-
1 dexterity
[dek'sterəti](skill and/or quickness, especially with the hands: She showed her dexterity with a needle and thread.) destreza- dextrous* * *dex.ter.i.ty[dekst'eriti] n 1 destreza, agilidade, habilidade, perícia. 2 sagacidade, engenho. -
2 ability
[ə'biləti]plural - abilities; noun1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) capacidade2) (a skill: a man of many abilities.) aptidão* * *a.bil.i.ty[əb'iliti] n (pl abilities) 1 capacidade, habilidade, competência. 2 agilidade, destreza. 3 talento, aptidão. ability to pay solvência. to the best of one’s ability da melhor forma possível. -
3 adroitness
-
4 aptitude
['æptitju:d]((sometimes with for) (a) talent or ability: an aptitude for mathematics.) aptidão* * *ap.ti.tude['æptitju:d] n 1 aptidão, capacidade, habilidade, jeito. 2 inteligência, perspicácia, agudeza intelectual. 3 destreza, agilidade, competência. 4 tendência, queda. -
5 art
1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) arte2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) arte3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) arte•- artful- artfully
- artfulness
- arts* * *article————————art1————————art2[a:t] n 1 habilidade, destreza, perícia. 2 jeito, inteligência, capacidade. 3 ciência, sabedoria, cultura, saber. 4 estudo, trabalho (literário ou científico), maestria. 5 ofício, arte. 6 aplicação, dedicação. 7 artifício, esperteza, astúcia. he attained his end by art / ele conseguiu seus objetivos com astúcia. 8 arch estudos em geral. 9 método, sistema, princípios artísticos. 10 ardil, truque, tramóia. 11 arts, the arts humanidades ou belas-artes: letras, pintura, escultura, dança, música, etc. arts and crafts artes e ofícios. the art of living a arte de viver. the art of printing a arte gráfica. to have art and part in it participar tanto na elaboração dos planos como na sua execução. work of art obra de arte. -
6 artfulness
-
7 athletics
[-'le-]noun singular (the sports of running, jumping etc or competitions in these: Athletics was my favourite activity at school.) atletismo* * *ath.let.ics[æθl'etiks] n pl 1 jogos desportivos, força e destreza física. 2 (usado no singular) normas do treino atlético, princípios da educação física, atletismo. -
8 craft
1) (an art or skill: the craft of wood-carving.) arte2) ((plural craft) a boat or ship: sailing craft.) barco3) (cunning or trickery: craft and deceit.) manha•- crafty- craftily
- craftiness
- craftsman
- craftsmanship* * *[kra:ft; kræft] n 1 arte, habilidade, destreza, perícia. 2 ofício, profissão. 3 oficial, profissional, artífice. 4 astúcia, manha, artifício. 5 (também crafts) embarcação, embarcações, navio, navios, avião, aviões. aircraft aviões. arts and crafts artes e ofícios. small craft embarcações pequenas. the craft maçonaria. the gentle craft a pescaria. -
9 cunning
1. adjective1) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) velhaco2) (clever: a cunning device.) engenhoso2. noun(slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) simulação* * *cun.ning[k'∧niŋ] n 1 astúcia, esperteza, manha. 2 arch habilidade, destreza. • adj 1 esperto, astuto, manhoso. 2 arch habilidoso, destro. -
10 deftness
-
11 dexterousness
dex.ter.ous.ness[d'ekstərəsnis] n destreza, habilidade. -
12 dextrality
dex.tral.i.ty[dekstr'æliti] n destreza. -
13 feat
[fi:t](an impressive act or achievement: Building the pyramids was a brilliant feat of engineering.)* * *[fi:t] n 1 feito, façanha, proeza. 2 destreza, perícia. -
14 finesse
[fines](cleverness and skill in dealing with a situation etc: She managed that situation with great finesse.) subtileza* * *fi.nesse[fin'es] n 1 finura, sutileza, astúcia, artifício, estratagema. 2 destreza, habilidade. • vt+vi usar artimanhas. -
15 hand
[hænd] 1. noun1) (the part of the body at the end of the arm.) mão2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) ponteiro3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) ajudante4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) ajuda5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) cartas6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) meio palmo7) (handwriting: written in a neat hand.) caligrafia2. verb(often with back, down, up etc)1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) entregar2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) passar•- handful- handbag
- handbill
- handbook
- handbrake
- handcuff
- handcuffs
- hand-lens
- handmade
- hand-operated
- hand-out
- hand-picked
- handshake
- handstand
- handwriting
- handwritten
- at hand
- at the hands of
- be hand in glove with someone
- be hand in glove
- by hand
- fall into the hands of someone
- fall into the hands
- force someone's hand
- get one's hands on
- give/lend a helping hand
- hand down
- hand in
- hand in hand
- hand on
- hand out
- hand-out
- handout
- hand over
- hand over fist
- hands down
- hands off!
- hands-on
- hands up!
- hand to hand
- have a hand in something
- have a hand in
- have/get/gain the upper hand
- hold hands with someone
- hold hands
- in good hands
- in hand
- in the hands of
- keep one's hand in
- off one's hands
- on hand
- on the one hand... on the other hand
-... on the other hand
- out of hand
- shake hands with someone / shake someone's hand
- shake hands with / shake someone's hand
- a show of hands
- take in hand
- to hand* * *[hænd] n 1 mão ou qualquer coisa semelhante em forma ou função. 2 pata dianteira. 3 autoridade, controle, posse. 4 perícia, habilidade, destreza. 5 promessa de casamento. 6 fonte, origem. 7 auxílio, ajuda. 8 trabalhador braçal, auxiliar. 9 cartas que cada um dos jogadores tem. 10 vez de iniciar (em jogos como tênis). 11 caligrafia, estilo. 12 assinatura. 13 palmo (de comprimento). 14 ponteiro de relógio. 15 aplauso. 16 lado. • vt 1 dar, entregar, passar. 2 assistir, conduzir. • adj de mão, para mão, por mão, na mão. a good hand uma pessoa hábil. all hands Naut toda a tripulação. an old hand um velho experiente. a poor hand uma pessoa inábil. at first hand de primeira mão. at hand perto, à mão. at second hand de segunda mão. at the hand of someone da parte de alguém. a wretched hand um jogo (de cartas) ruim. by hand manual. by the hand of por intermédio de. for one’s own hand por conta própria. from good hands de primeira fonte. green hand homem ou operário inexperiente. hands off! não toque! hands up! mãos ao alto! in a hand’s turn num instante. near at hand à mão, perto. off hand a) de vez em quando. b) de improviso. on hand a) em estoque, à disposição. b) perto, à mão. c) presente. on the one hand, on the other hand por um lado, por outro lado. out of hand a) de improviso. b) feito, terminado, completo. the matter is well in hand a situação está sob controle. to ask the hand of pedir em casamento. to bear a hand dar uma mão, ajudar. to be hand and glove ser carne e unha. to be off hand ser rude, descortês. to bring up by hand criar sem leite materno. to change hands mudar de dono. to fall into someone’s hands cair em poder de alguém. to fight hand to hand lutar corpo-a-corpo. to give the hand of dar em casamento. to hand about fazer passar de mão em mão. to hand down a) passar para baixo. b) transmitir, legar. to hand in (into) a) passar para dentro. b) entregar (requerimento). c) ajudar (alguém) a entrar. to hand on passar adiante. to hand out distribuir, repartir. to hand over ceder, legar. to have a hand in estar metido em. to have one’s hand out ter perdido a prática. to have someone on one’s hands ter de cuidar de alguém. to keep a firm hand over manter rigorosamente em ordem. to keep one’s hand in conservar a prática. to lay hands on a) tirar, pegar, obter. b) prender. c) atracar. d) prejudicar, magoar. e) benzer pondo a mão. to lay hands upon a thing empreender alguma coisa, pôr mãos à obra. to lend a hand ajudar. to put one’s hand into one’s pocket sacar a carteira. to shake hands dar um aperto de mão. to show one’s hand pôr suas cartas na mesa. to take in hand empreender, assumir. to try one’s hand at experimentar, fazer alguma coisa. to wash one’s hands of desligar-se de. to wash one’s hands of something lavar as próprias mãos de, declarar-se alheio ao assunto ou inocente. to write a clear hand ter letra legível. under hand and seal assinado e selado. with a high hand violento. -
16 ingeniousness
noun habilidade* * *in.gen.ious.ness[indʒ'i:niəsnis] n 1 engenho, talento, faculdade inventiva. 2 habilidade, destreza. -
17 knack
[næk](the ability to do something skilfully and easily: It took me some time to learn the knack of making pancakes.) habilidade* * *[næk] n 1 destreza, habilidade, aptidão. 2 jeito, jeitinho. 3 fig artifício, truque. he has the knack of swimming ele tem jeito para a natação. -
18 know-how
-
19 neatness
noun ordem* * *neat.ness[n'i:tnis] n 1 asseio, limpeza. 2 nitidez, clareza. 3 estado puro. 4 destreza. 5 ordem, capricho. -
20 prowess
(skill or ability: athletic prowess.) proeza* * *prow.ess[pr'auis] n 1 coragem, bravura, valor. 2 façanha, proeza. 3 destreza, perícia.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Destreza — Carranza Also known as La Verdadera Destreza, Spanish Swordsmanship, Spanish Fencing, Geometrical School of Swordsmanship Focus Weaponry Country of origin … Wikipedia
destreza — sustantivo femenino 1. Habilidad para hacer bien alguna cosa: Tiene mucha destreza con la brocha. Su destreza en las chapuzas de casa está bien. Tiene mucha destreza con el arco. Nos demostró su destreza en la cocina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Destreza — Saltar a navegación, búsqueda La palabra destreza se construye por substantivación del adjetivo «diestro». Una persona diestra en el sentido estricto de la palabra es una persona cuyo dominio reside en el uso de la mano derecha. «Diestro» tiene… … Wikipedia Español
destreza — ‘Habilidad o pericia’: «Conducía con destreza innegable» (Goytisolo Estela [Esp. 1984]). No debe usarse el término ⊕ dexteridad (del fr. dextérité), galicismo innecesario que no aporta ningún matiz al significado de la voz española … Diccionario panhispánico de dudas
destreza — Habilidad en el uso de las propias manos o del cuerpo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
destreza — |ê| s. f. 1. Agilidade e facilidade no obrar, habilidade manual. 2. Sagacidade, jeito. ‣ Etimologia: destro + eza … Dicionário da Língua Portuguesa
destreza — sustantivo femenino habilidad*, maña, maestría, pericia, mano, buena mano, primor, arte, agilidad, soltura, apaño, acierto*, capacidad, traza … Diccionario de sinónimos y antónimos
destreza — {{#}}{{LM D13150}}{{〓}} {{SynD13457}} {{[}}destreza{{]}} ‹des·tre·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Habilidad, facilidad o arte para hacer algo bien hecho: • Para los trabajos manuales, hay que tener destreza con las manos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
destreza — ► sustantivo femenino Habilidad, principalmente manual, para hacer una cosa: ■ tiene destreza para la costura. SINÓNIMO maña * * * destreza 1 f. Cualidad de diestro: agilidad y habilidad para hacer cierta cosa o las cosas en general. 2 (ant.)… … Enciclopedia Universal
destreza — (f) (Intermedio) capacidad y talento para realizar bien una actividad, especialmente si es natural o innato Ejemplos: El cantante de la banda, aparte de demostrar destreza en su oficio, entonaba en un perfecto inglés. El aprendizaje de las… … Español Extremo Basic and Intermediate
destreza — s f Habilidad o facilidad para hacer algo, especialmente la adquirida por la práctica o el entrenamiento: destreza en el manejo de armas y caballos, destreza para dibujar … Español en México