَةُ الدَّمارِِ — l'immensité de la destruction
-
17 جسيم
См. также в других словарях:
destruction — [ dɛstryksjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIe; lat. destructio ♦ Action de détruire; son résultat. 1 ♦ Action de jeter bas, de faire disparaître (une construction). Destruction d une ville par un incendie, par les bombardements. Moyens, engins de destruction … Encyclopédie Universelle
Destruction — Saltar a navegación, búsqueda Destruction Información personal … Wikipedia Español
Destruction (EP) — Destruction EP by Destruction Released February 26, 1994 … Wikipedia
destruction — DESTRUCTION. s. f. Ruine totale. La destruction du Temple de Jérusalem. La destruction de Carthage. [b]f♛/b] Il se dit figurément De plusieurs choses. La destruction d une famille. La destruction d un État. Cela a causé la destruction de cette… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Destruction — De*struc tion, n. [L. destructio: cf. F. destruction. See {Destroy}.] 1. The act of destroying; a tearing down; a bringing to naught; subversion; demolition; ruin; slaying; devastation. [1913 Webster] The Jews smote all their enemies with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Destruction — may refer to: Destruction Bay, Yukon, Canada Destruction (band), a German thrash metal band Destruction (DC Comics), one of the Endless in Neil Gaiman s comic book series The Sandman Destruction (film), a 1915 film starring Theda Bara The… … Wikipedia
Destruction (EP) — Destruction Album par Destruction Sortie 1994 Durée 20:58 Genre Thrash Metal Label Brain Butcher Compact … Wikipédia en Français
Destruction — Destruction … Википедия
destruction — I noun abolition, annihilation, breaking down, collapse, consumption, decimation, decomposition, demolishment, demolition, devastation, dissolution, eradication, extinction, extirpation, nullification, obliteration, perdition, ruin, ruination,… … Law dictionary
destruction — Destruction. s. f. v. Action de destruire. La destruction du Temple de Salomon. le Roy a ordonné la destruction des Temples des Calvinistes. Il se prend aussi fig. La destruction d une famille. la destruction d un Estat. cela a causé la… … Dictionnaire de l'Académie française
destruction — Destruction, Disperditio, Vastitas, Vastatio, Excidium. Destruction de quelque chose que ce soit, Pernicies. La destruction du pays, Patriae interitus. Destruction des moeurs, Morum populatio. Estre cause de la destruction d une ville,… … Thresor de la langue françoyse
