-
1 despilfarrar
-
2 despilfarrar
v.1 to squander (money).2 to waste, to fling about, to misuse, to squander.* * *1 to waste, squander* * *VT [+ dinero] to waste, squander; [+ recursos, esfuerzos] to waste* * *1.verbo intransitivo to waste o squander money2.despilfarrar vt to squander, waste* * *= waste, splurge on, fritter away, splurge.Ex. Long keys are not handled by wasting space in the data base, but by using only enough space to store the key.Ex. On the other hand, a few weeks later I decided to splurge on Adobe Acrobat 6.0, and I have not looked back.Ex. Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.Ex. Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.----* despilfarrar dinero = squander + money.* * *1.verbo intransitivo to waste o squander money2.despilfarrar vt to squander, waste* * *= waste, splurge on, fritter away, splurge.Ex: Long keys are not handled by wasting space in the data base, but by using only enough space to store the key.
Ex: On the other hand, a few weeks later I decided to splurge on Adobe Acrobat 6.0, and I have not looked back.Ex: Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.Ex: Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.* despilfarrar dinero = squander + money.* * *despilfarrar [A1 ]vito waste o squander money■ despilfarrarvtto squander, waste* * *
despilfarrar ( conjugate despilfarrar) verbo intransitivo
to waste o squander money
verbo transitivo
to squander, waste
despilfarrar verbo transitivo to waste, squander
' despilfarrar' also found in these entries:
Spanish:
disipar
- tirar
English:
blow
- dissipate
- misuse
- squander
- throw about
- throw around
- throw away
- waste
* * *despilfarrar vt[dinero] to squander, to waste; [energía, agua, recursos] to waste* * *v/t squander, waste* * *despilfarrar vtmalgastar: to squander, to waste* * *despilfarrar vb to waste -
3 despilfarrar
đespilfa'rrađovverschwenden, verplempernverbo transitivodespilfarrardespilfarrar [despilfa'rrar]verschwenden -
4 despilfarrar
vtрастрачивать, проматывать, бросать на ветер ( деньги) -
5 despilfarrar
гл.1) общ. проматывать, прокутить (промотать), растратить (промотать), растрачивать (промотать)2) разг. извести, мотать, мотнуть, перевести, промотать, раздрызгать, транжирить3) прост. (истратить напрасно) загубить, пробросаться, прогуливать, прогулять, размотать -
6 despilfarrar
-
7 despilfarrar
v. dilapidar, malgastar -
8 despilfarrar
• Flinders bar• fling about the arms• rinsings• riot act• riot away• riot exclusion• squander• squander away -
9 despilfarrar
• prohýřit• promarnit -
10 despilfarrar
1. tr пропилявам, прахосвам, изразходвам; разсипвам; развалям; 2. prnl разг. охарчвам се. -
11 despilfarrar
vtрастрачивать, проматывать, бросать на ветер ( деньги) -
12 despilfarrar
растрачивать; проматывать -
13 despilfarrar
malgastar -
14 despilfarrar dinero
(v.) = squander + moneyEx. By making a recommendation, the librarian would be helping the person avoid squandering money.* * *(v.) = squander + moneyEx: By making a recommendation, the librarian would be helping the person avoid squandering money.
-
15 despilfarrar dinero
гл.общ. расточать деньгиИспанско-русский универсальный словарь > despilfarrar dinero
-
16 despilfarrar el dinero por la ventana
гл.общ. (arrojar) разбросать деньгиИспанско-русский универсальный словарь > despilfarrar el dinero por la ventana
-
17 despilfarrar todo el dinero
гл.Испанско-русский универсальный словарь > despilfarrar todo el dinero
-
18 despilfarrar el dinero
• blow one's money• play ducks and drakes with one's money• spend money freely• throw away one's own money -
19 despilfarrar su fortuna
• make away• make away with oneselfDiccionario Técnico Español-Inglés > despilfarrar su fortuna
-
20 despilfarro
m.squandering.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: despilfarrar.* * *1 waste* * *SM1) (=derroche) (=acción) waste, squandering; (=cualidad) extravagance, wastefulness2) (=desaseo) slovenliness* * *masculino waste* * *= wastage, waste, extravagance, wastefulness.Ex. The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.Ex. Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.Ex. Sometimes even an added entry is considered an extravagance.Ex. Librarians were concerned about the wastefulness of duplicating an already existing network of libraries which nominally, at least, aimed to provide a general information service to the public.----* despilfarro de dinero = spending spree.* guerra contra el despilfarro = war on waste.* * *masculino waste* * *= wastage, waste, extravagance, wastefulness.Ex: The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.
Ex: Since the Reagan administration began its war on waste in 1981, farmers and other citizens have had not alternative to buying their information from the private sector at far steeper prices.Ex: Sometimes even an added entry is considered an extravagance.Ex: Librarians were concerned about the wastefulness of duplicating an already existing network of libraries which nominally, at least, aimed to provide a general information service to the public.* despilfarro de dinero = spending spree.* guerra contra el despilfarro = war on waste.* * *wasteme parece un despilfarro ir en taxi it seems a waste of money to take a taxi* * *
Del verbo despilfarrar: ( conjugate despilfarrar)
despilfarro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
despilfarró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
despilfarrar
despilfarro
despilfarrar ( conjugate despilfarrar) verbo intransitivo
to waste o squander money
verbo transitivo
to squander, waste
despilfarro sustantivo masculino
waste
despilfarrar verbo transitivo to waste, squander
despilfarro sustantivo masculino waste, squandering
' despilfarro' also found in these entries:
English:
misuse
- save
- waste
- wastefulness
- wicked
- extravagance
* * *despilfarro nm[de dinero] squandering, waste; [de energía, agua, recursos] waste;sería un despilfarro comprar esa lámpara buying that lamp would be a waste of money;¡menudo despilfarro! what a waste!* * *m waste* * *despilfarro nm: extravagance, wastefulness* * *despilfarro n waste
См. также в других словарях:
despilfarrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: despilfarrar despilfarrando despilfarrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despilfarro despilfarras… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
despilfarrar — verbo transitivo 1. Gastar (una persona) [una cosa] excesiva o indebidamente: Es una pena, despilfarra en tonterías todo lo que gana. Sinónimo: dilapidar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despilfarrar — (Der. de pelfa, var. dialect. de felpa). 1. tr. Consumir el caudal en gastos desarreglados. 2. prnl. coloq. Gastar profusamente en alguna ocasión … Diccionario de la lengua española
despilfarrar — ► verbo transitivo Gastar lo que se posee de modo indebido o en exceso: ■ en un año despilfarró la herencia de su abuelo. SINÓNIMO dilapidar malbaratar * * * despilfarrar (de «pelfa», var. dial. de «felpa») tr. Gastar ↘dinero u otra cosa sin… … Enciclopedia Universal
despilfarrar — {{#}}{{LM D13035}}{{〓}} {{ConjD13035}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13339}} {{[}}despilfarrar{{]}} ‹des·pil·fa·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} Derrochar o gastar con insensatez, con exceso o sin necesidad: • Despilfarró su fortuna en juegos y diversiones.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despilfarrar — transitivo desperdiciar, prodigar*, malgastar*, malbaratar, derrochar, dilapidar, estar a mal con el dinero, tener un agujero en la mano, disipar. ≠ guardar, ahorrar. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
despilfarrar — tr. Malgastar, gastar desordenadamente … Diccionario Castellano
derrochar — (Del fr. derocher, despeñar.) ► verbo transitivo 1 Gastar sin medida el dinero o patrimonio: ■ en pocos meses derrochó más de lo que tenía. SINÓNIMO despilfarrar dilapidar malgastar 2 Emplear una persona con intensidad sus cualidades intrínsecas … Enciclopedia Universal
malbaratar — (De la frase baratar mal.) ► verbo transitivo 1 Vender una cosa a bajo precio: ■ han malbaratado las existencias. SINÓNIMO malvender 2 Gastar el dinero o los bienes imprudentemente: ■ malbarató la herencia de su padres. SINÓNIMO despilfarrar * *… … Enciclopedia Universal
despilfarro — ► sustantivo masculino Gasto excesivo o innecesario: ■ me parece un despilfarro que te compres otro mobiliario. SINÓNIMO derroche * * * despilfarro 1 m. Acción de despilfarrar. ≃ Derroche, dilapidación. ⊚ Gasto excesivo o innecesario. 2 (ant.)… … Enciclopedia Universal
dilapidar — (Del lat. dilapidare, malgastar.) ► verbo transitivo Gastar con insensatez o exceso: ■ en pocos meses dilapidó la herencia. SINÓNIMO derrochar despilfarrar disipar malbaratar tirar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal