-
1 desto
adv.desto;så meget desto bedre um so besser -
2 desto
-
3 desto
adv. the -
4 desto
the -
5 desto
მით უფრო -
6 desto mindre
(ikke desto mindre) nevertheless, none the less -
7 desto bedre
adv. the better, so much the better -
8 ikke desto mindre
nevertheless, none the less, all the same -
9 ikke desto mindre
nevertheless, notwithstanding -
10 bedre
I adj(komp — от god, bra I)
1) лучший, более ценныйbli bedre — выздоравливать, поправляться
3) более лёгкийbedre folk — культурные, интеллигентные люди
bedre sent enn aldri — погов. лучше поздно, чем никогда
III -et, -et1) улучшатьGud bedre det!:
2) исправлять -
11 flere
I adj1) многий, многие2) разный, различныйII
flere og flere — всё больше и больше (по количеству)jo flere desto bedre — чем больше, тем лучше
-
12 ikke
I -nшкол. неудовлетворительно, разг. неуд (оценка)II advне, нетikke noe — ничто, ничего; никакой
ikke nok med det — этого мало; это ещё не всё
ikke sant? — не правда ли?, не так ли?
-
13 jo
I -en, -erII adv1) при ответе на вопрос, содержащий отрицание:har hun ingen barn? — jo, hun har to - у неё нет детей? - что вы (да как же), у неё двое
2) ведь, жеjo —, dog - всё же, всё-таки
jo —, visst - да, конечно
3) с формами сравнительной степени:jo... dess... —, jo... desto..., jo... jo... - чем... тем...
-
14 mere
I
adj komp — от megenбольше, более, ещёhva mere er — более того, кроме того
jo mere desto bedre — чем больше, тем лучше
med mere ( — сокр. т. д.) и так далее
mere og mere — всё больше и больше, ещё и ещё
II
adv komp — от meget II -
15 mindre
Iadj komp от liten1) меньший (о размере); более короткий (о времени)2) младший, меньшой (о детях)3) маленький, небольшой1) менее, меньше, в меньшем количестве, в меньшей степениmindre heldig — не очень-то успешный, не очень-то удачный
-
16 jo
I interj.( efter benægtet spørgsmål) doch!II adv.ja;jeg kender ham jo ikke ich kenne ihn ja nicht; ( begrundende) er ist doch kein Kind mehrIII konj.jejo mere, jo bedre je mehr, desto besser -
17 værre
adj., adv.schlimmer, schlechter;en værre historie eine nette Geschichte;så meget desto værre um so schlimmer -
18 a fortiori
adv. [ med desto større rett] latinsk: a fortiori, with stronger reason
См. также в других словарях:
Desto — Desto, ein Nebenwort, welches allezeit den Comparativen beygesellet wird, und alsdann ihre Bedeutung nach Maßgebung eines vorher gehenden zuweilen auch nachfolgenden Subjectes erhöhet. Ich habe es nicht gewußt, daß sie zugegen waren, desto… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
DESTO — and/or Desto may refer to: DESTO (Pakistan), the Defence Science and Technology Organization Desto Records, a defunct American classical music record label based in New York active 1964 1982 Dr. Desto, a villain in the Hanna Barbera cartoon… … Wikipedia
desto — Konj. (Grundstufe) verstärkt eine Eigenschaft (in Verbindung mit je ) Synonym: umso Beispiele: Je älter man wird, desto schneller vergeht die Zeit. Je mehr er daran dachte, desto unsicherer wurde er … Extremes Deutsch
desto — / desto/ agg. [part. pass. di destare, senza suff.], lett. [che non dorme] ▶◀ sveglio. ◀▶ addormentato, assopito, dormiente … Enciclopedia Italiana
desto — Adv std. (15. Jh.), mhd. deste, dest Stammwort. Zusammengerückt aus des diu, dem Genetiv und dem alten Instrumental des Artikels; spätalthochdeutsch (bei Notker) neben deste auch desto, des toh; also Zusammenrückung von des mit doch. Ob die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
desto — de|sto adv., konj.; så meget desto bedre; ikke desto mindre; jo før, desto bedre; jo mere jeg øver mig, desto hurtigere går det (jf. des, II, jo, I) … Dansk ordbog
desto — umso * * * des|to: 3↑ je (1). * * * dẹs|to 〈Konj.〉 umso ● desto besser! (Ausruf der Erleichterung); je mehr hierbei mitarbeiten, desto schneller wird die Arbeit beendet sein [<ahd. des (Gen. des Art.) + diu (Instrumentalis des Art.); → der] * … Universal-Lexikon
desto — adv icke desto mindre (trots det), desto bättre för henne (så mycket bättre för henne) … Clue 9 Svensk Ordbok
desto — dé·sto p.pass., agg. 1. p.pass. OB → destare, destarsi 2. agg. CO che non dorme, sveglio; sogno o son desto?, per esprimere stupore e incredulità | LE fig., acuto, vivace, pronto: a guardia i veloci e desti sensi | collocò nella testa il Fabro… … Dizionario italiano
desto — {{hw}}{{desto}}{{/hw}}agg. 1 Che non dorme, sveglio | (est., lett.) Vigilante, cauto: stare desto all erta. 2 (lett., fig.) Attivo, vivace: ingegno –d … Enciclopedia di italiano
desto — dẹs|to ; desto besser, größer, mehr, weniger; aber nichtsdestoweniger … Die deutsche Rechtschreibung