-
1 despertar
1. vtпробуди́тьа) разбуди́ть когоб) algo (en uno) возбуди́ть (мысль; желание; чувство) (у кого; в ком); внуши́ть, наве́ять что кому; вы́звать к жи́зни чтоdespertar admiración, simpatía, sospechas — внуша́ть, вызыва́ть восхище́ние, симпа́тию, подозре́ния
despertar apetito, hambre — пробужда́ть аппети́т
2. vi, tb refldespertar recuerdos — буди́ть воспомина́ния
1) просну́ться; пробуди́ться; очну́ться2)despertar de su engaño, error — поня́ть, осозна́ть свою́ оши́бку тж мн
-
2 despertar
-
3 despertar
1. непр. vt1) будить4) возбуждать, вызывать ( какое-либо чувство)2. непр. vi1) просыпаться, пробуждаться2) догадаться ( о чём-либо); узнать правду -
4 despertar
1. непр. vt1) будить4) возбуждать, вызывать ( какое-либо чувство)2. непр. vi(тж despertarse)1) просыпаться, пробуждаться2) догадаться ( о чём-либо); узнать правду -
5 despertar-se
просыпаться, пробуждаться -
6 despertar
гл.1) общ. (возбудить, породить) вызвать, (прийти на ум) озарить, (прийти на ум) озарять,пробуждать, возбудить, пробудить (прич. страд. прош. -жд-), пробуждение, разбудить, перебудить (a todos, a muchos), вызывать (какое-л. чувство), будить, возбуждать, напоминать
2) разг. побудить -
7 despertar
■ агрипния -
8 despertar ecos
гл.общ. вызвать отклики -
9 despertar el apetito
гл.общ. (excitar) вызвать аппетитИспанско-русский универсальный словарь > despertar el apetito
-
10 despertar el interés
гл.общ. возбуждать интерес, вызывать интерес, заинтересовать, привлекать, привлекать внимание, привлечьИспанско-русский универсальный словарь > despertar el interés
-
11 despertar en alguien los instintos de fiera
гл.общ. будить в (ком-л.) зверяИспанско-русский универсальный словарь > despertar en alguien los instintos de fiera
-
12 despertar envidia
гл.общ. (provocar) возбуждать зависть (en; в ком-л.) -
13 despertar expectación
гл.общ. пробуждать интересИспанско-русский универсальный словарь > despertar expectación
-
14 despertar interés
гл.общ. (suscitar) возбуждать интерес,заинтересовывать, заинтересовать
-
15 despertar la curiosidad
гл.Испанско-русский универсальный словарь > despertar la curiosidad
-
16 despertar recelos
гл.общ. вызвать опасения -
17 despertar sospechas
гл.общ. (suscitar) вызвать подозрения, навлекать подозрениеИспанско-русский универсальный словарь > despertar sospechas
-
18 despertar una repercusión viva
гл.общ. вызвать живой откликИспанско-русский универсальный словарь > despertar una repercusión viva
-
19 despertar una tempestad de entusiasmo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > despertar una tempestad de entusiasmo
-
20 conseguir despertar
гл.общ. добудиться (a)Испанско-русский универсальный словарь > conseguir despertar
См. также в других словарях:
despertar — sustantivo masculino 1. Momento en que una persona despierta o modo como lo hace: Tiene un buen despertar. 2. Inicio de una actividad o de una idea: El despertar de la industria turística se remonta en España a 1960. El despertar de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despertar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: despertar despertando Tiene doble p. p.: uno reg., despertado, y otro irreg., despierto. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
despertar — de despertou( o) do sono; despertar do letargo … Dicionario dos verbos portugueses
despertar — 1. fin del sueño. 2. excitación o provocación de acciones o respuestas a estímulos sensoriales. Estado en el proceso de recuperación de una anestesia general que implica respiración espontánea, deglución voluntaria y consciencia … Diccionario médico
Despertar — ( Awakening ) was a weekly anarchist newspaper published from Ceuta, Spain. It was launched in December 1931, but its publication was discontinued the next year.[1] References ^ Checa Godoy, Antonio. Prensa y partidos politicos durante la II… … Wikipedia
despertar — despertar(se) ‘Sacar, o salir, del sueño’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). Deben evitarse las formas vulgares con cierre de la vocal anterior al diptongo (⊕ dispierto, ⊕ dispiertan, etc., en lugar de despierto,… … Diccionario panhispánico de dudas
despertar — v. tr. 1. Acordar. 2. Atiçar; provocar. 3. Dar origem a … Dicionário da Língua Portuguesa
despertar — {{#}}{{LM D13029}}{{〓}} {{ConjD13029}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13333}} {{[}}despertar{{]}} ‹des·per·tar› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Interrupción del sueño o momento en que ocurre: • Tiene muy mal despertar y es mejor no hablarle hasta pasado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despertar — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de interrumpir el sueño o de dejar de dormir. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Interrumpir el sueño de una persona: ■ se despertó al oír el teléfono; se despertó con el cuerpo bañado en sudor,… … Enciclopedia Universal
despertar — v (Modelo de conjugación 2a) 1 intr Dejar uno de dormir: Desperté inquieto , Me desperté al amanecer , Luisa no ha despertado todavía 2 tr Interrumpir el sueño o hacer que alguien deje de dormir: Despiértame a las seis y media 3 tr Hacer que… … Español en México
despertar — despertar1 (De despierto). 1. tr. Cortar, interrumpir el sueño a quien está durmiendo. U. t. c. prnl.) 2. Renovar o traer a la memoria algo ya olvidado. 3. Hacer que alguien vuelva sobre sí o recapacite. 4. Mover, excitar. Despertar el apetito. 5 … Diccionario de la lengua española