-
81 нанесение покрытия способом замещения
neng. (химического) plaqueado por desplazamientoDiccionario universal ruso-español > нанесение покрытия способом замещения
-
82 обмотка сдвига
n -
83 объёмный насос, насос объёмного действия
Diccionario universal ruso-español > объёмный насос, насос объёмного действия
-
84 ограничитель
м. тех.ограничи́тель ско́рости — limitador de velocidad
ограничи́тель то́ка — limitador de corriente
* * *n1) eng. eliminador, guarda, parador, pasador limitador, recortador, tope, limitador, retenedor2) metal. varilla de desplazamiento -
85 ограничитель перемещения
neng. limitador de desplazamiento, tope limitadorDiccionario universal ruso-español > ограничитель перемещения
-
86 операция сдвига
n -
87 осевое перемещение
adjeng. desplazamiento axial -
88 осевое смещение
adjeng. movimiento paralelo al eje, desplazamiento axial -
89 отводящий рычаг
-
90 переброска войск
n -
91 перевод предприятий в
necon. desplazamiento de las empresas hacia (...) (...) -
92 передвижка платежей
necon. desplazamiento de pagos -
93 перелив капиталов
necon. desplazamiento de capitales, traslado de capitales -
94 перемещение
с.1) traslado m, traslación f; transferencia f ( перенесение)перемеще́ние по слу́жбе — traslado m
перемеще́ние гру́нта — movimiento de tierras
2) воен. dislocación f* * *n1) gener. inversión, muda, remoción, removimiento, transferencia (перенесение), trasiego, traspuesta, desplazamiento, sacamiento, transporte, transposición, traslación, trasporte, trastrocamiento, trastrueco, trastrueque2) geol. dislocación (ñì.á¿. dislocaciones)3) eng. curso (напр., детали), deslizamiento, dislocamiento, corrimiento4) gram. translación, trasposición5) law. desalojamiento6) econ. migración, movimiento, reciclaje, recorrido, transportación, traslado -
95 перемещение предприятий в
necon. desplazamiento de las empresas hacia (...) (...)Diccionario universal ruso-español > перемещение предприятий в
-
96 плотность электрического потока
neng. densidad de desplazamiento electrice, densidad de flujo eléctricoDiccionario universal ruso-español > плотность электрического потока
-
97 пневматическое перемещение
Diccionario universal ruso-español > пневматическое перемещение
-
98 подача
пода́ча1. (действие) dono;prezento (заявления и т. п.);\подача голосо́в voĉdono;2. тех. transpumpo;3. спорт. bato, transdono.* * *ж.1) entrega f; иногда перев. гл. оборотомпода́ча сигна́ла — dar (hacer) una señal
2) ( на стол) sevicio m3) (для посадки, погрузки) transporte mпода́ча ваго́нов под погру́зку — transporte de vagones para la carga
4) ( доставка к месту) abastecimiento m, alimentación f, alimento mпода́ча не́фти, электроэне́ргии — abastecimiento de petróleo, de energía eléctrica
5) ( документов) presentación fпода́ча заявле́ния — presentación de una solicitud
6) спорт. saque m; pase m ( передача)пода́ча углово́го — saque de esquina
пода́ча из-за боково́й — saque de banda
••пода́ча голосо́в — votación f
* * *ж.1) entrega f; иногда перев. гл. оборотомпода́ча сигна́ла — dar (hacer) una señal
2) ( на стол) sevicio m3) (для посадки, погрузки) transporte mпода́ча ваго́нов под погру́зку — transporte de vagones para la carga
4) ( доставка к месту) abastecimiento m, alimentación f, alimento mпода́ча не́фти, электроэне́ргии — abastecimiento de petróleo, de energía eléctrica
5) ( документов) presentación fпода́ча заявле́ния — presentación de una solicitud
6) спорт. saque m; pase m ( передача)пода́ча углово́го — saque de esquina
пода́ча из-за боково́й — saque de banda
••пода́ча голосо́в — votación f
* * *n1) gener. (для посадки, погрузки) transporte, (äîêóìåñáîâ) presentación, (äîñáàâêà ê ìåñáó) abastecimiento, (ñà ñáîë) sevicio, alimento, traìda, voleo2) sports. pase (передача), (мяча) servicio (в различных видах), saque (ìà÷à)3) eng. alimentación, aportación, corrimiento (напр., суппорта), desplazamiento (напр., детали на станке), entrega, llegada, abastecimiento, suministración, suministro4) law. sumisión5) econ. admisión6) mech.eng. avance, movimiento de avance -
99 подвижка льда
ngener. desplazamiento del hielo -
100 подмагничиваемый регулятор напряжения
Diccionario universal ruso-español > подмагничиваемый регулятор напряжения
См. также в других словарях:
Desplazamiento — Saltar a navegación, búsqueda Desplazamiento puede referirse a: Desplazamiento, en mecánica es la longitud de la trayectoria comprendida entre la posición inicial y la posición final de un punto material. Un caso particular de desplazamiento es… … Wikipedia Español
desplazamiento — sustantivo masculino 1. Cambio de personas o costumbres: el desplazamiento de los hábitos tradicionales de trabajo, el desplazamiento de una generación, el desplazamiento de un sistema de vida. 2. Acción y resultado de mover o moverse de lugar:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desplazamiento — cambio de lugar o acto de desplazarse CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/desplazamiento.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. desplazamiento … Diccionario médico
desplazamiento — 1. m. Acción y efecto de desplazar. 2. Mar. Volumen y peso del agua que desaloja un buque, igual al espacio que ocupa en el agua su casco hasta la línea de flotación … Diccionario de la lengua española
Desplazamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de moverse un cuerpo a otro lugar: ■ hubo un desplazamiento hacia la derecha. 2 INFORMÁTICA Operación que consiste en desplazar los bits en un registro, a la izquierda o a la derecha, un número… … Enciclopedia Universal
desplazamiento — (m) (Intermedio) movimiento o traslado de un lugar a otro Ejemplos: El desplazamiento rápido de personas en el mundo aumenta riesgos de epidemia. La empresa cubre los gastos de desplazamiento en coche particular. Colocaciones: barra de… … Español Extremo Basic and Intermediate
desplazamiento — s m 1 Acto de desplazar o desplazarse algo o alguien: el desplazamiento de los turistas, desplazamiento de la población 2 Volumen de agua que desaloja un buque con su parte sumergida: desplazamiento de un buque tanque … Español en México
desplazamiento — {{#}}{{LM D13045}}{{〓}} {{SynD13350}} {{[}}desplazamiento{{]}} ‹des·pla·za·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cambio o traslado de lugar: • El tráfico dificulta mucho los desplazamientos por la ciudad.{{○}} {{<}}2{{>}} Sustitución en un cargo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Desplazamiento (náutica) — Saltar a navegación, búsqueda El desplazamiento de un buque (Δ) es el peso para una condición determinada de carga. El desplazamiento se define como; Δ = volumen sumergido· γ, y representa el peso del agua desplazada por este volumen (Principio… … Wikipedia Español
Desplazamiento (mecánica) — Saltar a navegación, búsqueda En mecánica, el desplazamiento es una longitud o vector entre la posición inicial y la posición final de un punto material. En la mecánica del punto material, se entiende por desplazamiento la longitud del segmento… … Wikipedia Español
Desplazamiento (psicología) — Saltar a navegación, búsqueda En psicología, desplazamiento es un mecanismo de defensa inconsciente en que la mente redirige algunas emociones de un objeto y/o representación psíquica (por ejemplo, en los sueños) que se percibe como peligroso o… … Wikipedia Español