-
1 despoblar
despoblar -
2 despoblar
v.to depopulate.* * *1 to depopulate1 to become depopulated, become deserted* * *1. VT1) [de personas] to depopulate2) [de objetos] to clear2.See:* * *1.verbo transitivo to depopulate2.despoblarse v pron to become depopulated o deserted* * *1.verbo transitivo to depopulate2.despoblarse v pron to become depopulated o deserted* * *vtto depopulatedespoblaron el campo de árboles they cleared the land of treesto become depopulated o desertedla zona se está despoblando the population in the area is decreasing, people are moving away from the area, the area is becoming depopulated o deserted* * *♦ vt1. [de gente] to depopulate2. [de vegetación] to clear* * *v/t depopulate* * *despoblar {19} vt: to depopulate -
3 despoblar
đespo'blarv irrdespoblardespoblar [despo'βlar] <o ⇒ ue>(de habitantes) entvölkern; (un bosque) abholzen; el huracán despobló la zona de árboles der Orkan riss alle Bäume in dem Gebiet mit sich -
4 despoblar
-
5 despoblar
гл.общ. обезлюдить, опустошить -
6 despoblar
vt1) un sitio (de personas) уничто́жить, истреби́ть населе́ние чегоlas guerras despoblaron el país — страна́ обезлю́дела от войн
2) un sitio de algo истреби́ть (растения; животных), вы́рубить, вы́корчевать, вы́полоть что где; очи́стить (к-л место) от чего -
7 despoblar
v. despoboar -
8 despoblar
• depopulate• desolate• dispeople• unpeople -
9 despoblar (ue)
• vylidnit kraj• zbavit (porostu aj.)• zdecimovat obyvatelstvo• zpustošit -
10 DESPOBLAR
v:U bin u kajnáalilo'ob junp'éel kaaj -
11 despoblar
(-ue-) 1. tr обезлюдявам, опустошавам; 2. prnl обезлюдявам се, запустявам. -
12 despoblar
-
13 despoblar de árboles
• deforest -
14 despoblar un campo de árboles
• zbavit pole stromů -
15 despoblar un campo de hierbas
• zbavit pole trávy -
16 despoblado
adj.depopulated, deserted, under-populated, underpopulated.past part.past participle of spanish verb: despoblar.* * *1 deserted place* * *1.ADJ (=con insuficientes habitantes) underpopulated; (=con pocos habitantes) depopulated; (=sin habitantes) unpopulated2.* * *- da adjetivo1) ( sin habitantes) deserted, uninhabited; ( subpoblado) underpopulated, sparsely populated2) < cejas> thin, sparse* * *= unpopulated, deserted.Ex. In the USA and Australia, the impression is that there is a lot of wide open, largely unpopulated space between towns of a size to support static library services.Ex. The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.----* zona interior despoblada = backcountry.* * *- da adjetivo1) ( sin habitantes) deserted, uninhabited; ( subpoblado) underpopulated, sparsely populated2) < cejas> thin, sparse* * *= unpopulated, deserted.Ex: In the USA and Australia, the impression is that there is a lot of wide open, largely unpopulated space between towns of a size to support static library services.
Ex: The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.* zona interior despoblada = backcountry.* * *A ‹lugar›ahora está totalmente despoblado now it's completely deserted o uninhabitedtrasladarán industrias a zonas despobladas they will move industries to underpopulated o sparsely populated areasB ‹cejas› thin, sparsearea of open land, deserted place o areaacamparon en un despoblado al sur de la ciudad they camped on an area of open land to the south of the city* * *
Del verbo despoblar: ( conjugate despoblar)
despoblado es:
el participio
Multiple Entries:
despoblado
despoblar
despoblado◊ -da adjetivo
1 ( sin habitantes) deserted, uninhabited;
( subpoblado) underpopulated, sparsely populated
2 ‹ cejas› thin, sparse
despoblado,-a adjetivo uninhabited, deserted
' despoblado' also found in these entries:
Spanish:
despoblada
- fantasma
English:
uninhabited
* * *despoblado, -a♦ adjunpopulated, deserted;el centro de la ciudad se queda despoblado por la noche Br the city centre o US downtown is deserted at night♦ nmdeserted spot* * *I adj uninhabited, desertedII m deserted place* * *despoblado, -da adj: uninhabited, deserteddespoblado nm: open country, deserted area* * *despoblado adj uninhabited -
17 обезлюдить
-
18 deshabitar
đesabi'tarvverlassen, entvölkernverbo transitivo1. [casa] ausziehen aus2. [territorio] entvölkerndeshabitardeshabitar [desaβi'tar]num2num (despoblar) entvölkern -
19 desertizar
v.to turn into a desert.* * *VT1) [+ terreno] to turn into a desert2) (=despoblar) to depopulate* * *verbo transitivo to turn into desert* * *verbo transitivo to turn into desert* * *desertizar [A4 ]vtto turn into desert* * *♦ vtto turn into a desert* * *v/t desertify
См. также в других словарях:
despoblar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: despoblar despoblando despoblado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despueblo despueblas despuebla… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
despoblar — (Del lat. depopulāre). 1. tr. Reducir a yermo y desierto lo que estaba habitado, o hacer que disminuya considerablemente la población de un lugar. U. t. c. prnl.) 2. Despojar un sitio de lo que hay en él. Despoblar un campo de árboles, de hierbas … Diccionario de la lengua española
despoblar — despoblar(se) ‘Dejar, o quedarse, sin población’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
despoblar — verbo transitivo 1. Dejar (una cosa) [un lugar] sin habitantes o con pocos habitantes: La peste y las guerras han despoblado muchos lugares. 2. Dejar (una cosa) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despoblar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Disminuir de manera considerable la población de una zona: ■ tras la epidemia, la región se despobló. SE CONJUGA COMO contar 2 Dejar un terreno yermo. ► verbo transitivo 3 Quitar las cosas de un lugar: ■ despobló… … Enciclopedia Universal
despoblar — {{＃}}{{LM D13058}}{{〓}} {{ConjD13058}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13363}} {{［}}despoblar{{］}} ‹des·po·blar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un lugar habitado,{{♀}} reducir su población o dejarlo sin habitantes: • La emigración a zonas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despoblar — des|po|blar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
despoblar — Sinónimos: ■ abandonar, deshabitar, dejar, marcharse Antónimos: ■ poblar, habitar … Diccionario de sinónimos y antónimos
despoblar — tr. Disminuir la población de un lugar. .Sacar cosas de un sitio … Diccionario Castellano
despoblarse — despoblar(se) ‘Dejar, o quedarse, sin población’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26) … Diccionario panhispánico de dudas
despoblación — ► sustantivo femenino SOCIOLOGÍA Disminución de la población de un territorio: ■ la despoblación de la zona se dio porque la gente joven se fue a la ciudad. * * * despoblación f. Acción y efecto de despoblar[se]. * * * despoblación. (De… … Enciclopedia Universal
