-
1 disqualify
desqualificarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > disqualify
-
2 деквалифицироваться
desqualificar-se, perder a qualificação -
3 дисквалифицироваться
desqualificar-se, ser desqualificado -
4 déclasser
I.déclasser deklase]verbo1 desclassificar; mudar de classedesqualificar2 desfazer uma classificaçãoII.desclassificar-sedesqualificar-se -
5 disqualify
1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) desclassificar2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) desqualificar•* * *dis.qual.i.fy[diskw'ɔlifai] vt 1 desqualificar, excluir de um torneio ou certame. 2 inabilitar(-se), tornar(-se) inapto. 3 invalidar, interditar. -
6 деквалифицировать
сов нсв -
7 дисквалифицировать
сов нсв кнжн -
8 déclassifier
-
9 déqualifier
-
10 disqualifier
[diskalifje]Verbe transitif desclassificar* * *disqualifier diskalifje]verbodesqualificar; desclassificar -
11 disqualification
[-fi-]noun desqualificação* * *dis.qual.i.fi.ca.tion[diskwɔlifik'eiʃən] n 1 desqualificação, ato de desqualificar. 2 aquilo que desqualifica. 3 incapacidade, inabilitação. 4 exclusão, interdição. -
12 incapacitate
in.ca.pac.i.tate[inkəp'æsiteit] vt incapacitar, inabilitar, desqualificar legalmente. -
13 superannuate
[su:pə'rænjueit](to retire (a person) from employment because of old age, especially with a pension.) reformar* * *su.per.an.nu.ate[su:pər'ænjueit] vt 1 aposentar, reformar, aposentar-se, por limite de idade. 2 tornar antiquado. 3 descartar, desqualificar por ser antiquado. -
14 unfit
1) (not good enough; not in a suitable state: He has been ill and is quite unfit to travel.) incapaz2) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) em má condição•* * *un.fit[∧nf'it] vt 1 tornar impróprio, inadequado. 2 incapacitar, desqualificar. 3 estragar, inutilizar, arruinar. • adj 1 inadequado, impróprio, não adaptado ou apropriado. 2 insuficientemente bom, que não está em condições, imprestável. 3 incompetente, incapaz, inepto ( for para). 4 em má forma física. -
15 disrate
desclassificar, desqualificarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > disrate
-
16 disqualify
1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) desclassificar2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) desqualificar•
См. также в других словарях:
desqualificar — v. tr. Tirar a qualificação a; inabilitar … Dicionário da Língua Portuguesa
desqualificar — des|qua|li|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
desqualificação — s. f. Ato ou efeito de desqualificar … Dicionário da Língua Portuguesa