-
1 desorganizar
desorganizar verbo transitivo to disorganize, disrupt -
2 desorganizar
desorganitzar -
3 desorganitzar
desorganizar -
4 dezorganizovat
desorganizardisociar -
5 empandullar
desorganizar, embarullar, embrollar, empantanar -
6 disorganize
tr[dɪs'ɔːgənaɪz]1 desorganizardisorganize (US/UK)v.• descompaginar v.• desorganizar v.[dɪs'ɔːɡǝnaɪz]VT (gen) desorganizar; [+ communications] interrumpir -
7 desorganizado
Del verbo desorganizar: ( conjugate desorganizar) \ \
desorganizado es: \ \el participioMultiple Entries: desorganizado desorganizar
desorganizado
◊ -da adjetivodisorganized
desorganizado,-a adjetivo disorganized, unorganized: ¿cómo puedes tener el despacho tan desorganizado?, how can you stand such a disorganized office?
desorganizar verbo transitivo to disorganize, disrupt ' desorganizado' also found in these entries: Spanish: desorganizada English: disorganized - untidy -
8 дезорганизовать
сов., несов., вин. п.desorganizar vt* * *сов., несов., вин. п.desorganizar vt* * *vgener. desorganizar -
9 развалить
развали́ть1. ruinigi;2. перен. malorganizi;\развалиться 1. disfali;2. (в кресле и т. п.) sin kuŝetendi, komforte duonkuŝi.* * *сов., вин. п.1) ( раскидать) deshacer (непр.) vt, desmoronar vt2) перен. arruinar vt, desbarajustar vt; desorganizar vt* * *сов., вин. п.1) ( раскидать) deshacer (непр.) vt, desmoronar vt2) перен. arruinar vt, desbarajustar vt; desorganizar vt* * *v1) gener. (ðàñêèäàáü) deshacer, arruinarse (превратиться в развалины), deshacerse, desmoronar, desmoronarse2) colloq. (â êðåñëå è á. ï.) arrellanarse, (èçñîñèáüñà) deshacerse, aclocarse, desgastarse3) liter. arruinar, desbarajustar, desorganizar -
10 разложить
разложи́ть1. (выложить) (dis)meti;2. (на составные части) malkomponi, malkombini, analizi;3. перен. (морально) demoralizi, korupti;4. (распределить между кем-л.) distribui inter iuj;♦ \разложить костёр fari (kampo)fajron;\разложиться 1. (сгнить) putri;2. перен. (деморализоваться) demoraliĝi, putri.* * *сов., вин. п.1) ( выложить) exponer (непр.) vt, poner de muestra; extender (непр.) vt ( разостлать)2) ( распределить) repartir vt, distribuir (непр.) vt3) ( на составные части) descomponer (непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt4) перен. desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt ( развратить)••разложи́ть пасья́нс — hacer un solitario
разложи́ть костёр — encender una hoguera
* * *сов., вин. п.1) ( выложить) exponer (непр.) vt, poner de muestra; extender (непр.) vt ( разостлать)2) ( распределить) repartir vt, distribuir (непр.) vt3) ( на составные части) descomponer (непр.) vt (тж. мат.); disgregar vt4) перен. desorganizar vt; desmoralizar vt; corromper vt ( развратить)••разложи́ть пасья́нс — hacer un solitario
разложи́ть костёр — encender una hoguera
* * *v1) gener. (âúëî¿èáü) exponer, (ñà ñîñáàâñúå ÷àñáè) descomponer (тж. мат.), (ðàñïðåäåëèáü) repartir, disgregar, distribuir, extender (разостлать), poner de muestra2) liter. corromper (развратить), desmoralizar, desorganizar -
11 расстроить
сов., вин. п.1) ( привести в беспорядок) desordenar vt, desorganizar vtрасстро́ить ряды́ проти́вника воен. — desordenar (dispersar) las filas del enemigo
2) ( помешать осуществлению) desbaratar vtрасстро́ить пла́ны — desbaratar los planes
расстро́ить дела́ — entorpecer los negocios
расстро́ить за́мысел — frustrar una intriga
расстро́ить сва́дьбу — aguar la boda
3) ( причинить вред) estropear vtрасстро́ить здоро́вье — quebrantar (arruinar) la salud
расстро́ить желу́док — tener descompuesto el estómago
расстро́ить не́рвы — estropear los nervios
4) ( музыкальный инструмент) desacordar (непр.) vt, destemplar vt* * *сов., вин. п.1) ( привести в беспорядок) desordenar vt, desorganizar vtрасстро́ить ряды́ проти́вника воен. — desordenar (dispersar) las filas del enemigo
2) ( помешать осуществлению) desbaratar vtрасстро́ить пла́ны — desbaratar los planes
расстро́ить дела́ — entorpecer los negocios
расстро́ить за́мысел — frustrar una intriga
расстро́ить сва́дьбу — aguar la boda
3) ( причинить вред) estropear vtрасстро́ить здоро́вье — quebrantar (arruinar) la salud
расстро́ить желу́док — tener descompuesto el estómago
расстро́ить не́рвы — estropear los nervios
4) ( музыкальный инструмент) desacordar (непр.) vt, destemplar vt* * *vgener. (êîãî-ë.) indisponer, (музыкальный инструмент) desacordar, (нарушиться, не осуществиться) desbaratarse, (î çäîðîâüå è á. ï.) quebrantarse, (о музыкальном инструменте) desacordarse, (îãîð÷èáüñà) amargarse, (помешать осуществлению) desbaratar, (привести в беспорядок) desordenar, (ïðèìáè â áåñïîðàäîê) desordenarse, (ïðè÷èñèáü âðåä) estropear, apenar (огорчить), apenarse, apesadumbrar, apesadumbrarse, arruinarse, desorganizar, destemplar, destemplarse, fracasar (потерпеть неудачу) -
12 disorganise
-
13 дезорганизовывать
-
14 rozrušit
desintegrardesorganizarprecipitar -
15 désorganiser
Desorganizar -
16 disorganise
v.desorganizar. (pt & pp disorganised) -
17 disorganize
v.desorganizar, desordenar, desarreglar, descalabrar, desarticular, derribar. (pt & pp disorganized) -
18 disrupt
vt.1 entorpecer, trastornar (traffic); trastornar, trastocar (plan); interrumpir, alterar el desarrollo de (encuentro); alterar (life, routine)2 desestabilizar, desorganizar, desajustar, descompaginar. (pt & pp disrupted) -
19 alterar
v. tr. alterar, mudar, modificar, perturbar, desorganizar, falsificar, adulterar, descomponer, degenerar, agitar, alborotar, inquietar, sobresaltar. -
20 transtornar
v. tr. trastornar, alterar el orden, poner en desorden, desorganizar, perturbar, agitar, hacer mudar de opinión, alterar, adulterar.
См. также в других словарях:
desorganizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: desorganizar desorganizando desorganizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desorganizo desorganizas … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desorganizar — v. tr. Destruir a boa organização de; desordenar; dissolver … Dicionário da Língua Portuguesa
desorganizar — verbo transitivo 1. Alterar (una persona o una cosa) la organización de [una cosa]: La nueva secretaria ha desorganizado los papeles. Las nuevas normas han desorganizado todo el tráfico urbano. Metió las manos donde no debía y desorganizó los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desorganizar — (De des y organizar). tr. Desordenar en sumo grado, cortando o rompiendo las relaciones existentes entre las diferentes partes de un todo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desorganizar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer que una cosa que estaba organizada y arreglada deje de estarlo: ■ se puso a buscar el informe y desorganizó todo el archivo. SE CONJUGA COMO cazar * * * desorganizar tr. Desordenar o *trastornar: hacer que una … Enciclopedia Universal
desorganizar — {{#}}{{LM D12954}}{{〓}} {{ConjD12954}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13256}} {{[}}desorganizar{{]}} ‹de·sor·ga·ni·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Desordenar totalmente, deshaciendo la organización existente: • Estuve fuera dos días y desorganizaron el archivo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desorganizar — transitivo descomponer*, desordenar, desarreglar*, trastornar, desbaratar, desbarajustar. * * * Sinónimos: ■ desordenar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desorganizar — tr. Desordenar completamente, desorientar. tr. Hacer que una persona pierda la orientación o el conocimiento del lugar que ocupa. Confundir, extraviar … Diccionario Castellano
desorganizar — desourganisa désorganiser ; semer la confusion … Diccionari Personau e Evolutiu
desarticular — ► verbo transitivo/ pronominal 1 MEDICINA Desunir dos o más huesos articulados entre sí: ■ se desarticuló la muñeca al caerse. SINÓNIMO dislocar 2 Separar las piezas de una máquina o artefacto: ■ el fontanero desarticuló la tubería. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
descomponer — (Derivado de poner < lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar los componentes de una sustancia o las partes de un asunto o problema. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO disociar 2 Alterar una cosa una sustancia orgánica: ■ la … Enciclopedia Universal