-
1 destabilisieren
дестабилизировать (im)pf. -
2 destabilize
de·sta·bi·lize[di:ˈsteɪbəlaɪz]vt▪ to \destabilize sth etw destabilisieren [o aus dem Gleichgewicht bringen]to \destabilize a process einen Prozess gefährdento \destabilize a regime ein Regime unterwandernto \destabilize a region eine Region destabilisieren* * *[diː'steIbIlaɪz]vtdestabilisieren* * *destabilize v/t die Wirtschaft eines Landes etc destabilisieren* * *(US) v.destabilisieren v.entstabilisieren v. -
3 desestabilizar
-
4 destabilize
de·sta·bi·lize [di:ʼsteɪbəlaɪz] vtto \destabilize sth etw destabilisieren [o aus dem Gleichgewicht bringen];to \destabilize a process einen Prozess gefährden;to \destabilize a regime ein Regime unterwandern;to \destabilize a region eine Region destabilisieren -
5 дестабилизация
n1) Av. Destabilisierung2) eng. Entstabilisierung3) chem. Destabilisieren (напр. жира)4) fin. Destabilisation5) aerodyn. Labilisierung, Labilität -
6 дестабилизировать
vfin. destabilisieren -
7 дестабилизировать рынок
vУниверсальный русско-немецкий словарь > дестабилизировать рынок
-
8 déstabiliser
déstabiliserdéstabiliser [destabilize] <1>destabilisieren Etat, économie; verunsichern personne -
9 deemulsify
-
10 destabilize
vt <i&c> ■ entstabilisieren vt -
11 destabilizzare
destabilizzaredestabilizzare [destabilid'dza:re]verbo transitivodestabilisieren, instabil machenDizionario italiano-tedesco > destabilizzare
12 destabilise
13 destabilize
destabilize v entstabilisieren, destabilisieren, instabil machenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > destabilize
14 destabilizál
15 destabilizować
destabilizować [dɛstabilizɔvaʨ̑] < perf z->I. vt destabilisieren, instabil machen16 destabilizovat
destabilizovat (- zuji) destabilisieren17 destabilizovat
destabilizovat (- zuji) destabilisierenСм. также в других словарях:
destabilisieren — V. (Aufbaustufe) etw. aus dem Gleichgewicht bringen, etw. instabil machen Beispiel: Nach dem Umsturz wurde der Staat politisch destabilisiert … Extremes Deutsch
destabilisieren — aus dem Gleichgewicht bringen; entstabilisieren * * * de|sta|bi|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 instabil, unbeständig machen; Ggs stabilisieren ● politische Beziehungen, Verhältnisse destabilisieren [<lat. de „weg von“ + stabilisieren] * * *… … Universal-Lexikon
destabilisieren — de·sta·bi·li·sie·ren; destabilisierte, hat destabilisiert; [Vt] etwas destabilisieren einen stabilen Zustand beseitigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
destabilisieren — de|sta|bi|li|sie|ren 〈V.〉 instabil, unbeständig machen; Ggs.: stabilisieren; politische od. familiäre Beziehungen, Verhältnisse destabilisieren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
destabilisieren — de|sta|bi|li|sie|ren <nach gleichbed. engl. to destabilize zu ↑de... u. ↑stabil, vgl. ↑...isieren> instabil machen, der Stabilität berauben … Das große Fremdwörterbuch
destabilisieren — de|sta|bi|li|sie|ren <lateinisch> (aus dem Gleichgewicht bringen) … Die deutsche Rechtschreibung
aus dem Gleichgewicht bringen — destabilisieren; entstabilisieren … Universal-Lexikon
entstabilisieren — destabilisieren; aus dem Gleichgewicht bringen … Universal-Lexikon
Sudetendeutsches Freikorps — Nach dem Einmarsch der Wehrmacht in das Sudetenland treten Angehörige des SFK am 10. Oktober 1938 auf dem Marktplatz von Niemes zur Begrüßung deutscher Truppen an. Das Sudetendeutsche Freikorps (SFK), auch Freikorps Henlein oder Sudetendeutsche… … Deutsch Wikipedia
Destabilisierung — De|sta|bi|li|sie|rung 〈f. 20〉 das Destabilisieren, das Destabilisiertwerden * * * De|sta|bi|li|sie|rung, die; , en: das Destabilisieren; das Destabilisiertwerden. * * * De|sta|bi|li|sie|rung, die; , en: das Destabilisieren: Das unmittelbare Ziel… … Universal-Lexikon
Bande von Nijvel — Nijvel in der Provinz Wallonisch Brabant Die Bande von Nijvel (niederländisch Bende van Nijvel, französisch Les Tueurs du Brabant), in Ostbelgien auch als Killerbande von Brabant bekannt, ist eine Gruppe, die gemeinhin für das Massaker von… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский