-
1 despojo
лишение собственности; лишение владения на законном основании; истребование; ограбление, грабеж* * *m2) EC лишение владения; выселение3) истребование, изъятие•- despojo jurídico -
2 despojo
m1) отнима́ние, отбира́ние чего; грабёж2) добы́чаа) tb pl трофе́й; пожи́ваб) de algo высок же́ртва чегоla casa se hizo despojo del fuego — дом стал добы́чей огня́
3) pl гольё ( несортовые части туши) -
3 despojo
m1) грабёж2) добыча ( победителя)3) потроха4) pl обломки ( здания)5) pl остатки, отбросы7) pl останки -
4 despojo
-
5 despojo
сущ.1) общ. лоскут, ограбление, отбросы, грабёж, останки, остатки, потроха, обломки (здания), добыча (победителя)2) перен. обломок3) юр. выселение, изъятие, истребование, лишение владения, приобретение имущества преступным путём4) спец. (о мясе) сбой -
6 despojo
m; Кол.; горн.вы́емка, добы́ча -
7 despojo
m1) грабёж2) добыча ( победителя)3) потроха4) pl обломки ( здания)5) pl остатки, отбросы6) pl горн. пустая порода; бедная руда7) pl останки -
8 despojo al comprador de la cosa adquirida
El diccionario Español-ruso jurídico > despojo al comprador de la cosa adquirida
-
9 despojo jurídico
-
10 despojo al comprador de la cosa adquirida
Испанско-русский универсальный словарь > despojo al comprador de la cosa adquirida
-
11 despojo jurìdico
сущ. -
12 acción de despojo
EC иск о лишении владения, процедура лишения владения, выселения -
13 interdicto de despojo
решение суда об изъятии присвоенного имущества и возвращении его законному владельцу* * *El diccionario Español-ruso jurídico > interdicto de despojo
-
14 verificar el despojo a través de una sentencia
производить изъятие по решению суда; истребовать по решению судаEl diccionario Español-ruso jurídico > verificar el despojo a través de una sentencia
-
15 interdicto de despojo
Испанско-русский универсальный словарь > interdicto de despojo
-
16 verificar el despojo a través de una sentencia
гл.юр. истребовать по решению суда, производить изъятие по решению судаИспанско-русский универсальный словарь > verificar el despojo a través de una sentencia
-
17 лоскут
м. (мн. лоску́тья)pedazo m, trozo m, despojo m -
18 обломок
-
19 ограбление
-
20 сбой
м. спец.1) ( перебой) intermitencia fсбой компью́терных систе́м ( в связи с наступлением 2000 года) — efecto 2000 ( en los ordenadores) bug millennium ( anglicismo)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
despojo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de despojar, de quitar algo a alguien: La policía detuvo a los ladrones y evitó el despojo de la casa. Sinónimo: saqueo. 2. (en plural) Restos, lo que sobra de una cosa: despojos de comida. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despojo — (De despojar). 1. m. Acción y efecto de despojar o despojarse. 2. Presa, botín del vencedor. 3. Vientre, asadura, cabeza y manos de las reses muertas. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.) 4. Alones, molleja, patas, pescuezo y… … Diccionario de la lengua española
despojo — |ô| s. m. 1. O que se desprende ou cai (depois de ter servido de revestimento ou adorno). 2. Espólio. 3. Presa feita ao inimigo. • despojos s. m. pl. 4. Restos. 5. Partes não comestíveis de uma rês. 6. despojos opimos: armas de um chefe inimigo… … Dicionário da Língua Portuguesa
despojo — (Del lat. spolium, pellejo de los animales.) ► sustantivo masculino 1 Acción de despojar o desposeer a alguien de algo. ► sustantivo masculino plural 2 Sobras o residuos que quedan de una cosa: ■ le dieron para comer los despojos del banquete. 3… … Enciclopedia Universal
despojo — {{#}}{{LM D13060}}{{〓}} {{SynD13365}} {{[}}despojo{{]}} ‹des·po·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Privación o pérdida de lo que se tiene: • Los ladrones hicieron un buen despojo de mi casa.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se ha perdido por el paso del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despojo(s) — Sinónimos: ■ botín, presa, saqueo, expoliación, robo, pillaje ■ piltrafa, resto, residuos, desechos, desperdicios … Diccionario de sinónimos y antónimos
despojo — sustantivo masculino 1) botín*, presa, trofeo, pendolaje. 2) tripicallos. → despojos. (↑despojos) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cofradía del Santo Cristo del Despojo (Valladolid) — Saltar a navegación, búsqueda Cristo Despojado, titular de la cofradía, tallado por Hernández Navarro en la Plaza Mayor de Valladolid. La Cofradía del Santo Cristo del Despojo es una de las 19 cofradías que existen, en la actualidad, en la Sema … Wikipedia Español
El despojo — Saltar a navegación, búsqueda ÜXÜF XIPAY Título El Despojo Ficha técnica Dirección Dauno Tótoro Producción Italo Retamal Guión Italo Retamal … Wikipedia Español
Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno (Valladolid) — Insigne Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno Sede canónica Iglesia Penitencial de Jesús Localidad Valladolid País España Fundación 1596 … Wikipedia Español
Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado, Cristo Camino del Calvario y Nuestra Señora de la Amargura. — Sede canónica Iglesia Parroquial de San Andrés Apostol Localidad Valladolid País España … Wikipedia Español