-
1 destituzione
destituzione s.f. dismissal, removal: destituzione di un funzionario governativo, removal of a government official.* * *[destitut'tsjone]sostantivo femminile dismissal, removal* * *destituzione/destitut'tsjone/sostantivo f.dismissal, removal. -
2 destituzione sf
[destitut'tsjone]dismissal, removalPAROLA CHIAVE: destituzione non si traduce mai con la parola inglese destitution -
3 destituzione
sf [destitut'tsjone]dismissal, removalPAROLA CHIAVE: destituzione non si traduce mai con la parola inglese destitution -
4 rimozione
f removal* * *rimozione s.f.1 removal: rimozione di un oggetto, di un dubbio, removal of an object, of a doubt; rimozione di un veicolo in sosta vietata, removal of an illegally parked car // zona a rimozione forzata, towaway zone2 ( destituzione) dismissal, demotion, removal, discharge (anche dir.): rimozione da un impiego, dismissal (o discharge) from a position; rimozione da un grado, removal from a rank* * *[rimot'tsjone]sostantivo femminile1) (spostamento) removal, clearing; (di veicoli) towing away2) (destituzione) removal3) psic. repression* * *rimozione/rimot'tsjone/sostantivo f.1 (spostamento) removal, clearing; (di veicoli) towing away; rimozione dei rifiuti removal of the rubbish; zona di rimozione forzata o coatta towaway zone2 (destituzione) removal3 psic. repression. -
5 deposizione
f depositionda un'alta carica removaldi regnante; overthrow* * *deposizione s.f.1 deposition: deposizione da una carica, removal (o dismissal) from office; deposizione dal trono, deposition from the throne (o dethronement) // la Deposizione ( di Cristo), the Deposition (from the Cross) // la Deposizione di Tiziano, Titian's Deposition2 (dir.) deposition; evidence [U], testimony: le deposizioni dei testimoni, the evidence of the witnesses; fare una deposizione, to depose (o to make a deposition o to testify): fare una deposizione in favore di qlcu., to give evidence in s.o.'s favour; firmare la deposizione, to sign the deposition.* * *[depozit'tsjone]sostantivo femminile1) dir. testimony, evidence2) (destituzione) (di dirigente) removal; (dal trono) deposition3) relig. art.4) zool. (delle uova) laying* * *deposizione/depozit'tsjone/sostantivo f.1 dir. testimony, evidence2 (destituzione) (di dirigente) removal; (dal trono) deposition3 relig. art. la deposizione the Deposition4 zool. (delle uova) laying. -
6 spodestamento
spodestamento s.m. (dir.) ( destituzione) ousting; ejection; removal from office; ( da proprietà) dispossession; ( da posizione di autorità) dethronement, deprivation; removal from power.
См. также в других словарях:
destituzione — /destitu tsjone/ s.f. [dal lat. destitutio onis, der. di destituĕre destituire , attrav. il fr. destitution ]. (polit.) [rimozione di un sovrano, di un capo di stato, ecc., con un atto illegittimo] ▶◀ [➨ deposizione (2)] … Enciclopedia Italiana
destituzione — de·sti·tu·zió·ne s.f. CO il destituire e il suo risultato Sinonimi: allontanamento, defenestrazione, deposizione, esonero, licenziamento, rimozione. {{line}} {{/line}} DATA: 1798. ETIMO: cfr. fr. destitution … Dizionario italiano
destituzione — {{hw}}{{destituzione}}{{/hw}}s. f. Rimozione da un ufficio spec. in seguito a reati o mancanze … Enciclopedia di italiano
destituzione — pl.f. destituzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
destituzione — s. f. rimozione, esonero, dispensa, licenziamento, allontanamento, siluramento, defenestrazione, deposizione, esautorazione, espulsione, detronizzazione CONTR. assunzione, insediamento, promozione, riassunzione, reinsediamento, reintegrazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allontanamento — al·lon·ta·na·mén·to s.m. CO 1. il portare, il collocare a una certa distanza da qcs. o da qcn. e il loro risultato: l allontanamento della zona residenziale dal centro della città Contrari: accostamento, avvicinamento. 2a. il mandare via: la… … Dizionario italiano
congedo — s. m. 1. commiato, allontanamento, dimissione □ partenza CONTR. accoglienza 2. (milit., bur.) licenza □ permesso CONTR. reclutamento, arruolamento, coscrizione 3. (letter.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cacciata — cac·cià·ta s.f. 1. CO il cacciare, l essere scacciato; destituzione, bando: la cacciata dei Borboni dal regno di Napoli, la cacciata di un tiranno Sinonimi: allontanamento, 1bando, destituzione. 2. OB lunga battuta di caccia 3. BU pop., prelievo … Dizionario italiano
detronizzazione — /detronidz:a tsjone/ s.f. [der. di detronizzare ]. 1. [rimozione di un re dal trono] ▶◀ spodestamento. ⇑ deposizione, destituzione. ◀▶ insediamento, intronizzazione. 2. (estens.) [privazione di un incarico di privilegio] ▶◀ allontanamento,… … Enciclopedia Italiana
Dienstentlassung — Dienstentlassung, Dienstentsetzung (dismission; démission, révocation; destituzione) ist die unfreiwillige Entfernung aus dem Dienste unter Verlust des Titels und der Pensionsansprüche oder eines Teils dieser Ansprüche. Sie tritt zunächst ein auf … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Christian Ide Hintze — (* 26. Dezember 1953 in Wien) ist ein österreichischer Dichter und Aktionskünstler, der in seinen Arbeiten einer 7 dimensionalen Poetik folgt: akustisch, visuell, literarisch, performativ, interaktiv, infrastrukturell, instruktiv. Christian Ide… … Deutsch Wikipedia