-
1 destitución
f.destitution, discharge, dismissal, dismissal from office.* * *1 dismissal, removal* * *noun f.* * *SF dismissal, removal* * *femenino removal from office, dismissal* * *= dismissal, sacking.Ex. One possible result may be the dismissal of reference books, perhaps even libraries, as legitimate sources of information.Ex. Helen Clark is refusing to say how big a cabinet reshuffle will be in the wake of David Benson's sacking.* * *femenino removal from office, dismissal* * *= dismissal, sacking.Ex: One possible result may be the dismissal of reference books, perhaps even libraries, as legitimate sources of information.
Ex: Helen Clark is refusing to say how big a cabinet reshuffle will be in the wake of David Benson's sacking.* * *removal from office, dismissal* * *
destitución sustantivo femenino dismissal from office: fue una destitución fulminante, the dismissal was devastating
' destitución' also found in these entries:
English:
dismissal
* * *destitución nf[de alto ejecutivo, entrenador] dismissal; [cargo público] removal from office* * *f dismissal* * * -
2 destitución
• deposal• deposition• destitution• dismissal• dismissal from office• ousting• removal• removal from office• removing from office -
3 fulminante
adj.1 sudden (despido, muerte).2 fulminating (explosive).3 siderans.m.fulminant, blasting cap, detonator, exploder.* * *► adjetivo1 (que arroja rayos) fulminating■ su destitución fue fulminante he was dismissed on the spot, he was summarily dismissed3 (enfermedad) sudden1 (materia explosiva) fuse, detonator\cápsula fulminante percussion capmirada fulminante withering look* * *1. ADJ1) [pólvora] fulminating; [mirada] withering2) (=súbito) sudden, fulminant frm3) * (=tremendo) terrific, tremendoustiro fulminante — (Ftbl etc) sizzling shot
2.SM LAm percussion cap* * *a) < enfermedad> sudden and devastating, fulminant (tech)b) ( fuerte)* * *= explosive.Nota: Adjetivo.Ex. The explosive growth of Internet resources has generated an intense need for support in the search for and assessment of those resources.----* golpe fulminante = crushing blow.* revés fulminante = crushing blow.* * *a) < enfermedad> sudden and devastating, fulminant (tech)b) ( fuerte)* * *= explosive.Nota: Adjetivo.Ex: The explosive growth of Internet resources has generated an intense need for support in the search for and assessment of those resources.
* golpe fulminante = crushing blow.* revés fulminante = crushing blow.* * *1 ‹enfermedad› sudden and devastating, fulminant ( tech)una mirada fulminante a withering looksus palabras tuvieron un efecto fulminante her words had an immediate and devastating effectfue despedido de manera fulminante he was dismissed without warning, he was summarily dismissed2(fuerte): recibió un golpe fulminante y cayó al suelo he received a crushing blow and fell to the groundlanzó un tiro fulminante he hit a thundering shot1 ( Arm) percussion cappistola de fulminantes cap gun* * *
fulminante adjetivo ‹ enfermedad› sudden and devastating;
‹ mirada› withering;
fulminante adjetivo
1 (repentino, sin previo aviso) sudden
(de efecto instantáneo) immediate, summary
2 ((fuerte) crushing, devastating
' fulminante' also found in these entries:
Spanish:
destitución
English:
by-product
- withering
- glower
* * *♦ adj1. [despido, muerte] sudden;[mirada] withering3. [explosivo] fulminating♦ nminitiating explosive* * *I adj1 enfermedad sudden2 mirada witheringII m percussion cap* * *fulminante adj1) : fulminating, explosive2) : devastating, terribleuna mirada fulminante: a withering look -
4 deposición
f.1 deposition, attest, affidavit.2 deposal, deposition.3 defecation, bowel motion, dejection, deposition.4 overthrow, tumbling.* * *1 (destitución) removal from office; (de un rey) deposition, deposal2 DERECHO testimony, deposition, evidence3 formal (defecación) defecation* * *SF1) (=derrocamiento) [de rey] deposition; [de gobernante] overthrow, ousting; [de ministro] removal from office, sacking2) (Jur) (=testimonio) deposition, evidence* * *1) ( de rey) deposition; (de presidente, gobierno) overthrow2) (Fisiol) (frml)a) ( acto) bowel movementb) deposiciones femenino plural ( heces) stools (pl)3) (Der) statement, deposition (frml); ( de testigo) testimony* * *1) ( de rey) deposition; (de presidente, gobierno) overthrow2) (Fisiol) (frml)a) ( acto) bowel movementb) deposiciones femenino plural ( heces) stools (pl)3) (Der) statement, deposition (frml); ( de testigo) testimony* * *deposición11 = deposition.Ex: The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.
deposición22 = stool.Ex: Alumina is helpful for any stool that is passed with great difficulty.
* * *A (de un rey) deposition; (de un presidente, gobierno) overthrow1 (acto) bowel movement* * *deposición nf1. [destitución] [de ministro, secretario, presidente] removal from office;[de líder, monarca] overthrowdeposiciones [heces] stools* * *f deposition* * *deposición nf, pl - ciones1) : statement, testimony2) : removal from office -
5 cesantía
f.1 cessation, ceasing, dismissal, vacancy.2 unemployment.* * *SF esp LAm (=desempleo) unemployment; (=paga) redundancy money, redundancy payment; [de funcionario] suspension* * *femenino ( desempleo) (Chi) unemployment; ( despido) (RPl frml) dismissal; ( pago) (Col) severance pay* * *= sacking.Ex. Helen Clark is refusing to say how big a cabinet reshuffle will be in the wake of David Benson's sacking.* * *femenino ( desempleo) (Chi) unemployment; ( despido) (RPl frml) dismissal; ( pago) (Col) severance pay* * *= sacking.Ex: Helen Clark is refusing to say how big a cabinet reshuffle will be in the wake of David Benson's sacking.
* * *1 ( Chi) (desempleo) unemployment* * *
cesantía sustantivo femenino ( desempleo) (Chi) unemployment;
( despido) (RPl frml) dismissal;
( pago) (Col) severance pay
' cesantía' also found in these entries:
English:
dole
- unemployment
* * *cesantía nf[destitución] dismissal, firing* * *f Chiunemployment* * *cesantía nf: unemployment -
6 cese
m.1 stopping, ceasing.2 sacking.3 cessation, discontinuation, ceasing, suspension.4 end, pause, halt, ending.5 termination of employment.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: cesar.* * *1 cessation2 (despido) dismissal\dar el cese a alguien to dismiss somebody* * *SM1) (=parada) cessationun cese temporal de los bombardeos — a temporary halt o cessation to the bombing
cese de alarma — (Mil) all-clear signal
2) (=despido) dismissal3) (=dimisión) resignationentregué mi cese al jefe — I handed in my resignation o gave in my notice to the boss
* * *1) (frml o period) (fin, interrupción) cessation (frml)2) (frml o period)a) ( despido) dismissalb) ( renuncia) resignation* * *= cessation, termination.Ex. The reasong for the cessation of its use is more understandable.Ex. No area of library operations would be unaffected -- from the selection of materials to the hiring and termination of personnel.----* cese de hostilidades = cease of hostilities.* cese del fuego = cease-fire, armistice.* cese de publicación de una revista = title cessation.* cese laboral = termination of employment.* intervalo de cese de actividad interactiva = interactive timeout interval (ITI).* * *1) (frml o period) (fin, interrupción) cessation (frml)2) (frml o period)a) ( despido) dismissalb) ( renuncia) resignation* * *= cessation, termination.Ex: The reasong for the cessation of its use is more understandable.
Ex: No area of library operations would be unaffected -- from the selection of materials to the hiring and termination of personnel.* cese de hostilidades = cease of hostilities.* cese del fuego = cease-fire, armistice.* cese de publicación de una revista = title cessation.* cese laboral = termination of employment.* intervalo de cese de actividad interactiva = interactive timeout interval (ITI).* * *el cese de las hostilidades the cessation of hostilitiesel cese de pagos de la deuda externa the suspension of foreign debt repaymentsamenazaron con el cese por tiempo indefinido de la actividad laboral they threatened an indefinite stoppage of workCompuesto:( AmL) ceasefire1 (despido) dismissalsabía que mis declaraciones podrían costarme el cese I knew my comments could get me dismissed o could cost me my jobdarle el cese a algn to dismiss sb2 (renuncia) resignation* * *
Del verbo cesar: ( conjugate cesar)
cesé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
cese es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
cesar
cese
cesar ( conjugate cesar) verbo intransitivo
1 ( parar) to stop;
cese de hacer algo to stop doing sth;
2 (frml o period) ( dimitir):
cese sustantivo masculino (frml o period)
cese del fuego (AmL) ceasefire
cesar verbo intransitivo
1 (parar) to stop, cease [de, -]: trabajamos sin cesar durante horas, we worked without a rest for hours ➣ Ver nota en cease
2 (en un cargo o puesto) to resign [como/en, as]
cese sustantivo masculino
1 (suspensión) cessation, suspension
2 (dimisión, renuncia) resignation
' cese' also found in these entries:
Spanish:
cierre
- salida
- baja
English:
cessation
- cease
- redundancy
- severance
* * *cese nm1. [detención, paro] stopping, ceasing;la ONU pidió un cese del embargo económico the UN called for an end to the economic embargo;la guerrilla anunció el cese definitivo de sus acciones the guerrillas announced they were giving up violence;liquidación por cese de negocio [en letrero] closing-down saleAm cese del fuego cease-fire2. [destitución] dismissal, firing;[de alto cargo] removal from office;su apoyo a los huelguistas le costó el cese her support for the strikers cost her her job;le comunicaron el cese por teléfono he was informed of his sacking by telephone;dar el cese a alguien to dismiss sb* * *m cessation;cese de las hostilidades MIL ceasefire, cessation of hostilities;liquidación por cese de negocio closing up sale, Br closing down sale* * *cese nm1) : cessation, stopcese del fuego: cease-fire2) : dismissal
См. также в других словарях:
destitución — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de destituir: la destitución de un ministro, la destitución de un entrenador, la destitución de un cargo público … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
destitución — (Del lat. destitutĭo, ōnis). f. Acción y efecto de destituir … Diccionario de la lengua española
destitución — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de relevar a alguien, destituyéndole del cargo. 2 DERECHO Revocación disciplinaria de un funcionario. 3 POLÍTICA Privación del derecho a ejercer un cargo o función pública: ■ nuestra actual constitución… … Enciclopedia Universal
destitución — (f) (Intermedio) despido de una persona del cargo que tiene por parte de la autoridad competente Ejemplos: Todos comentan la destitución del portavoz del partido gobernante. La destitución del general fue ordenada por el presidente. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
destitución — {{#}}{{LM D13145}}{{〓}} {{[}}destitución{{]}} ‹des·ti·tu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Expulsión de una persona del cargo que tiene: • La ministra decidió la destitución del subsecretario.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Destitución de Carlos Manuel de Céspedes — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Manuel de Céspedes Nacimiento 18 de abril de 1819 Oriente … Wikipedia Español
destitución — Sinónimos: ■ cesantía, despido, exoneración, degradación, relevo, expulsión, remoción Antónimos: ■ nombramiento, restitución … Diccionario de sinónimos y antónimos
Revolución del 19 de abril de 1810 — Destitución de Vicente Emparan el 19 de abril de 1810. El 19 de abril de 1810 se convoca un Cabildo extraordinario como respuesta inmediata a la disolución de la Junta Suprema de España, la renuncia del Rey Fernando VII. Surgió un movimiento… … Wikipedia Español
Acta del 19 de abril de 1810 — Destitución de Vicente Emparan el 19 de abril de 1810. El Acta del 19 de abril de 1810 es el documento que redactó el Cabildo de Caracas tras la sesión extraordinaria que terminó con la renuncia de Vicente Emparan como Capitán General e inicio la … Wikipedia Español
Golpe de Estado en Honduras de 2009 — Golpe de estado Honduras 2009 Ubicación de la República de Honduras en América Central. Fecha 28 de junio de 2009 … Wikipedia Español
Aníbal Ibarra — Saltar a navegación, búsqueda Aníbal Ibarra Diputado de la Ciudad de Buenos Aires Actualmente en el cargo Desde el 10 de diciembre de 2007 … Wikipedia Español