-
1 despunte
гл.метал. обрезь, обрезанный конец (напр., заготовки) -
2 despunte
см. despuntadura; m; Арг., Ч. -
3 despunte
• breakthrough• progress -
4 despunte
m• Am chrastí• Am roští• rozednívání• rozednění• vyniknutí• ztupení* * *m• Cu probírka (tabákových sazenic)• klíčení (rostlin)• odříznutí prázdných buněk (včelích)• pučení (rostlin)• ulomení špičky -
5 despunte
m вж. despuntadura. -
6 despunte
m.1 blunting.2 breakthrough, progress.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: despuntar. -
7 despunte
-
8 despunte
-
9 despunte de mazarota
Испанско-русский универсальный словарь > despunte de mazarota
-
10 despunte de mazarota
-
11 despuntar
v.1 to break the point off (romper la punta).2 to bud (flor, capullo).3 to excel, to stand out (person).4 to break (alba).5 to blunt, to dull.* * *1 (quitar la punta) to blunt, make blunt2 MARÍTIMO to round2 (destacar) to excel, stand out\al despuntar el alba/día at dawn, at daybreak* * *verb1) to blunt2) excel, stand out* * *1.VT [+ lápiz, cuchillo] to blunt2. VI1) (Bot) [plantas] to sprout; [flores] to bud2) [día] to dawnal despuntar el alba — at daybreak, at dawn
3) [persona] (=destacar) to excel, stand outdespunta en matemáticas — he shines o excels at maths
* * *1.verbo transitivo to blunt2.despuntar via) día to break, dawnal despuntar el día/alba — at daybreak/dawn
c) personadespuntar en algo — to excel at o in something
* * *= blunt.Ex. It is arguable that such exhortation and implied criticism blunts receptivity and that it is ultimately counterproductive.----* al despuntar el alba = at the crack of dawn.* al despuntar el día = at the crack of dawn.* * *1.verbo transitivo to blunt2.despuntar via) día to break, dawnal despuntar el día/alba — at daybreak/dawn
c) personadespuntar en algo — to excel at o in something
* * *= blunt.Ex: It is arguable that such exhortation and implied criticism blunts receptivity and that it is ultimately counterproductive.
* al despuntar el alba = at the crack of dawn.* al despuntar el día = at the crack of dawn.* * *despuntar [A1 ]vtto blunt■ despuntarvi1 «día» to break, dawnal despuntar el día/alba at daybreak/dawn2 «flores» to bud; «plantas» to sprout3«persona»: despuntaba en geografía she shone o excelled at geographydespunta en el campo de la dermatología he's an eminent dermatologistviene despuntando en el mundo de la moda she is beginning to be noticed o to make an impression o to make a name for herself in the fashion worlddespunta por su eficiencia her efficiency is outstanding, she's extremely efficientto go blunt* * *
despuntar ( conjugate despuntar) verbo transitivo
to blunt
verbo intransitivo
[ plantas] to sprout
despuntar
I vtr (quitar la punta) to blunt, make blunt
II verbo intransitivo
1 (comenzar a manifestarse) to appear
(el día) to dawn
2 (destacar) to excel, stand out
' despuntar' also found in these entries:
Spanish:
clarear
English:
blunt
- crack
* * *♦ vt1. [romper la punta de] to break the point off2. [desgastar la punta de] to blunt♦ vi1. [brotar] [flor, capullo] to bud;[planta] to sprout2. [destacar] to excel, to stand out;despunta en francés she excels in French;despunta por su inteligencia his intelligence makes him stand out3. [comenzar] [alba] to break;[día] to dawn;al despuntar el alba/día at dawn/daybreak;saldremos de viaje apenas despunte el día we'll set off at the crack of dawn* * *I v/t bluntII v/i1 de planta sprout2 de día dawn;al despuntar el día at daybreak* * *despuntar vt: to bluntdespuntar vi1) : to dawn2) : to sprout3) : to excel, to stand out -
12 embotadura
f.blunting (acción), dullness, bluntness (estado) of swords and other edged weapons.* * *1 (de los sentidos) dulling2 (despunte) bluntness* * *embotadura nf: bluntness, dullness
См. также в других словарях:
despunte — 1. m. despuntadura. 2. Arg. y Chile. Leña de rama delgada … Diccionario de la lengua española
despunte — ► sustantivo masculino 1 Despuntadura, acción y resultado de despuntar. 2 Argentina, Chile Leña delgada o desmocho. * * * despunte 1 (Arg., Chi.) m. Despuntadura. 2 (Arg., Chi.) *Leña delgada procedente del desmocho. * * * despunte. m.… … Enciclopedia Universal
despunte — sustantivo femenino Argentina y Chile leña*, tuero, rozo, ramulla, ramojo, ramiza, encendajas … Diccionario de sinónimos y antónimos
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
despuntar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: despuntar despuntando despuntado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despunto despuntas despunta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Nokia — Para otros usos de este término, véase Nokia (desambiguación). Nokia Corporation Lema Connecting People (Conectando Personas) … Wikipedia Español
leña — sustantivo femenino 1) tuero, rozo, despunte (Argentina y Chile), ramulla, ramojo, ramiza, encendajas, chasca, chavasca, seroja, chámara, chamarasca, chamiza. Tuero, rozo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Las Flores Partido — Infobox Partido Argentina name= Las Flores official name= Partido de Las Flores coat of arms= Heraldicalasflores.jpg location= location of Las Flores Partido in Buenos Aires Province capital= Las Flores foundation= December 25 1839 founder= Juan… … Wikipedia
Alejandro Toledo — Manrique Presidente Constitucional de la República del Perú … Wikipedia Español
Annona cherimola — Annona cherimola … Wikipedia Español
Nacionalismo asturiano — Asturina . Bandera nacionalista asturiana que emplea habitualmente el nacionalismo de izquierdas. El nacionalismo asturiano está insertado en un movimiento llamado comúnmente asturianismo político (en el que también está englobado el regionalismo … Wikipedia Español