-
1 despacho aduanero
= despacho de aduana прохождение через таможню; выполнение таможенных формальностей; таможенная "очистка"efectuar el despacho aduanero — выполнять таможенные формальности; проводить таможенную "очистку"
-
2 despacho aduanero
сущ.экон. выполнение таможенных формальностей, прохождение через таможню, таможенная "очистка" -
3 despacho aduanero de las mercancías
таможенная "очистка" товаровEl diccionario Español-ruso económico > despacho aduanero de las mercancías
-
4 despacho aduanero de las mercancìas
сущ.экон. таможенная "очистка" товаровИспанско-русский универсальный словарь > despacho aduanero de las mercancìas
-
5 derechos de despacho aduanero
El diccionario Español-ruso económico > derechos de despacho aduanero
-
6 servicios de despacho aduanero
El diccionario Español-ruso económico > servicios de despacho aduanero
-
7 derechos de despacho aduanero
сущ.экон. таможенный сборИспанско-русский универсальный словарь > derechos de despacho aduanero
-
8 efectuar el despacho aduanero
гл.экон. выполнять таможенные формальности, проводить таможенную "очистку"Испанско-русский универсальный словарь > efectuar el despacho aduanero
-
9 servicios de despacho aduanero
сущ.экон. таможенные услугиИспанско-русский универсальный словарь > servicios de despacho aduanero
-
10 despacho de aduana
-
11 despacho
m1) отправка, отправление, отсылка2) сбыт, продажа3) поставка5) выполнение (напр. таможенных формальностей)6) контора; бюро•por despacho único — путём единовременной отправки или поставки
efectuar (realizar) el despacho — 1) отправлять, отсылать 2) сбывать
al tiempo de despacho — при отправке, во время отправки
- despacho de aduanaen un solo despacho — путём единовременной отправки или поставки
- despacho aduanero de las mercancías
- despacho final
- despacho fraccionado
- despacho de mercancías
- despacho parcial
- despacho último -
12 derechos
m, pl1) права2) пошлина; пошлины; сбор3) ставки пошлин (см. тж. derecho)•defender mediante los derechos — защищать ( рынок) с помощью пошлин
establecer los derechos — устанавливать [вводить] пошлины
estar sujeto a los derechos — подлежать обложению [облагать] пошлиной
exento de los derechos — беспошлинный; беспошлинно
imponer con los derechos — подвергать обложению [облагать] пошлинами
modificar los derechos — модифицировать [изменять] пошлину
- derechos de aduanatransmitir los derechos sobre la propiedad a... — передавать права собственности на...
- derechos de aduanas
- derechos aduaneros
- derechos aduaneros estadísticos
- derechos aduaneros fiscales
- derechos de anclaje
- derechos de arancel
- derechos arancelarios
- derechos arancelarios compuestos
- derechos arancelarios de importación
- derechos arancelarios unificados
- derechos autónomos
- derechos cobrados
- derechos compensadores
- derechos compensatorios
- derechos compensatorios variables
- derechos de despacho aduanero
- derechos diferenciales
- derechos elevados
- derechos de entrada
- derechos especiales de giro
- derechos específicos
- derechos estacionales
- derechos de exportaciones
- derechos de importación
- derechos de importaciones
- derechos de inscripción
- derechos mixtos
- derechos móviles progresivos
- derechos móviles regresivos
- derechos y obligaciones según el contrato
- derechos pagados
- derechos de patente
- derechos portuarios
- derechos preferenciales
- derechos prohibitivos
- derechos de propiedad intelectual
- derechos de protección
- derechos proteccionistas
- derechos reducidos
- derechos reguladores
- derechos resultantes de la letra
- derechos de subasta
- derechos superproteccionistas
- derechos del tratamiento de la nación más favorecida -
13 servicios
m, pl1) услуги•beneficiarse de los servicios — пользоваться услугами; получать выгоду от услуг
pagar por los servicios — оплачивать [платить за] услуги
prestar los servicios — предоставлять [оказывать] услуги
prestar los servicios en forma gratuita — предоставлять [оказывать] услуги бесплатно
proporcionar los servicios — предоставлять [оказывать] услуги
recibir los servicios — получать услуги, пользоваться услугами
retribuir los servicios — оплачивать [платить за] услуги
- servicios de arrendamientousar los servicios — получать услуги, пользоваться услугами
- servicios de asesoría
- servicios de asesoría financiera
- servicios de asistencia social
- servicios de asistencia técnica
- servicios de auditoría
- servicios auxiliares
- servicios bancarios
- servicios bancarios y afines
- servicios bancarios múltiples
- servicios básicos
- servicios en calidad del objeto de comercio
- servicios de carga y descarga
- servicios del cobro de créditos
- servicios de compraventa
- servicios comunales
- servicios de comunicación
- servicios de consignación
- servicios de consultaría de gestión
- servicios de contabilidad e información
- servicios contables
- servicios de contaduría
- servicios de contratación
- servicios de correos
- servicios de despacho aduanero
- servicios económicos
- servicios de engineering
- servicios especiales de control
- servicios de estudios de mercado
- servicios de factoring
- servicios financieros
- servicios de la gestión
- servicios de la gestión de cobro de morosos
- servicios de la gestión económica
- servicios gratuitos
- servicios industriales
- servicios de información
- servicios de infraestructura económica
- servicios de ingeniería
- servicios de ingeniería de construcción
- servicios de ingeniería financiera
- servicios de management internacional
- servicios de marketing
- servicios de mercadeo
- servicios portuarios
- servicios de pre-exportación
- servicios prestados a las empresas
- servicios de programación
- servicios públicos
- servicios de reparación
- servicios de reparación y mantenimiento
- servicios retribuidos
- servicios de salud pública
- servicios del sector comercial externo
- servicios de seguro
- servicios sociales
- servicios telemáticos
- servicios de telemática
- servicios técnicos
- servicios de transportación
- servicios de transporte
См. также в других словарях:
despacho aduanero — Comercio. Cumplimiento de los trámites y abono de los derechos arancelarios, impuesto de compensación de gravámenes interiores (o IVA), montantes compensatorios y resto de tasas necesarias para poder disponer de una mercancía … Diccionario de Economía Alkona
despacho aduanero — Comercio. Cumplimiento de los trámites y abono de los derechos arancelarios, impuesto de compensación de gravámenes interiores (o IVA), montantes compensatorios y resto de tasas necesarias para poder disponer de una mercancía … Diccionario de Economía
depósito aduanero — Economía. Local donde se sitúan las mercancías antes de pagar los derechos de importación. Puede estar en zona franca, o simplemente pendiente de despacho de aduanas … Diccionario de Economía Alkona
depósito aduanero — Economía. Local donde se sitúan las mercancías antes de pagar los derechos de importación. Puede estar en zona franca, o simplemente pendiente de despacho de aduanas … Diccionario de Economía
Incoterms — Saltar a navegación, búsqueda Los incoterms (acrónimo del inglés international commercial terms, ‘términos internacionales de comercio’) son normas acerca de las condiciones de entrega de las mercancías. Se usan para dividir los costes de las… … Wikipedia Español
Incoterm — Los incoterms (acrónimo del inglés international commercial terms, ‘términos internacionales de comercio’) son normas acerca de las condiciones de entrega de las mercancías. Se usan para dividir los costes de las transacciones comerciales… … Wikipedia Español
Comercio internacional — Se define como comercio internacional o mundial, al intercambio de bienes, productos y servicios entre dos o más países o regiones económicas. Las economías que participan del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de… … Wikipedia Español
Nuevo Laredo — Para otros usos de este término, véase Nuevo Laredo (municipio). Nuevo Laredo Escudo … Wikipedia Español
Universidad Tecnológica de Manzanillo — Acrónimo UTeM Lema «Aprender, Saber y Hacer» Tipo Pública Fundación 8 de septiembre de 2008 … Wikipedia Español
Elemento unitario de carga — «ULD» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Universitarios Liberal Demócratas. Contenedores LD3 siendo descargados de un Boeing 747. Un elemento unitario de carga, o ULD por sus siglas en inglés (Unit Load Device) … Wikipedia Español
Free alongside ship — Las siglas FAS (acrónimo del término en inglés Free Alongside Ship, «franco al costado del buque, puerto de carga convenido») se refieren a un incoterm, o cláusula de comercio internacional, que se utiliza para operaciones de compraventa en que… … Wikipedia Español