-
1 despertar
des.per.tar[despert‘ar] vt réveiller, éveiller.* * *[dʒiʃpex`ta(x)]Verbo transitivo (acordar) réveiller( figurado) (estimular) éveiller( figurado) (dar origem a) déclencherVerbo intransitivo se réveiller* * *verbodespertar curiosidadeéveiller la curiositénome masculinoréveil -
2 despertar
-
3 despertar-se
просыпаться, пробуждаться -
4 despertar
-
5 despertar a esperança a alguém
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > despertar a esperança a alguém
-
6 o despertar
-
7 apetite
-
8 acordar
a.cor.dar* * *[akox`da(x)]Verbo transitivo réveillerVerbo intransitivo se réveiller* * *verboacordar as criançasréveiller les enfantsnão acordar a horasne pas se réveiller à l'heure2 (emoção, reacção) réveilleracordar uma velha paixãoréveiller une vieille passion -
9 vocação
vo.ca.ção[vokas‘ãw] sf vocation. vocação artística / vocation artistique. seguir sua vocação / suivre sa vocation. Pl: vocações.* * *[voka`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)vocation fémininter vocação para avoir la vocation de* * *nome femininoter vocação para o ensinoavoir la vocation de l'enseignementdespertar vocaçõeséveiller des vocationsvocation artistique -
10 acordar
v. tr. despertar, resolver de común acuerdo, concordar, poner en actividad. -
11 coquete
coquete | coquetesadj. 2 gén. coqueto/a, que procura despertar la admiración de otros, que cuida exageradamente de la apariencia por placer o a fin de agradar a los demás. -
12 motivar
v. tr. dar motivo a, causar, producir, exponer o explicar el motivo o razón de, fundamentar, despertar el interés o la curiosidad por.
См. также в других словарях:
despertar — sustantivo masculino 1. Momento en que una persona despierta o modo como lo hace: Tiene un buen despertar. 2. Inicio de una actividad o de una idea: El despertar de la industria turística se remonta en España a 1960. El despertar de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despertar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: despertar despertando Tiene doble p. p.: uno reg., despertado, y otro irreg., despierto. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
despertar — de despertou( o) do sono; despertar do letargo … Dicionario dos verbos portugueses
despertar — 1. fin del sueño. 2. excitación o provocación de acciones o respuestas a estímulos sensoriales. Estado en el proceso de recuperación de una anestesia general que implica respiración espontánea, deglución voluntaria y consciencia … Diccionario médico
Despertar — ( Awakening ) was a weekly anarchist newspaper published from Ceuta, Spain. It was launched in December 1931, but its publication was discontinued the next year.[1] References ^ Checa Godoy, Antonio. Prensa y partidos politicos durante la II… … Wikipedia
despertar — despertar(se) ‘Sacar, o salir, del sueño’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). Deben evitarse las formas vulgares con cierre de la vocal anterior al diptongo (⊕ dispierto, ⊕ dispiertan, etc., en lugar de despierto,… … Diccionario panhispánico de dudas
despertar — v. tr. 1. Acordar. 2. Atiçar; provocar. 3. Dar origem a … Dicionário da Língua Portuguesa
despertar — {{#}}{{LM D13029}}{{〓}} {{ConjD13029}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13333}} {{[}}despertar{{]}} ‹des·per·tar› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Interrupción del sueño o momento en que ocurre: • Tiene muy mal despertar y es mejor no hablarle hasta pasado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despertar — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de interrumpir el sueño o de dejar de dormir. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Interrumpir el sueño de una persona: ■ se despertó al oír el teléfono; se despertó con el cuerpo bañado en sudor,… … Enciclopedia Universal
despertar — v (Modelo de conjugación 2a) 1 intr Dejar uno de dormir: Desperté inquieto , Me desperté al amanecer , Luisa no ha despertado todavía 2 tr Interrumpir el sueño o hacer que alguien deje de dormir: Despiértame a las seis y media 3 tr Hacer que… … Español en México
despertar — despertar1 (De despierto). 1. tr. Cortar, interrumpir el sueño a quien está durmiendo. U. t. c. prnl.) 2. Renovar o traer a la memoria algo ya olvidado. 3. Hacer que alguien vuelva sobre sí o recapacite. 4. Mover, excitar. Despertar el apetito. 5 … Diccionario de la lengua española