-
61 sick ***
[sɪk]1) (ill) malato (-a), ammalato (-a)to fall or take sick — ammalarsi
to be (off) sick — (from work) essere assente (per malattia)
to be sick — (vomiting) vomitare, rimettere
I was sick twice last night — ho vomitato due volte, ieri notte
to be sick (and tired) of sb/sth — averne fin sopra i capelli di qn/qc
to be sick to death of sb/sth — essere stufo (-a) marcio (-a) di qn/qc
to be sick of the sight of sb/sth — non poterne più di qn/qc
2. n1) (fam: vomit) vomito2)•- sick up -
62 waste ****
[weɪst]1. adj(material) di scarto, (food) avanzato (-a), (land, ground: in city) abbandonato (-a), desolato (-a), (in country) incolto (-a)2. n1) (gen) spreco, (of time) perdita2) (waste material: industrial, chemical etc) scorie fpl, (rubbish) spazzatura, immondizia, rifiuti mplnuclear waste — scorie mpl radioattive
3) (land: often pl) distesa desolata3. vt(gen) sprecare, (time, opportunity) perdere, sprecarewaste not, want not — (Proverb) chi risparmia guadagna
• -
63 waste
I 1. [weɪst]1) U (of food, energy) spreco m.to let sth. go to waste — sprecare qcs
3) (wasteland) deserto m., landa f.2.1) (wilderness) terre f. incolte2) AE (detritus) scarti m., rifiuti m.3.1) (discarded) [food, heat, energy] sprecato; [ water] di scolowaste materials o matter materiale di scarto, scarti; waste products — ind. prodotti di scarto; fisiol. med. materiali di rifiuto
3)II 1. [weɪst]to lay waste (to) — devastare, distruggere
1) (squander) sciupare, sprecare [food, energy, money, talents]; perdere [ time]; esaurire [ strength]2) (make weaker) indebolire [person, limb]3) AE colloq. ammazzare, fare fuori2.verbo intransitivo consumarsi••waste not want not — prov. il risparmio è il miglior guadagno
* * *[weist] 1. verb(to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) sprecare2. noun1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) scarto; di scarto2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) spreco, perdita3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) (terreno incolto/desolato)•- wastage- wasteful
- wastefully
- wastefulness
- waste paper
- wastepaper basket
- waste pipe
- waste away* * *I 1. [weɪst]1) U (of food, energy) spreco m.to let sth. go to waste — sprecare qcs
3) (wasteland) deserto m., landa f.2.1) (wilderness) terre f. incolte2) AE (detritus) scarti m., rifiuti m.3.1) (discarded) [food, heat, energy] sprecato; [ water] di scolowaste materials o matter materiale di scarto, scarti; waste products — ind. prodotti di scarto; fisiol. med. materiali di rifiuto
3)II 1. [weɪst]to lay waste (to) — devastare, distruggere
1) (squander) sciupare, sprecare [food, energy, money, talents]; perdere [ time]; esaurire [ strength]2) (make weaker) indebolire [person, limb]3) AE colloq. ammazzare, fare fuori2.verbo intransitivo consumarsi••waste not want not — prov. il risparmio è il miglior guadagno
-
64 helmuar
avvelenato, (fig.) afflitto, desolato, addolorato -
65 pikëlluar
afflitto, desolato, accoratoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pikëlluar
-
66 viran
abbandonato, deserto; desolato, misero, disgraziato -
67 in
I prep. (nel, nella, nello, nei, negli, nelle)1.1) (stato in luogo) в (на) + prepos."Mi fermavo, nel vento, a contemplare il paesaggio desolato" (C. Levi) — "Я стоял на ветру и наблюдал безотрадную картину" (К. Леви)
2) (moto a luogo) в (на) + acc.entrate in casa! — не стойте на пороге, заходите!
3) (quantità)5) (mezzo)7) (materia)8) (tempo)2.•◆
fatti più in là! — подвинься!d'ora in avanti — отныне (avv.)
II agg.Maria Rossi in Brambilla — Мария Росси, по мужу Брамбилла
-
68 paesaggio
m.1.пейзаж; (panorama) панорама (f.); (scenario) картина (f.); (veduta) вид2.•◆
tutela del paesaggio — охрана окружающей среды -
69 squallido
agg. (anche fig. ) (misero)убогий, жалкий; захудалый, скудный; (desolato) унылый; (scialbo) серый, беспросветный; (incolore) бесцветный; (sordido) грязный; (triste) безотрадный -
70 расстроенный
[rasstróennyj] agg.1) rovinato, guasto, deteriorato2) stonato, scordato3) afflitto, turbato, desolato, corrucciato -
71 сокрушённо
См. также в других словарях:
desolato — /dezo lato/ agg. [part. pass. di desolare ]. 1. [di terreno, campagna e sim., che presenta l aspetto di un deserto] ▶◀ e ◀▶ [➨ deserto agg. (2)]. 2. a. [di persona, in preda a un dolore che non ha conforto] ▶◀ abbattuto, afflitto, affranto,… … Enciclopedia Italiana
desolato — de·so·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → desolare, desolarsi 2. agg. AU in abbandono, squallido; che dà un impressione di desolazione, di squallore, di tristezza: una terra desolata, un paesaggio, un cortile desolato, una stanza desolata Sinonimi:… … Dizionario italiano
desolato — {{hw}}{{desolato}}{{/hw}}part. pass. di desolare ; anche agg. Afflitto, addolorato, dispiaciuto | Che provoca sensazioni di pena, sconforto, solitudine: un paesaggio –d … Enciclopedia di italiano
desolato — pl.m. desolati sing.f. desolata pl.f. desolate … Dizionario dei sinonimi e contrari
desolato — part. pass. di desolare; anche agg. 1. (di luogo) devastato, saccheggiato, rovinato, distrutto, spogliato, brullo, abbandonato, deserto, disabitato, squallido, spopolato CONTR. risparmiato, intatto □ popolato, popoloso □ ameno, ridente 2. (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Largo Desolato — is a play by Václav Havel. It is about a political writer who fears being sent back into prison. Havel, Václav. Largo Desolato. Faber and Faber, 1989. ] CharactersLeopold KolprivaSusannaLucyBertramEdwardMargaretteSidneyPlotLeopold Kolpriva, a… … Wikipedia
Largo desolato — is a play by Václav Havel. It is about a political writer, Leopold, who fears being sent back into prison. During the play, Leopold faces extreme pressure from his wife, two members of what appears to be the secret police, among others. Havel,… … Wikipedia
Meldegg, Stéphan — Stéphan Meldegg Théâtre Par catégories Personnali … Wikipédia en Français
Stephan Meldegg — Stéphan Meldegg Théâtre Par catégories Personnali … Wikipédia en Français
Stéphan Meldegg — est un metteur en scène du théâtre privé français, un des plus récompensés aussi. Il est par ailleurs comédien et adaptateur. Il a dirige le Théâtre La Bruyère à Paris pendant 25 ans (de 1982 à 2007). Sommaire 1 Biographie 2 Théâtre 3… … Wikipédia en Français
Stéphane Meldegg — Stéphan Meldegg Théâtre Par catégories Personnali … Wikipédia en Français