-
1 despotiquement
despotiquement adv despotically. -
2 despotiquement
-
3 despotiquement
استبداديا -
4 despotiquement
adj. (de despotique) деспотически, по деспотичен начин. -
5 despotiquement
adv. деспоти́чески, деспоти́чно, ↓самовла́стно -
6 despotiquement
-
7 деспотично
-
8 деспотично
-
9 деспотично
-
10 استبداديا
despotiquement -
11 regie
-
12 violenter
violentĕr, adv. [st2]1 [-] violemment, avec force, avec impétuosité. [st2]2 [-] violemment, cruellement; par la violence, despotiquement, avec rigueur. [st2]3 [-] avec colère, avec acharnement, avec ardeur.* * *violentĕr, adv. [st2]1 [-] violemment, avec force, avec impétuosité. [st2]2 [-] violemment, cruellement; par la violence, despotiquement, avec rigueur. [st2]3 [-] avec colère, avec acharnement, avec ardeur.* * *Violenter, Aduerbium. Liu. Violemment, Violentement, Avec violence et à force.\Inualidere violenter. Columel. Impetueusement.\Tolerare violenter. Terent. Endurer par force et maulgré soy. -
13 dispoticamente
dispoticamente avv. despotiquement, à la manière d'un despote ( anche fig): governare dispoticamente gouverner despotiquement. -
14 насилнически
нрч despotiquement; tyranniquement, d'une manière despotique; en despote, en tyran, avec tyrannie; управлявам насилнически gouverner despotiquement (en despote). -
15 servante-maîtresse
прислуга, забравшая власть в домеDepuis que la fille à Cognet... était montée aux honneurs de servante-maîtresse, elle se faisait traiter en dame, despotiquement. (É. Zola, La Terre.) — С той поры, как молодая Конье забрала всю власть в доме, она стала вести себя как барыня и всеми командовала.
Dictionnaire français-russe des idiomes > servante-maîtresse
-
16 high-handedly
adverb despotiquement -
17 despoticamente
despoticamente avv. despotiquement. -
18 despotique
despotique [despottiek]adjdespotisch, tiranniek -
19 despotisch
1. bn 2. bw -
20 деспотически,
деспотично нрч despotiquement, d'une manière despotique.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
despotiquement — [ dɛspɔtikmɑ̃ ] adv. • XIVe; de despotique ♦ D une manière despotique. Gouverner despotiquement. ● despotiquement adverbe De façon despotique. ⇒DESPOTIQUEMENT, adv. De manière despotique. A. [Correspond à despotique … Encyclopédie Universelle
despotiquement — DESPOTIQUEMENT. adv. Avec une autorité, un pouvoir despotique. Gouverner despotiquement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
despotiquement — Despotiquement. adv. Avec une authorité, un pouvoir despotique. Il commande despotiquement … Dictionnaire de l'Académie française
despotiquement — (dè spo ti ke man) adv. D une manière despotique. Gouverner despotiquement. • Toutes ces passions qui gouvernent si despotiquement les autres hommes étaient de trop faibles mobiles pour un génie aussi ferme et aussi vaste, SÉGUR Hist. de Napol … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DESPOTIQUEMENT — adv. D une manière despotique ; avec une autorité, un pouvoir despotique. Gouverner despotiquement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DESPOTIQUEMENT — adv. D’une manière despotique. Gouverner despotiquement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
espionnage — [ ɛspjɔnaʒ ] n. m. • 1755; espionnaige h. v. 1570; de espionner 1 ♦ Action d espionner. ⇒ surveillance. « Elle régna despotiquement dans sa maison, qui fut soumise à son espionnage de femme » (Balzac). Espionnage exercé par la police. Espionnage… … Encyclopédie Universelle
gendarmer — (se) [ ʒɑ̃darme ] v. pron. <conjug. : 1> • 1547 « gouverner despotiquement »; de gendarme ♦ S irriter, s emporter pour une cause légère. Se gendarmer contre qqn, qqch. ⇒ s emporter. « Mon goût correct s est gendarmé Contre ces vers de… … Encyclopédie Universelle
Долгоруков, князь Петр Петрович (генерал-адъютант) — (1777 1806) родился 19 декабря 1777 года, умер 8 декабря 1806 г. Он был вторым сыном генерала от инфантерии князя Петра Петровича Долгорукова, бывшего Московским губернатором в царствование Императрицы Екатерины II, и княгини Анастасии Симоновны … Большая биографическая энциклопедия
RÉGNER — v. n. Régir, gouverner un État avec le titre de roi. Régner heureusement, despotiquement. Régner longtemps. Régner en paix. Il régnait sur divers peuples. Il régnera sur cette nation. L art de régner. Il se dit, par extension, Des princes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉGNER — v. intr. Exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique; il se dit des Princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi. Régner heureusement, despotiquement. Régner longtemps. Régner en paix. Il régnait sur divers peuples … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
