-
1 обобрать
обобра́тьразг. 1. (собрать всё) ĉion kolekti, ĉion forpreni;2. (обокрасть, ограбить) plenŝteli, plenrabi.* * *(1 ед. оберу́) сов., вин. п., прост.1) (собрать - ягоды, фрукты) coger vt, arrancar vt2) ( обокрасть) desvalijar vt, desplumar vtобобра́ть до ни́тки — despellejar vt, dejar sin camisa (en pelota)
* * *(1 ед. оберу́) сов., вин. п., прост.1) (собрать - ягоды, фрукты) coger vt, arrancar vt2) ( обокрасть) desvalijar vt, desplumar vtобобра́ть до ни́тки — despellejar vt, dejar sin camisa (en pelota)
* * *vsimpl. (îáîêðàñáü) desvalijar, (собрать - ягоды, фрукты) coger, arrancar, desplumar -
2 ободрать
ободра́ть1. (шкуру) senfeligi;2. (расцарапать) разг. grati, gratvundi.* * *(1 ед. обдеру́) сов., вин. п.1) descortezar vt ( кору); desollar vt ( шкуру)2) разг. ( обтрепать) desgastar vt3) перен. прост. ( обобрать) desollar vt, desplumar vt••ободра́ть как ли́пку — dejar como vino al mundo, dejar sin plumas y cacareando
* * *(1 ед. обдеру́) сов., вин. п.1) descortezar vt ( кору); desollar vt ( шкуру)2) разг. ( обтрепать) desgastar vt3) перен. прост. ( обобрать) desollar vt, desplumar vt••ободра́ть как ли́пку — dejar como vino al mundo, dejar sin plumas y cacareando
* * *v1) gener. descortezar (êîðó), desollar (шкуру)2) colloq. (îááð¸ïàáü) desgastar3) liter. (îáîáðàáü) desollar, desplumar -
3 щипать
щип||а́ть1. pinĉi;2. (о морозе;о горчице и т. п.) pik(et)i;3. (птицу) senplumigi, elŝiri plumojn;4. (траву) paŝtiĝi;\щипатьну́ть см. щипа́ть 1.* * *несов., вин. п.1) pellizcar vt, dar pellizcos2) (вызывать ощущение боли, жжения) picar vt; pinchar vt ( о морозе)3) ( траву) despuntar vt4) ( ощипывать) desplumar vt, pelar vt••щипа́ть ко́рпию — picar las hilas
* * *несов., вин. п.1) pellizcar vt, dar pellizcos2) (вызывать ощущение боли, жжения) picar vt; pinchar vt ( о морозе)3) ( траву) despuntar vt4) ( ощипывать) desplumar vt, pelar vt••щипа́ть ко́рпию — picar las hilas
* * *v1) gener. (î¡èïúâàáü) desplumar, (áðàâó) despuntar, dar pellizcos, pelar, (ся) pellizcar, picar (о перце, горчице), pinchar (о морозе), peizcar, rozar (траву)2) colloq. pizcar -
4 выщипать
вы́щипатьelpinĉi.* * *сов.desplumar vt ( перья у птицы); ramonear vt ( траву); depilar vt (брови, волосы)* * *vgener. depilar (брови, волосы), desplumar (перья у птицы), ramonear (траву) -
5 выщипывать
несов., вин. п.desplumar vt ( перья у птицы); ramonear vt ( траву); depilar vt (брови, волосы)* * *vgener. depilar (брови, волосы), desplumar (перья у птицы), ramonear (траву), repelar (волосы) -
6 дочиста
до́чиста1. tutpure;2. перен. разг. ĝisfunde, tute, plene.* * *нареч.отмы́ть до́чиста — lavar hasta limpiar por completo
2) перен. разг. completamente, enteramenteобобра́ть до́чиста — desplumar vt
* * *нареч.отмы́ть до́чиста — lavar hasta limpiar por completo
2) перен. разг. completamente, enteramenteобобра́ть до́чиста — desplumar vt
* * *adv1) gener. hasta estar (poner) limpio2) liter. completamente, enteramente -
7 обчистить
обчи́||стить, \обчиститьща́тьразг. 1. purigi;2. (обокрасть) priŝteli, plenŝteli.* * *сов.1) разг. limpiar vt2) прост. ( обокрасть) limpiar vt, desvalijar vt, desplumar vt* * *v1) gener. dejar en pelota2) colloq. limpiar3) simpl. (îáîêðàñáü) limpiar, desplumar, desvalijar -
8 обчищать
-
9 общипать
-
10 общипывать
несов., вин. п.* * *vgener. arrancar (лепестки), desplumar (перья), pellizcar, quitar pellizcando -
11 ощипать
-
12 ощипывать
-
13 пощипать
-
14 выкачать
вы́качать, выка́чиватьpumpi (насосом);vakuigi (воздух).* * *сов., вин. п.вы́качать во́ду — achicar (extraer) el agua
вы́качать во́здух — extraer el aire; hacer el vacío
••вы́качать де́ньги у кого́-либо разг. — sacar a alguien todo el dinero; desplumar vt (fam.)
* * *vgener. achicar, bombear (извлечь), extraer (Лат. Ам.) -
15 обирать
-
16 обобрать дочиста
vgener. desplumar -
17 разорять
несов.см. разорить* * *несов.см. разорить* * *v1) gener. allanar (города, сёла и т.п.), arruinar, arruinarse, asolar, derrumbar, desangrar, desolar, desplumar, devastar, echar en tierra, echar por el suelo, fundirse (Лат. Ам.), maloquear, ruinar, sacar las entrañas, saquear (разграбить), depauperar, derrotar, destroncar, empobrecer, infestar, matar, percudir2) colloq. (ïîáðàáèáüñà) echar caudal (en algo)3) amer. encuerar4) Arg. embromar5) Centr.Am. dejar en el petate -
18 ободрать
ободра́ть1. (шкуру) senfeligi;2. (расцарапать) разг. grati, gratvundi.* * *(1 ед. обдеру́) сов., вин. п.1) descortezar vt ( кору); desollar vt ( шкуру)2) разг. ( обтрепать) desgastar vt3) перен. прост. ( обобрать) desollar vt, desplumar vt••ободра́ть как ли́пку — dejar como vino al mundo, dejar sin plumas y cacareando
* * *ободра́ть ко́жу разг. — écorcher vt
2) перен. разг. écorcher vt, étriller vt••ободра́ть как ли́пку разг. — прибл. dépouiller qn
См. также в других словарях:
desplumar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desplumar desplumando desplumado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desplumo desplumas despluma… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desplumar — v. tr. e pron. O mesmo que desemplumar. ‣ Etimologia: des + plumar … Dicionário da Língua Portuguesa
desplumar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) las plumas [a un ave]: La abuela despluma muy bien los tordos. 2. Dejar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desplumar — 1. tr. Quitar las plumas al ave. U. t. c. prnl.) 2. pelar (ǁ quitar los bienes a alguien). 3. Dejar a alguien sin dinero. 4. prnl. And. ventosear … Diccionario de la lengua española
desplumar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar las plumas a un ave: ■ desplumaba a las gallinas antes de venderlas. ► verbo transitivo 2 Dejar a una persona sin dinero o sin bienes: ■ los ladrones me desplumaron. SINÓNIMO pelar * * * desplumar 1 tr.… … Enciclopedia Universal
desplumar — v. timar, engañar, robar, dejar sin dinero. ❙ «...estafan en Barajas a los turistas extranjeros [...] hay hoteles madrileños que tienen que fletar furgonetas y microbuses al aero ❙ puerto para traerse a sus clientes antes de que los desplumen.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
desplumar — {{＃}}{{LM D13053}}{{〓}} {{ConjD13053}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13358}} {{［}}desplumar{{］}} ‹des·plu·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un ave,{{♀}} quitarle las plumas: • Metió el pavo en agua hirviendo para desplumarlo. Los gallos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desplumar — pop. Dejar sin dinero a una persona por sustraérselo o ganárselo en el juego … Diccionario Lunfardo
desplumar — transitivo 1) pelar*. 2) coloquial cepillar (coloquial), desvalijar, robar, limpiar (coloquial), arruinar, dejar sin camisa (coloquial), dejar en cueros (coloquial), pelar (coloquial). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
desplumar — tr. Quitar las plumas. fig. Sacar el dinero … Diccionario Castellano
desplumar — dialecto paisa. sacarle dinero a una persona por medio del engaño … Colombianismos
