-
1 выполнение таможенных формальностей
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > выполнение таможенных формальностей
-
2 прохождение через таможню
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > прохождение через таможню
-
3 Abfertigung
'apfɛrtɪguŋf1) ( eines Kunden) despacho de un cliente m2) ( Zollabfertigung) despacho aduanero m<- en>die -
4 таможенный сбор
adj1) gener. arancel aduanero, derecho de aduana, derechos arancelarios, derechos de aduana2) econ. derechos de despacho aduanero, gravamen aduanero -
5 customhouse clearance
s.despacho aduanal, despacho aduanero, despacho de aduana, expedición de aduana. -
6 таможенный сбор
derechos de despacho aduanero, gravamen aduaneroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > таможенный сбор
-
7 выполнение таможенных формальностей
necon. desaduanamiento, despacho aduanero, despacho de aduanaDiccionario universal ruso-español > выполнение таможенных формальностей
-
8 прохождение через таможню
necon. despacho aduanero, despacho de aduanaDiccionario universal ruso-español > прохождение через таможню
-
9 таможенная очистка
adjecon. desaduanamiento, despacho aduanero, despacho de aduana -
10 таможенные услуги
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > таможенные услуги
-
11 выполнять таможенные формальности
vecon. cumplir los tràmites y requisitos aduaneros, efectuar el despacho aduanero, despachar de aduanaDiccionario universal ruso-español > выполнять таможенные формальности
-
12 проводить таможенную очистку
vDiccionario universal ruso-español > проводить таможенную очистку
-
13 таможенная очистка товаров
Diccionario universal ruso-español > таможенная очистка товаров
-
14 таможенные услуги
-
15 customs
1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; (also adjective) customs duty.) (derechos de) aduana2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) aduanacustoms n aduanatr['kʌstəmz]1 aduana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go through customs pasar por la aduanacustoms duty derechos de aduanacustoms house aduanacustoms officer agente nombre masulino o femenino de aduana Table 1SMALLNOTA/SMALL Puede ser tanto singular como plural/Table 1adj.• arancelario, -a adj.n.• aduana (Gobierno) s.f.['kʌstǝmz]1.Customs and Excise — (Brit) Aduanas fpl y Arbitrios
2.CPDcustoms clearance N — despacho m aduanero
customs declaration N — declaración f aduanera
customs house N — aduana f
customs inspection N — inspección f de aduanas
customs inspector N — inspector(a) m / f de aduanas, aduanero(-a) m / f
customs invoice N — factura f de aduana
customs officer N — oficial mf de aduanas, vista mf (de aduanas), aduanero(-a) m / f
customs post N — puesto m aduanero
Customs Service N — (US) aduana f, servicio m aduanero
См. также в других словарях:
despacho aduanero — Comercio. Cumplimiento de los trámites y abono de los derechos arancelarios, impuesto de compensación de gravámenes interiores (o IVA), montantes compensatorios y resto de tasas necesarias para poder disponer de una mercancía … Diccionario de Economía Alkona
despacho aduanero — Comercio. Cumplimiento de los trámites y abono de los derechos arancelarios, impuesto de compensación de gravámenes interiores (o IVA), montantes compensatorios y resto de tasas necesarias para poder disponer de una mercancía … Diccionario de Economía
depósito aduanero — Economía. Local donde se sitúan las mercancías antes de pagar los derechos de importación. Puede estar en zona franca, o simplemente pendiente de despacho de aduanas … Diccionario de Economía Alkona
depósito aduanero — Economía. Local donde se sitúan las mercancías antes de pagar los derechos de importación. Puede estar en zona franca, o simplemente pendiente de despacho de aduanas … Diccionario de Economía
Incoterms — Saltar a navegación, búsqueda Los incoterms (acrónimo del inglés international commercial terms, ‘términos internacionales de comercio’) son normas acerca de las condiciones de entrega de las mercancías. Se usan para dividir los costes de las… … Wikipedia Español
Incoterm — Los incoterms (acrónimo del inglés international commercial terms, ‘términos internacionales de comercio’) son normas acerca de las condiciones de entrega de las mercancías. Se usan para dividir los costes de las transacciones comerciales… … Wikipedia Español
Comercio internacional — Se define como comercio internacional o mundial, al intercambio de bienes, productos y servicios entre dos o más países o regiones económicas. Las economías que participan del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de… … Wikipedia Español
Nuevo Laredo — Para otros usos de este término, véase Nuevo Laredo (municipio). Nuevo Laredo Escudo … Wikipedia Español
Universidad Tecnológica de Manzanillo — Acrónimo UTeM Lema «Aprender, Saber y Hacer» Tipo Pública Fundación 8 de septiembre de 2008 … Wikipedia Español
Elemento unitario de carga — «ULD» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Universitarios Liberal Demócratas. Contenedores LD3 siendo descargados de un Boeing 747. Un elemento unitario de carga, o ULD por sus siglas en inglés (Unit Load Device) … Wikipedia Español
Free alongside ship — Las siglas FAS (acrónimo del término en inglés Free Alongside Ship, «franco al costado del buque, puerto de carga convenido») se refieren a un incoterm, o cláusula de comercio internacional, que se utiliza para operaciones de compraventa en que… … Wikipedia Español