-
1 destillere
-te, -t1) дистиллировать, перегонять, опреснять (воду)2) гнать, курить (вино)3) разг. растратить, растранжирить, промотать (средства, капитал, имущество)destillere ut — отгонять, подвергать (сухой) перегонке
-
2 destillere
[desdi'leb] vb. -r, -de, -tдистиллировать, очищать -
3 destillere
-
4 destillere
verb. distil, distill -
5 destillere
distil -
6 destillere
verbdistiller -
7 destillere
-
8 дистиллировать
-
9 distil
di'stilAmerican - distilled; verb1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) destillere, utskille seg som dråper2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) destillere, brenne alkohol•- distiller
- distillerydestillereverb \/dɪˈstɪl\/1) destillere(s)2) brenne(s)3) ( også overført) rense(s)4) (la) dryppe, falle i dråper5) piple, sildre6) ( om skriftlig rapport e.l.) sammenfatte det vesentlige, koke ned7) ( overført) rendyrkedistil off destillere vekkdistil out piple frem -
10 дистиллировать
vb. destillere* * *vt pf - ipf destillere. -
11 distil
[di'stil]American - distilled; verb1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) destillere2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) udtrække•- distiller
- distillery* * *[di'stil]American - distilled; verb1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) destillere2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) udtrække•- distiller
- distillery -
12 rectify
(to put right or correct (a mistake etc): We shall rectify the error as soon as possible.) rette, korrigere- rectificationkorrigereverb \/ˈrektɪfaɪ\/1) korrigere, rette opp2) avhjelpe, bøte på, hjelpe3) ( elektronikk) likerette4) (kjemi, matematikk) opprette, rektifisere5) ( om væske) rense, destillere (gjentatte ganger) -
13 retort
rə'to:t 1. verb(to make a quick and clever or angry reply: `You're too old', she said. `You're not so young yourself,' he retorted.) svare igjen, gi svar på tiltale2. noun(such a reply.) svar på tiltale, skarpt svarIsubst. \/rɪˈtɔːt\/1) (skarpt) svar, svar på tiltale, replikk2) ( kjemi) destillerkolbe, retorteIIverb \/rɪˈtɔːt\/1) svare (skarpt), besvare, replisere2) ta igjen, gjengjelde, gi igjen med samme mynt3) ( kjemi) destillere i en retorteretort an argument against\/(up)on someone svare noen med samme mynt, svare tilbakeretort insult for insult gi svar på tiltale -
14 гнать
vb. brygge, drive, fordrive, jage, koste* * *I vtipf.t. гоню, гонитbest.bev.verb.; drive, genne, jage (afsted)гони деньги! hit med pengene!II vtipf.t. гоню, гонит: destillere. -
15 курить
vb. pulse, ryge, smøge* * *vt, vi ipf.t.1 ryge2 brænde røgelse af3 destillere. -
16 перегнать
vt pfперегоню, перего-нитipfперегонять1 overhale, komme foran2 flytte, overføre; køre (et andet sted hen)3 destillere, raffinere. -
17 rektifiera
verbum1. rektificere, rense, destillere (om fx vin) -
18 rena
verbum1. gøre ren, rense, raffinere, destillere -
19 очищать
vb. destillere, rense, rydde -
20 rektifiera
verbum1. rektificere, rense, destillere (om fx vin)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Destillere — 1. brænde, renkoge, rense 2. forøde … Danske encyklopædi
destillere — de|stil|le|re vb., r, de, t; destilleret vand … Dansk ordbog
destillieren — (früher auch distillieren) Vsw flüssige Stoffe mit unterschiedlichen Siedepunkten thermisch trennen erw. fach. (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēstillāre herabträufeln , zu l. stīllāre tropfen, träufeln, tropfenweise fallen und l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache