-
1 desserrer bride
mech.eng. DB -
2 desserrer pièce
abbrmech.eng. DP. -
3 ослаблять зажим
Русско-французский политехнический словарь > ослаблять зажим
-
4 разжимать
-
5 оттормаживать
-
6 разжать
desserrer vtразжа́ть кулаки́ — desserrer les poings
-
7 отпускать
desserrer, détendre, détremper, livrer, relâcher -
8 откручивать гайки
-
9 изреживать насаждение
desserrer, ouvrir le massifРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > изреживать насаждение
-
10 отвернуть
1) ( отвинтить) desserrer vt, dévisser vtотверну́ть га́йку — desserrer la vis [vis]
2) (открыть, поворачивая) ouvrir vtотверну́ть кран — ouvrir le robinet
3) ( отогнуть) rabattre vt (одеяло и т.п.); retrousser vt (полу, рукав)4) (лицо, голову) détourner vt* * *vgener. baisser le col de sa chemise -
11 отпускать болт
-
12 оттормаживать
v1) eng. desserrer, décaler2) mech.eng. desserrer le frein, dégager le frein, libérer le freinage -
13 разжимать
-
14 растормаживать
v1) gener. mollir sur le frein, désinhiber, désenrayer2) eng. desserrer le frein, décaler3) mech.eng. desserrer -
15 отвинтить
dévisser vt, desserrer vtотвинти́ть га́йку — desserrer la vis [vis]
-
16 растормаживать
désenrayer, desserrer -
17 освобождать
relâcher, (напр. прихваченный в скважине инструмент) desserrer, élargir -
18 отделять
défaire, desserrer, détacher, éliminer, séparer -
19 отрывать
défaire, desserrer, détacher -
20 изреживать насаждения
veng. desserrerDictionnaire russe-français universel > изреживать насаждения
См. также в других словарях:
desserrer — [ desere ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de des et serrer 1 ♦ Relâcher (ce qui était serré). ⇒ défaire. Desserrer sa ceinture d un cran. Desserrer une vis, un écrou (⇒ dévisser) . Desserrer sa prise, son étreinte. Fig. Desserrer les cordons… … Encyclopédie Universelle
desserrer — DESSERRER. v. a. Relâcher ce qui est serré. Cette ceinture vous serre, desserrez la. Desserrer un lien, un noeud. f♛/b] Desserrer les dents à quelqu un, C est lui faire ouvrir par force les deux mâchoires, lorsque par convulsion ou autrement, il… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
desserrer — Desserrer. v. a. Relascher ce qui est serré. Cette ceinture vous serre trop, desserrez là. desserrez ce lien, ce noeud. On dit, Desserrer les dents à quelqu un, pour dire, Luy faire ouvrir les machoires par force, lorsqu elles sont serrées l une… … Dictionnaire de l'Académie française
desserrer — Desserrer, Relaxare … Thresor de la langue françoyse
desserrer — (dè sè ré) v. a. 1° Relâcher ce qui était serré. Desserrer sa ceinture. Desserrer un lien. Desserrer un noeud, le rendre moins serré ; et, figurément, desserrer les noeuds de l amitié, rendre l amitié moins étroite. • Apprends de cet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DESSERRER — v. a. Relâcher ce qui est serré. Cette ceinture vous serre trop, desserrez la. Desserrer un lien, un noeud. Desserrer les dents à quelqu un, Lui faire ouvrir par force les deux mâchoires, lorsque, par convulsion ou autrement, il les tient… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DESSERRER — v. tr. Relâcher ce qui est serré. Cette ceinture vous serre trop, desserrez la. Desserrer un lien, un noeud. Desserrer les dents à quelqu’un, Lui faire ouvrir par force les deux mâchoires, lorsque, par convulsion ou autrement, il les tient… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
desserrer — vt. déssarâ (Albanais, Arvillard), déssérâ (Saxel), C. => Serrer. E. : Jeu, Parler … Dictionnaire Français-Savoyard
desserrer les genoux — Consentir à se laisser baiser. Ouvrir les cuisses pour recevoir un homme, de même qu’on ouvre la bouche et desserre les dents pour recevoir un vit. Un cordelier d’une riche encolure, Large de quarrure, Fier de son pouvoir,… … Dictionnaire Érotique moderne
Ne pas desserrer les dents, les lèvres — ● Ne pas desserrer les dents, les lèvres ne pas ouvrir la bouche, ne pas parler ; se taire … Encyclopédie Universelle
desserrage — [ deseraʒ ] n. m. • 1794; de desserrer ♦ Action de desserrer. Desserrage d une vis. Coin de desserrage. ⊗ CONTR. Serrage. ● desserrement ou desserrage nom masculin Action de desserrer, de relâcher, de défaire ce qui était serré : Le desserrement… … Encyclopédie Universelle