-
1 dessentwegen
dessentwegen уст. см. deswegen -
2 dessentwegen
Adv. for his sake; das Mädchen, dessentwegen er seine Frau verließ the girl for whom he left his wife; der Stuhl, dessentwegen er gekommen war the chair for which he had come* * *dẹs|sent|hạl|ben ['dɛsnt'halbn] (dated) ['dɛsnt'veːgn] See: = derenthalben etc* * *1.Adverb relativ on whose account; on account of whom; because of whom; (von Sachen) on account of which; because of which2.das Verbrechen, dessentwegen er verurteilt wurde — the crime of which he was convicted
demonstrativ because of him; (von Sachen) because of this* * *dessentwegen adv for his sake;das Mädchen, dessentwegen er seine Frau verließ the girl for whom he left his wife;der Stuhl, dessentwegen er gekommen war the chair for which he had come* * *1.Adverb relativ on whose account; on account of whom; because of whom; (von Sachen) on account of which; because of which2.das Verbrechen, dessentwegen er verurteilt wurde — the crime of which he was convicted
demonstrativ because of him; (von Sachen) because of this -
3 dessentwegen
уст.см. deswegen -
4 dessentwegen
'dɛsənt'veːgənadv1) ( demonstrativ) por cuyo motivo, por cuya causa2) ( relativ) por cuyo motivo, por cuya causa -
5 dessentwegen
-
6 dessentwegen
pron adv из-за этого [него], ради этого [него] -
7 dessentwegen
-
8 dessentwegen
déssentwegen уст. см. dessenthalben -
9 dessenthalben
, dessentwegen, um dessentwillen рrоnav заради това, заради което; поради това, поради което. -
10 dessenthalben
, dessentwegen, um dessentwillen postpos adv zbog (poradi) toga -
11 dessenthalben
Adv. altm. dessentwegen* * *dẹs|sent|hạl|ben ['dɛsnt'halbn] (dated) ['dɛsnt'veːgn] See: = derenthalben etc* * * -
12 dessentwillen
* * *dẹs|sent|wịl|len ['dɛsnt'vɪlən]adv1)um dessentwillen (rel) — for whose sake
2)um dessentwillen (dem) — for his/its sake
* * *des·sent·wil·len[ˈdɛsn̩tˈvɪlən]* * *1.2.um dessentwillen — for whose sake; for the sake of whom; (von Sachen) for the sake of which
um dessentwillen — for his sake
* * *dessentwillen adv:* * *1.2.um dessentwillen — for whose sake; for the sake of whom; (von Sachen) for the sake of which
-
13 dessenthalben
pron adv см dessentwegen -
14 dessentwillen
См. также в других словарях:
dessentwegen — dẹs·sent·we̲·gen 1 Demonstrativpronomen; veraltend, geschr ≈ deshalb 2 Relativpronomen; geschr veraltend; wegen der vorher erwähnten Person oder Sache: Das Problem, dessentwegen ich heute mit dir sprechen möchte, ist Folgendes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dessentwegen — dẹs|sent|we|gen 〈Adv.; veraltet〉 deswegen * * * dẹs|sent|we|gen <Demonstrativ u. Relativadv.>: wegen dessen. * * * dẹs|sent|we|gen <Demonstrativ u. Relativadv.>: statt der in der Standardsprache z. T. unüblichen Verbindung „wegen… … Universal-Lexikon
dessentwegen — dẹs|sent|we|gen, dẹs|we|gen … Die deutsche Rechtschreibung
dessenthalben — dẹs|sent|hal|ben 〈Adv.; veraltet〉 deswegen * * * dẹs|sent|hạl|ben <Demonstrativ u. Relativadv.> ↑ [ halben] (veraltet): dessentwegen. * * * dẹs|sent|hạl|ben <Demonstrativ u. Relativadv.> [↑ halben] (veraltet): dessentwegen … Universal-Lexikon
Ahmed Oudjani — (* 19. März 1937 in Philippeville (heute Skikda); † 15. Januar 1998) war ein algerisch französischer Fußballspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Vereinskarriere 1.1 Stationen 2 In der Natio … Deutsch Wikipedia
Akkadisch — Gesprochen in vormals in Mesopotamien, Syrien Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Afroasiatische Sprachen Semitische Sprachen Ostsemitische Sprachen Akkadisch … Deutsch Wikipedia
Akkadische Sprache — Akkadisch Gesprochen in vormals in Mesopotamien, Syrien Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Afroasiatische Sprachen Semitische Sprachen Ostsemitische Sprachen Ak … Deutsch Wikipedia
Alfred Frenzel — (* 18. September 1899 in Josefsthal, Böhmen; † 23. Juli 1968 in Liberec, Tschechoslowakei) war ein deutscher Politiker der SPD. Er war Landtagsabgeordneter in Bayern und anschließend ab 1953 Bundestagsabgeordneter. Im Jahr 1960 wurde er als Spion … Deutsch Wikipedia
Altakkadisch — Akkadisch Gesprochen in vormals in Mesopotamien, Syrien Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Afroasiatische Sprachen Semitische Sprachen Ostsemitische Sprachen Akkadisch … Deutsch Wikipedia
Altbabylonisch — Akkadisch Gesprochen in vormals in Mesopotamien, Syrien Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Afroasiatische Sprachen Semitische Sprachen Ostsemitische Sprachen Akkadisch … Deutsch Wikipedia
Alte Brücke (Frankfurt) — Alte Brücke … Deutsch Wikipedia
