-
1 despropósito
-
2 despropósito
mглу́постьа) неле́пость; несура́зица; вздор собирdecir despropósitos — нести́, моло́ть (вся́кий) вздор
б) глу́пая, неле́пая вы́ходка; но́мер, фо́ртель разгhacer un despropósito — сде́лать глу́пость; вы́кинуть но́мер, фо́ртель
-
3 despropósito
-
4 despropósito
-
5 despropósito
сущ.1) общ. бессмысленность, выходка, несуразность, нелепость, сказанное некстати2) разг. несуразица (нелепица)3) перен. перл -
6 despropósito lingüìstico
сущ.общ. абсурдное употребление слов, нелепое употребление слов, неуместное употребление словИспанско-русский универсальный словарь > despropósito lingüìstico
-
7 a despropósito
-
8 decir un despropósito
гл.общ. сказать (брякнуть) наобум, сказать (что-л.) некстатиИспанско-русский универсальный словарь > decir un despropósito
-
9 descabellamiento
mсм. despropósito -
10 бессмысленность
ж.absurdidad f, absurdo m, despropósito m; estupidez f ( глупость); contrasentido m -
11 вовремя
нареч.a tiempo; oportunamente, a propósito ( кстати)не во́время — intempestivamente, a destiempo; inoportunamente, a despropósito ( некстати)во́время ска́занное сло́во — palabra dicha a tiempo (a propósito) -
12 выходка
ж.salida f; extravagancia f ( эксцентричная); grosería f, ordinariez f ( грубая); ataque m ( выпад); despropósito m, disparate m ( сумасбродная); caballada f (Лат. Ам.); gauchada f ( шутка) (Лат. Ам.)ребя́ческая вы́ходка — pillería f, travesura f, chiquillada f -
13 кстати
1) нареч. (вовремя, уместно) a propósito, a tiempo, oportunamenteкак нельзя́ (бо́лее) кста́ти — muy a propósito, lo más oportunamenteкста́ти и некста́ти — a propósito y fuera de propósito, a despropósitoзамеча́ние кста́ти — una observación atinadaон сде́лал э́то кста́ти — lo hizo a propósito2) нареч. (заодно, пользуясь случаем) a propósito, a tiempo, al mismo tiempo3) вводн. сл. a propósitoкста́ти, как вы себя́ чу́вствуете? — a propósito, ¿cómo se siente Vs?••кста́ти говоря́, кста́ти сказа́ть вводн. сл. — a propósito -
14 наобум
нареч. разг.сказа́ть (бря́кнуть) наобу́м — decir un despropósito••наобу́м Ла́заря — a lo que salga, al buen tuntún -
15 некстати
нареч.1) ( не вовремя) intempestivamente, a destiempo, no a tiempoприйти́ некста́ти — llegar intempestivamenteсказа́ть что́-либо некста́ти — decir algo inoportunamente, decir un despropósitoего́ замеча́ние бы́ло некста́ти — su observación resultó inadecuada -
16 нелепость
-
17 несуразица
ж. разг.absurdidad f; despropósito m ( нелепица) -
18 неуместно
-
19 перл
м.1) уст. perla f (тж. перен.)перлы остроу́мия — perlas de donaireэ́то перл! — ¡es un dechado!, ¡es un primor! -
20 BOLUDEZ
сущ.глупость, тупость, нерешительностьDisparate, estupidez, desproposito.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
despropósito — sustantivo masculino 1. Conjunto de acciones o de palabras sin razón, sin sentido o sin conveniencia: Es un despropósito ir a navegar con este temporal. Protestar sin motivo ante el jefe es un despropósito. No digas despropósitos cuando te… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despropósito — s. m. 1. Falta de propósito. 2. Descomedimento. 3. Desatino. 4. Disparate; imprudência. 5. [Brasil] Coisa rara, admirável; grande porção … Dicionário da Língua Portuguesa
despropósito — m. Dicho o hecho fuera de razón, de sentido o de conveniencia … Diccionario de la lengua española
despropósito — sustantivo masculino disparate*, dislate, desatino, badajada, necedad, badajazo, impertinencia, inconveniencia, contrasentido, sandez*. Coincide despropósito con estos sustantivos en lo que tiene de erróneo o desacertado; pero despropósito añade… … Diccionario de sinónimos y antónimos
despropósito — ► sustantivo masculino Dicho o hecho inoportuno o absurdo: ■ su discurso fue un conjunto de despropósitos. * * * despropósito m. Dicho o hecho inoportuno o sin relación con la cosa de que se está hablando. ⃞ Catálogo Adefesio, arracacha, candinga … Enciclopedia Universal
despropósito — {{#}}{{LM D13095}}{{〓}} {{SynD13400}} {{[}}despropósito{{]}} ‹des·pro·pó·si·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Hecho o dicho inoportunos, sin sentido o sin razón: • Se enfadó y soltó tal cantidad de insultos y despropósitos que me asustó.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despropósito — m. Dicho o hecho sin sentido, inconveniente … Diccionario Castellano
pata — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pie y pierna de los animales: ■ el caballo se lesionó en la pata y no pudo participar en la carrera. 2 Pieza de los muebles sobre la que se sostienen y apoyan en el suelo: ■ la silla cojea… … Enciclopedia Universal
Adefesio — (De ad efesios, en balde < lat. ad Ephesios, en alusión a la epístola de san Pablo a los habitantes de Éfeso.) ► sustantivo masculino 1 coloquial Despropósito o disparate. SINÓNIMO ridiculez 2 coloquial Prenda de vestir ridícula y extravagante … Enciclopedia Universal
contrasentido — ► sustantivo masculino 1 FILOSOFÍA Acción, comportamiento o razonamiento ilógico o absurdo: ■ es un contrasentido que pretendas comprarte un coche y no te esfuerces en ahorrar. SINÓNIMO despropósito incongruencia 2 Interpretación o deducción… … Enciclopedia Universal
delirio — (Del lat. delirium tremens, delirio tembloroso.) ► sustantivo masculino 1 SIQUIATRÍA Perturbación mental que conlleva ideas disparatadas y pérdida de la capacidad de razonar. 2 MEDICINA Estado de excitación con alucinaciones, provocado por… … Enciclopedia Universal