-
1 desquitarse
1) отыгрываться2) поквитаться, рассчитаться ( с кем-либо) -
2 desquitarse
1. прил.1) общ. @отплачивать, отплатить, отыграться, поквитаться2) разг. отквитать, расквитаться3) устар. и, сквитаться2. гл.общ. мстить, отыгрываться -
3 desquitarse
1) (de algo; con algo; + circ) вознагради́ть себя́ ( чем) за (лишения; страдания), верну́ть себе́, воспо́лнить ( утрату), наверста́ть упу́щенное, получи́ть своё (+ обст)2) con; de uno; de; por algo (con; por algo; + ger) отомсти́ть, отплати́ть кому, расквита́ться с кем за что (чем; + деепр)3) (de uno; de algo) спорт взять рева́нш (у кого; за что); отыгра́ться -
4 desquitarse
1) отыгрываться2) поквитаться, рассчитаться ( с кем-либо) -
5 desquitarse
поквитаться, отомстить, отыграться, взять реванш; осуществить меры возмездия -
6 desquitar
-
7 отквитать
-
8 отплатить
сов.( чем-либо за что-либо) pagar vt ( algo por algo), recompensar vt; desquitarse, tomar el desquite ( отомстить)отплати́ть кому́-либо за услу́гу — retribuir los servicios de alguienотплати́ть той же моне́той, отплати́ть тем же — pagar con la misma moneda -
9 отплачивать
несов.( чем-либо за что-либо) pagar vt ( algo por algo), recompensar vt; desquitarse, tomar el desquite ( отомстить)отпла́чивать кому́-либо за услу́гу — retribuir los servicios de alguienотпла́чивать той же моне́той, отпла́чивать тем же — pagar con la misma moneda -
10 отыгрываться
1) desquitarse2) перен. разг. escaparse por la tangente -
11 поквитаться
сов. разг.desquitarse; despicarse ( отомстить)тепе́рь мы с ва́ми поквита́лись — ahora estamos en pazя еще с тобо́й поквита́юсь! — ¡nos veremos aún las caras!, ¡te costará caro esto! -
12 расквитаться
сов. разг.( с кем-либо) desquitarse, ajustar cuentasмы (с ним) расквита́лись — estamos en paz (con él) -
13 сквитаться
сов. уст., разг. -
14 desquite
m1) возмеще́ние (поте́рь, убы́тка и т п)2) вознагражде́ние за (лишения; страдания); мора́льное удовлетворе́ние3) месть; распла́та; сведе́ние счётовtomarse el desquite — см desquitarse 2)
4) спорт рева́нш -
15 desquitar
См. также в других словарях:
desquitarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desquitarse desquitando desquitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desquito te desquitas se… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desquitarse — {{#}}{{LM SynD13411}}{{〓}} {{CLAVE D13104}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desquitar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} restituir • recompensar • compensar • resarcir (form.) = {{<}}2{{>}} {{【}}desquitarse{{】}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desquitarse — pronominal 1) resarcirse*, recobrarse*. 2) vengarse*, despicarse, tomar la revancha … Diccionario de sinónimos y antónimos
sacarse la espina — Desquitarse, tomarse la revancha de algo. . La tiene unas evidentes connotaciones de pena o de dolor (Ver ), y quien se saca una espina clavada en su cuerpo siente rápidamente un alivio. La locución, trasladada por medio de la correspondiente… … Diccionario de dichos y refranes
Espina — (Del lat. spina.) ► sustantivo femenino 1 Partícula puntiaguda de cualquier cosa que se puede clavar: ■ se ha clavado una espina fregando la mesa de madera. SINÓNIMO astilla 2 ZOOLOGÍA Parte puntiaguda y dura que forma el esqueleto de los peces:… … Enciclopedia Universal
espina — (Del lat. spina.) ► sustantivo femenino 1 Partícula puntiaguda de cualquier cosa que se puede clavar: ■ se ha clavado una espina fregando la mesa de madera. SINÓNIMO astilla 2 ZOOLOGÍA Parte puntiaguda y dura que forma el esqueleto de los peces:… … Enciclopedia Universal
vengar — transitivo y pronominal vindicar, desquitarse, despicarse, tomar la revancha. ≠ perdonar. Vindicar es forma literaria. Desquitarse rige la preposición de. * * * Sinónimos: ■ desagraviar, ajustar, vindicar, desquitarse, escarmentar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Oliver Twist — Para otros usos de este término, véase Oliver Twist (desambiguación). Oliver Twist, edición de 1838. Oliver Twist es la segunda novela del autor inglés Charles Dickens. Se publicó originalmente como novela por entregas de aparición mensual en la… … Wikipedia Español
Teófilo Stevenson — Nombre Teófilo Stevenson Lawrence Nacimiento … Wikipedia Español
recobrar — (Del lat. recuperare.) ► verbo transitivo 1 Volver a tener una cosa que se poseía: ■ ya he recobrado las joyas que me habían robado. SINÓNIMO recuperar rescatar ► verbo pronominal 2 Recuperarse una persona de un daño o una enfermedad: ■ se… … Enciclopedia Universal
desquite — ► sustantivo masculino 1 Compensación obtenida por una pérdida o un perjuicio. 2 Venganza o revancha. * * * desquite m. Acción de desquitarse, por ejemplo en el juego. ⊚ Acción o suceso con que alguien se desquita. Tomar el desquite. Desquitarse … Enciclopedia Universal