-
1 despropósito
despropósito sustantivo masculino nonsense, absurdity: no digas depropósitos, don't speak nonsense ' despropósito' also found in these entries: Spanish: barbaridad -
2 absurdity
( plural absurdities) noun absurdidad, absurdotr[əb'sɜːdɪtɪ]noun (pl absurdities)1 disparate nombre masculino1) : absurdo m2) nonsense: disparate m, despropósito mn.• absurdidad s.f.• absurdo s.m.• adefesio s.m.• despropósito s.m.• dislate s.m.• disparate s.m.• esperpento s.m.• irracionalidad s.f.• majadería s.f.• patarata s.f.• ridiculez s.f.əb'sɜːrdəti, əb'sɜːdəti[ǝb'sǝːdɪtɪ]N1) (=quality) lo absurdo2) (=act of madness) locura f, disparate mit would be an absurdity to try — sería una locura or un disparate intentarlo
* * *[əb'sɜːrdəti, əb'sɜːdəti] -
3 malapropism
malapropism ['mælə.prɑ.pɪzəm] n: uso m incorrecto y cómico de una palabran.• despropósito s.m.• empleo incorrecto de palabras s.m.• terminajo s.m.'mæləprɑːpɪzəm, 'mæləprɒpɪzəmcount & mass noun error cometido al confundir un vocablo con otro similar, esp cuando causa un efecto ridículo['mælǝprɒpɪzǝm]N lapsus m inv linguae, equivocación f de palabras* * *['mæləprɑːpɪzəm, 'mæləprɒpɪzəm]count & mass noun error cometido al confundir un vocablo con otro similar, esp cuando causa un efecto ridículo -
4 barbaridad
barbaridad sustantivo femeninob) ( disparate):lo que hiciste/dijiste es una barbaridad what you did/said is outrageous; es capaz de cualquier barbaridad he's quite capable of doing something really terrible o stupid; ¡qué barbaridad! good heavens!; una barbaridad (fam) ‹ comer› like a horse; ‹ fumar› like a chimney; ‹pagar/costar› a fortune
barbaridad sustantivo femenino
1 atrocity, act of cruelty
2 (despropósito) piece of nonsense: ya está bien de decir barbaridades, that's enough nonsense
3 (cantidad excesiva) a lot: estos muchachos fuman una barbaridad, these boys smoke a lot (de dinero) el traje de novia le costó una barbaridad, the wedding dress cost her a fortune ' barbaridad' also found in these entries: Spanish: delito - burrada English: outrage -
5 irrelevant remark
s.comentario irrelevante, despropósito. -
6 malapropism
s.1 despropósito lingüístico.2 mal uso de las palabras, equivocación de palabras, lapsus liguae, malapropismo.
См. также в других словарях:
despropósito — sustantivo masculino 1. Conjunto de acciones o de palabras sin razón, sin sentido o sin conveniencia: Es un despropósito ir a navegar con este temporal. Protestar sin motivo ante el jefe es un despropósito. No digas despropósitos cuando te… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despropósito — s. m. 1. Falta de propósito. 2. Descomedimento. 3. Desatino. 4. Disparate; imprudência. 5. [Brasil] Coisa rara, admirável; grande porção … Dicionário da Língua Portuguesa
despropósito — m. Dicho o hecho fuera de razón, de sentido o de conveniencia … Diccionario de la lengua española
despropósito — sustantivo masculino disparate*, dislate, desatino, badajada, necedad, badajazo, impertinencia, inconveniencia, contrasentido, sandez*. Coincide despropósito con estos sustantivos en lo que tiene de erróneo o desacertado; pero despropósito añade… … Diccionario de sinónimos y antónimos
despropósito — ► sustantivo masculino Dicho o hecho inoportuno o absurdo: ■ su discurso fue un conjunto de despropósitos. * * * despropósito m. Dicho o hecho inoportuno o sin relación con la cosa de que se está hablando. ⃞ Catálogo Adefesio, arracacha, candinga … Enciclopedia Universal
despropósito — {{#}}{{LM D13095}}{{〓}} {{SynD13400}} {{[}}despropósito{{]}} ‹des·pro·pó·si·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Hecho o dicho inoportunos, sin sentido o sin razón: • Se enfadó y soltó tal cantidad de insultos y despropósitos que me asustó.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despropósito — m. Dicho o hecho sin sentido, inconveniente … Diccionario Castellano
pata — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pie y pierna de los animales: ■ el caballo se lesionó en la pata y no pudo participar en la carrera. 2 Pieza de los muebles sobre la que se sostienen y apoyan en el suelo: ■ la silla cojea… … Enciclopedia Universal
Adefesio — (De ad efesios, en balde < lat. ad Ephesios, en alusión a la epístola de san Pablo a los habitantes de Éfeso.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Despropósito o disparate. SINÓNIMO ridiculez 2 coloquial Prenda de vestir ridícula y extravagante … Enciclopedia Universal
contrasentido — ► sustantivo masculino 1 FILOSOFÍA Acción, comportamiento o razonamiento ilógico o absurdo: ■ es un contrasentido que pretendas comprarte un coche y no te esfuerces en ahorrar. SINÓNIMO despropósito incongruencia 2 Interpretación o deducción… … Enciclopedia Universal
delirio — (Del lat. delirium tremens, delirio tembloroso.) ► sustantivo masculino 1 SIQUIATRÍA Perturbación mental que conlleva ideas disparatadas y pérdida de la capacidad de razonar. 2 MEDICINA Estado de excitación con alucinaciones, provocado por… … Enciclopedia Universal