-
1 destapador
destapador sustantivo masculino (AmL) bottle opener ' destapador' also found in these entries: English: bottle - opener - plunger -
2 destapador
descorchador -
3 descorchador
destapador -
4 petlahualoni
destapador -
5 bottle
'botl
1. noun(a hollow narrow-necked container for holding liquids etc: a lemonade bottle.) botella
2. verb(to put into bottles.) embotellar- bottle up
bottle1 n botella / frascobottle2 vb embotellar / envasartr['bɒtəl]1 (wine etc) embotellar; (fruit) envasar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hit the bottle darse a la bebidabottle rack botellerobottle n: botella f, frasco mn.• botella s.f.• envase s.m.• frasco s.m.v.• embotellar v.• enfrascar v.• envasar v.
I 'bɑːtḷ, 'bɒtḷ1) ca) (container, contents) botella f; ( of perfume) frasco mreturn empty bottles — devuelva los envases or (Esp tb) los cascos
baby's o feeding bottle — biberón m, mamadera f (CS, Per), tetero m (Col), mamila f (Méx); (before n)
bottle brush — cepillo m or escobilla f para limpiar botellas
bottle opener — abrebotellas m, destapador m (AmL)
b) ( alcohol) (colloq)to hit the bottle — darle* a la bebida or (esp AmL) al trago (fam)
2) u (courage, nerve) (BrE colloq) agallas fpl (fam)to lose one's bottle — achicarse* (fam)
II
a) \<\<wine/milk\>\> embotellarbottled milk — leche f en or de botella
bottled water — agua f‡ embotellada
b) (BrE) \<\<fruit/vegetables\>\> poner* en conservaPhrasal Verbs:['bɒtl]1. N- hit or take to the bottle2) (Brit)* (=courage)it takes a lot of bottle to... — hay que tener muchas agallas para... *
2. VT1) [+ wine] embotellar; [+ fruit] envasar, enfrascar2) (Brit)**he bottled it — se rajó *
3.CPDbottle bank N — contenedor m de vidrio
bottle brush N — escobilla f, limpiabotellas m inv ; (Bot) callistemon m
bottle opener N — abrebotellas m inv, destapador m (LAm)
bottle party N — fiesta a la que cada invitado contribuye con una botella
bottle top N — (gen) tapón f ; (=crown cork) chapa f
* * *
I ['bɑːtḷ, 'bɒtḷ]1) ca) (container, contents) botella f; ( of perfume) frasco mreturn empty bottles — devuelva los envases or (Esp tb) los cascos
baby's o feeding bottle — biberón m, mamadera f (CS, Per), tetero m (Col), mamila f (Méx); (before n)
bottle brush — cepillo m or escobilla f para limpiar botellas
bottle opener — abrebotellas m, destapador m (AmL)
b) ( alcohol) (colloq)to hit the bottle — darle* a la bebida or (esp AmL) al trago (fam)
2) u (courage, nerve) (BrE colloq) agallas fpl (fam)to lose one's bottle — achicarse* (fam)
II
a) \<\<wine/milk\>\> embotellarbottled milk — leche f en or de botella
bottled water — agua f‡ embotellada
b) (BrE) \<\<fruit/vegetables\>\> poner* en conservaPhrasal Verbs: -
6 opener
noun (something that opens (something): a tin-opener.) abridoropener n abridortr['əʊpənəSMALLr/SMALL]1 abridor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor openers para empezaropener ['o:pənər] n: destapador m, abrelatas m, abridor mn.• abridor s.m.'əʊpṇər, ˌəʊpṇə(r)1) ( for bottle) abridor m, abrebotellas m, destapador m (AmL); ( for can) abrelatas m2) ( of show) primer número m['ǝʊpnǝ(r)]N2) (Theat etc) primer número m3)for openers — (US) * de entrada
* * *['əʊpṇər, ˌəʊpṇə(r)]1) ( for bottle) abridor m, abrebotellas m, destapador m (AmL); ( for can) abrelatas m2) ( of show) primer número m -
7 plunger
noun (an instrument for clearing blocked pipes etc by suction.) desatascadortr['plʌnʤəSMALLr/SMALL]1 (for drain etc) desatascador nombre masculino2 SMALLTECHNICAL/SMALL (piston) émbolon.• émbolo s.m.'plʌndʒər, 'plʌndʒə(r)a) ( for unblocking drain) desatascador m, chupona f (Esp), destapador m (de caño) (Méx), sopapa f (RPl), sopapo m (Chi), chupa f (Col), goma f (Ven)b) ( in syringe) émbolo m['plʌndʒǝ(r)]N (Tech) émbolo m ; (for clearing drain) desatascador m* * *['plʌndʒər, 'plʌndʒə(r)]a) ( for unblocking drain) desatascador m, chupona f (Esp), destapador m (de caño) (Méx), sopapa f (RPl), sopapo m (Chi), chupa f (Col), goma f (Ven)b) ( in syringe) émbolo m -
8 Dosenöffner
-
9 Flaschenöffner
-
10 открывачка
ngener. destapador -
11 otvírák
m abridorm destapacoronam destapador -
12 kichana
s. Abridor, destapador. || NEOL. Llave. || adj. Susceptible de ser abierto.
См. также в других словарях:
destapador — (Hispam.) m. Abridor de botellas. * * * destapador. m. Am. abrebotellas … Enciclopedia Universal
destapador — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Colombia, Uruguay, Venezuela. Abrebotellas, instrumento para quitar las chapas de las botellas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
destapador — m. Am. abrebotellas … Diccionario de la lengua española
destapador — {{#}}{{LM D13117}}{{〓}} {{[}}destapador{{]}} ‹des·ta·pa·dor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} abrebotellas … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Los Equis — Saltar a navegación, búsqueda Los Equis Género Serie animada Creador Carlos Ramos País Estados Unidos Duración por episodio 22 minutos a … Wikipedia Español
The X's — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Abrebotellas — Abrebotellas. El abrebotellas o destapador es un utensilio metálico utilizado para abrir botellas retirando el tapón corona. El principio del abrebotellas consiste en un resalte que se inserta en la base de la chapa a modo de cuña y un mango con… … Wikipedia Español
Cloro — Este artículo trata sobre el elemento atómico Cloro. Para otros usos de este término, véase Cloro (desambiguación). «Cl» redirige aquí. Para otras acepciones, véase CL (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan… … Wikipedia Español
IMI Galil — Un fusil de asalto IMI Galil. Tipo Fusil de asalto País de origen … Wikipedia Español
Rk 62 — Saltar a navegación, búsqueda Rk 62 Rk 62 desmontado. Tipo Fusil de asalto Pa … Wikipedia Español
Tapón corona — Un tapón corona de cerveza. Un tapón corona genérico. El tapón corona, también conocido como chapa[ … Wikipedia Español