-
1 destination
-
2 destination
destination [dεstinasjɔ̃]feminine noun( = direction) destination• train/vol 702 à destination de Paris train number 702/flight 702 to Paris* * *dɛstinasjɔ̃
1.
1) gén destinationarriver à destination — [personne] to reach one's destination; [lettre, train] to reach its destination
2) (rôle, fonction) purpose
2.
à destination de locution prépositive [avion, bateau, train] bound for [lieu]‘vol Air France 810 à destination de Londres’ — ‘Air France flight 810 to London’
* * *dɛstinasjɔ̃ nf1) (= lieu) destinationà destination de (avion) — bound for, (voyageur) bound for, travelling to
Vol 209 à destination d'Athènes. — Flight 209 to Athens.
2) (= usage) purpose* * *A nf1 Postes, Télécom, Transp destination; arriver à destination [personne] to reach one's destination; [lettre, train] to reach its destination; destination inconnue/finale unknown/final destination; destinations exotiques/européennes exotic/European destinations;2 (rôle, fonction) purpose.B à destination de loc prép [avion, bateau, train] bound for [lieu]; partir à destination de to leave for; ‘vol Air France 810 à destination de Londres’ ‘Air France flight 810 to London’.[dɛstinasjɔ̃] nom féminin1. [lieu] destination————————à destination de locution prépositionnelleavion/vol à destination de Nice plane/flight to Niceles voyageurs à destination de Paris passengers for Paris, passengers travelling to Paris -
3 destination
[dɛstinasjɔ̃]Nom féminin destino masculinoarriver à destination chegar ao destinoà destination de com destino a* * *[dɛstinasjɔ̃]Nom féminin destino masculinoarriver à destination chegar ao destinoà destination de com destino a -
4 destination
[dɛstinasjɔ̃]Nom féminin destino masculinoarriver à destination chegar ao destinoà destination de com destino a* * *destination dɛstinasjɔ̃]nome feminino(meio de transporte) à destination decom destino a -
5 destination
-
6 destination
destinationcíl fmísto určení fúčel furčení f -
7 destination
f- destination de la dépenseà destination — в место [пункт] назначения
- destination douanière
- destination des fonds prêtés
- destination de l'invention -
8 destination
f1) назначение; предназначениеà destination de... — дляremettre une lettre à sa destination — передать письмо по назначениюimmeuble par destination юр. — имущество, недвижимое по назначению (оборудование и т. п.)arriver à destination — прибыть по назначению -
9 destination
dɛstinasjɔ̃f1) ( but) Bestimmung f2) Ziel ndestinationdestination [dεstinasjõ]1 (lieu) Ziel neutre; d'une lettre Bestimmungsort masculin; Beispiel: arriver à destination am Ziel ankommen; Beispiel: le train/les voyageurs à destination de Hambourg der Zug/die Reisenden nach Hamburg -
10 destination
f1. (raison d'être) назначе́ние; предназначе́ние littér.;quelle est la destination de cette somme? — для чего́ [предназна́чены] э́ти де́ньги?la destination d'un appareil — назначе́ние прибо́ра;
2. (lieu) ме́сто ◄pl. -а'► назначе́ния;gare de destination — ста́нция назначе́нияquand arriverons nous à destination? — когда́ мы прие́дем на ме́сто?;
-
11 destination
n fمكان مقصود [ma'kaːn maq'sʼuːd] m◊un train à destination de Paris — قطار متجه إلى/قاصد باريس
* * *n fمكان مقصود [ma'kaːn maq'sʼuːd] m◊un train à destination de Paris — قطار متجه إلى/قاصد باريس
-
12 destination
nf.1. belgilash, tayinlash, buyurish, belgilab, atab qo‘yish, ko‘zda tutish, mo‘ljallab qo‘yish; à destination de uchun; remettre une lettre à sa destination xatni oluvchiga yetkazmoq2. ish joyi, xizmat joyi; arriver à destination xizmat joyiga yetib kelmoq. -
13 destination
1) destination2) (site de meeting destination) venueGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > destination
-
14 destination
n fyön [jœn] -
15 destination
f. (lat. destinatio) 1. предназначение, назначение; 2. местоназначение; 3. loc. prép. а destination de за, с предназначение за, към, в посока на. -
16 destination
carta llegada a destino o a su punto de destinoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > destination
-
17 destination
xxx fbestemmelsesstedtdestinationformål -
18 destination
-
19 destination
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > destination
-
20 destination
См. также в других словарях:
destination — [ dɛstinasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. destinatio 1 ♦ Ce pour quoi une personne ou une chose est faite. ⇒ 1. fin, finalité. La destination de l homme sur la terre. ⇒ destinée, mission, vocation; raison (d être). Destination d un édifice. ⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
Destination — may refer to: Destination a physical location one may journey or travel to Destination (disco group) Destination (Eloy album) Destination (Ronan Keating album) Destination (FictionJunction Yuuka album) Destination (game), a board game Destination … Wikipedia
destination — DESTINATION. s. fém. L emploi d une personne ou d une chose pour un objet ou un usage déterminé. La destination des deniers. Suivant la destination qui en avoit été faite. Remplir sa destination. [b]f♛/b] On dit, Se rendre à sa destination, pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
destination — des‧ti‧na‧tion [ˌdestˈneɪʆn] written abbreviation destn noun [countable] TRAVEL TRANSPORT the place that someone or something is going to: • flights to the most popular holiday destinations … Financial and business terms
destination — I noun aim, aspiration, bourn, conclusion, consummation, debarkation point, destiny, end, end result, ending, finish, goal, intent, intention, journey s end, last stop, object, objective, planned place of arrival, point of cessation, point of… … Law dictionary
Destination — Sf Bestimmung, Endzweck per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dēstinātio ( ōnis), einer Ableitung von l. dēstināre befestigen, festmachen, festsetzen , einem Kausativum zu l. stāre stehen, verweilen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
destination — Destination. s. f. v. La disposition que l on fait de quelque chose dans son esprit. La destination des deniers, suivant la destination qui en avoit esté faite. Il s employe aussi dans le sens actif. On n a pas suivi la destination des fondateurs … Dictionnaire de l'Académie française
Destination — Des ti*na tion, n. [L. destinatio determination: cf. F. destination destination.] 1. The act of destining or appointing. [1913 Webster] 2. Purpose for which anything is destined; predetermined end, object, or use; ultimate design. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Destination — (Ausspr. dt. destinaˈʦɪ̯oːn), dt. Reiseziel, Zielort ua. kann bedeuten: allgemein den Ort, zu dem man reist, siehe Reise in der Touristik den Oberbegriff eines Angebotsprofils, siehe Destination (Tourismus) speziell im Flugverkehr den… … Deutsch Wikipedia
destination — 1590s, act of appointing, from L. destinationem (nom. destinatio) purpose, design, from pp. stem of destinare determine, appoint, choose, make firm or fast, from de completely, formally (see DE (Cf. de )) + stinare, related to stare to stand,… … Etymology dictionary
Destination — (lat., franz.), Bestimmung, Endzweck; destinieren, bestimmen, ausersehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon