-
1 despenar
v.1 to relieve from pain.2 to kill. (Metaphorical)3 to console.* * *1 to throw over a cliff1 (caer) to fall over a cliff2 figurado (perderse) to go off the straight and narrow* * *VT1) (=consolar) to console2) ** (=matar) to do in **, kill* * *despenar vtChile [desesperanzar] to deprive of hope* * *v/t:despeñar a alguien throw s.o. off a cliff* * *despeñar vt: to hurl down -
2 despeñar
v.1 to relieve from pain.2 to kill. (Metaphorical)3 to console.* * *1 to throw over a cliff1 (caer) to fall over a cliff2 figurado (perderse) to go off the straight and narrow* * *1.VT (=arrojar) to throw over a cliff2.See:* * *despenar vtChile [desesperanzar] to deprive of hope* * *v/t:despeñar a alguien throw s.o. off a cliff* * *despeñar vt: to hurl down -
3 despeñar
đespe'ɲarvherabstürzen, hinabstürzenverbo transitivo————————despeñarse verbo pronominaldespeñardespeñar [despe'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]herabstürzen; despeñar a alguien por un precipicio jdn in den Abgrund stürzen■ despeñarse (ab)stürzen; el motorista se despeñó por el talud der Motorradfahrer stürzte die Rampe herab; despeñarse a un vicio einem Laster völlig verfallen -
4 despenar
-
5 despeñar
-
6 despenar
гл.1) общ. устранять огорчения, устранять заботы2) разг. лишать жизни, утешать, убивать -
7 despeñar
гл.1) общ. сбрасывать с высоты2) устар. (сбросить вниз) свергать, (сбросить вниз) свергнуть3) книжн. низвергать, низвергнуть -
8 despenar
vt1) Ч. приводи́ть в отча́яние2) Арг., Гват., Пар., Ур. добива́ть (больное животное, человека) -
9 despeñar
vt a uno, algo + circсбро́сить, столкну́ть кого; что со скалы́, с обры́ва и т п куда -
10 despeńar
• throw from a cliff -
11 despenar
• Ch trápit• utěšit* * *• dostat z nesnází• oddělat (zabít) -
12 despeñar
• Ch trápit• utěšit* * *• shodit (jezdce)• srazit (do propasti aj.)• svrhnout (do propasti aj.) -
13 despenar
tr 1) утешавам, отстранявам грижи, огорчения; 2) разг. доубивам; прекратявам мъките. -
14 despeñar
1. tr хвърлям отвисоко (и prnl); 2. prnl прен. сляпо и необмислено се отдавам на страст, порок. -
15 despenar
-
16 despeñar
-
17 despeñar
despenyar, espenyar, estimbar -
18 despeñar a alguien por un precipicio
despeñar a alguien por un precipiciojemanden in den Abgrund stürzenDiccionario Español-Alemán > despeñar a alguien por un precipicio
-
19 Despenar así [cf Despenarse, acabando de morir, etc]
Activo. Ajuqäxaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Despenar así [cf Despenarse, acabando de morir, etc]
-
20 despenyar
despeñar
См. также в других словарях:
despenar — v. tr. 1. Aliviar da pena. = CONSOLAR 2. [Brasil] Tirar as folhas ou raízes a (um vegetal). • v. pron. 3. [Figurado] Sair da dor. 4. Morrer. 5. Depenar … Dicionário da Língua Portuguesa
despeñar — verbo transitivo 1. Hacer caer (una persona) [a una persona, a un animal o una cosa] desde un lugar alto: En la Edad Media algunos traidores eran condenados y despeñados. El asesino despeñó a varios socios para controlar el ne gocio. verbo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despenar — 1. tr. Am. Rematar, ayudar a morir al moribundo. 2. coloq. p. us. matar (ǁ quitar la vida). 3. desus. Sacar a alguien de pena … Diccionario de la lengua española
despeñar — 1. tr. Precipitar y arrojar a alguien o algo desde un lugar alto y peñascoso, o desde una prominencia aunque no tenga peñascos. U. t. c. prnl.) 2. prnl. Precipitarse, desenfrenarse y entregarse ciegamente a pasiones, vicios o maldades … Diccionario de la lengua española
despeñar — ► verbo transitivo 1 Quitar la vida a una persona o a un animal: ■ despenó al conejo desnucándole. SINÓNIMO matar 2 Quitar las penas a una persona. SINÓNIMO consolar * * * despenar 1 (ant.) tr. Librar a ↘alguien de una *pena. 2 (inf.) *Matar. * * … Enciclopedia Universal
despeñar — {{#}}{{LM D13015}}{{〓}} {{ConjD13015}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13321}} {{[}}despeñar{{]}} ‹des·pe·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona o a un objeto,{{♀}} arrojarlos o caer desde un lugar alto, especialmente si es escarpado y rocoso … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despenar — pop. Cortar el pelo al rape// rematar a una persona o animal moribundo para evitar su agonía … Diccionario Lunfardo
despenar — transitivo América matar, rematar. * * * Sinónimos: ■ liquidar, despachar, matar … Diccionario de sinónimos y antónimos
despeñar(se) — Sinónimos: ■ arrojar, precipitar, lanzar, tirar … Diccionario de sinónimos y antónimos
derrocar — (Del cat. derrocar, derribar, despeñar.) ► verbo transitivo 1 Arrojar a una persona del puesto que ocupa en la administración del estado o de su fortuna: ■ los grupos revolucionarios derrocaron al monarca. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO derribar… … Enciclopedia Universal
derrumbar — (Del lat. vulgar *derupare, despeñar < lat. rupes, precipicio.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer caer o precipitar una cosa desde un lugar elevado: ■ por suerte, nos dimos cuenta a tiempo de que las rocas se derrumbaban. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal