-
1 dessen
-
2 Anbetracht
f -; in - obzirom (gledom) na, glede; in - dessen s obzirom na to; in - kommen dolaziti u obzir; in - ziehen uzimati u obzir, obrazeti se na -
3 Bekräftigung
f - potkrepa, potvrda f; zur - dessen u potvrdu da se to potkrijepi; zu meiner - da potkrijepim svoju tvrdnju -
4 bewußt
adj svjestan (-sna, -sno); ich bin mir dessen wohl -, das ist mir wohl - toga sam sebi potpuno svjestan, to mi je dobro poznato; ich bin mir keiner Schuld (keines Vergehens) - ne osjećam se krivim; so viel mir - koliko je meni poznato; ich habe ihn über die -e Angelegenheit gesprochen ja sam s njime govorio o onoj (prije spomenutoj) stvari -
5 entsinnen
(a, o) sich v sjećati se; ich entsinne mich dessen nicht mehr toga se više ne sjećam; soviel ich mich entsinne koliko se sjećam, ako se ne varam -
6 gedenken
(gedachte, gedacht) v sjećati se, spomenuti (-nem) koga; - etwas zu tun namjeravati; des Freundes - sjetiti se prijatelja; jds. in Ehren - s poštovanjem spomenuti koga, počastiti nečiju uspomenu; dessen nicht zu - a da toga ni ne spome-nem; das werde ich ihm - toga neću zaboraviti, upamtit ću ga (da mu se odužim) -
7 innesein
(bin inne, war inne, innegewesen aux sein) v biti svjestan (-sna, -sno), pripadati; ich bin mir dessen inne ja sam sebi toga svjestan -
8 Urkunde
f -, -n isprava; zu Urkund dessen u potvrdu toga
См. также в других словарях:
dessen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wessen • deren Bsp.: • Wessen Hut ist das? • Das ist Frau Greene, deren Sohn ein Freund von mir ist. • A&C Datronics ist ein Weltmarktführer, dessen Geschäft sehr schnell wächst … Deutsch Wörterbuch
dessen — dessen:aufgrundd.:⇨deshalb;d.ungeachtet:⇨trotzdem(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dessen — Sarah Dessen (* 6. Juni 1970 in Illinois) ist eine US amerikanische Jugendbuchautorin, die in Chapel Hill, North Carolina lebt und unterrichtet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 How to Deal 3 Wissenswertes … Deutsch Wikipedia
dessen — des|sen [ dɛsn̩]: Gen. Singular von: der, das. * * * dẹs|sen I 〈Gen. Sg. vom Relativpron. „der“ u. „das“〉 der Tag, dessen wir gedenken; das Buch, dessen Schutzumschlag der neue Grafiker entworfen hat, ... II 〈Gen. Sg. vom Demonstrativpron. „der“ … Universal-Lexikon
dessen — dẹs|sen (Genitiv Singular der [als Vertreter eines Substantivs gebrauchten] Pronomen der, das); mit dessen neuem Wagen; die Ankunft meines Bruders und dessen Verlobter; dessen ungeachtet; vgl. des; indessen, währenddessen (vgl. d.) … Die deutsche Rechtschreibung
dessen — dẹs·sen Demonstrativpronomen, Relativpronomen; ↑der2, ↑der3 || NB: Tabellen unter ↑Demonstrativpronomen und ↑Relativpronomen ↑dessen ungeachtet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dessen ungeachtet — dẹs|sen ụn|ge|ach|tet vgl. dessen … Die deutsche Rechtschreibung
dessen ungeachtet — nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; doch; allerdings; trotzdem; jedoch; nur (umgangssprachlich); dennoch; indes; ungeachtet; gleichwohl … Universal-Lexikon
dessen ungeachtet — des·sen ụn·ge·ach·tet Adv; geschr; trotz des Genannten ≈ trotzdem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sarah Dessen — Born Sarah Elizabeth Dessen June 6, 1970 (1970 06 06) (age 41) Evanston, Illinois, United States Occupation Novelist Nationality American Period … Wikipedia
Sarah Dessen — (* 6. Juni 1970 in Illinois) ist eine US amerikanische Jugendbuchautorin, die in Chapel Hill, North Carolina lebt und unterrichtet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 How to Deal 3 Wissenswertes … Deutsch Wikipedia