Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

desmotivar

  • 1 desmotivar

    v.
    1 to demotivate.
    2 to discourage, to dispirit, to dishearten, to disincline.
    * * *
    * * *
    = demotivate, kill + the momentum, dispirit, dishearten.
    Ex. Can bureaucratization demotivate those wishing to be more innovative?.
    Ex. Papers by Lin and coleagues advocate post-processing of downloaded bibliographic text in a way that does not kill the momentum for futher searching.
    Ex. Adverse fortune may attend us, but it shall never dispirit us.
    Ex. It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.
    ----
    * desmotivarse = become + demotivated.
    * * *
    = demotivate, kill + the momentum, dispirit, dishearten.

    Ex: Can bureaucratization demotivate those wishing to be more innovative?.

    Ex: Papers by Lin and coleagues advocate post-processing of downloaded bibliographic text in a way that does not kill the momentum for futher searching.
    Ex: Adverse fortune may attend us, but it shall never dispirit us.
    Ex: It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.
    * desmotivarse = become + demotivated.

    * * *
    desmotivar [A1 ]
    vt
    to demotivate
    to become demotivated, lose one's motivation
    * * *
    ♦ vt
    to demotivate
    * * *
    v/t demotivate, discourage

    Spanish-English dictionary > desmotivar

  • 2 desmotivar

    • dishearten
    • dispirit

    Diccionario Técnico Español-Inglés > desmotivar

  • 3 desmotivado

    adj.
    discouraged, browned-off, spiritless, unenthusiastic.
    past part.
    past participle of spanish verb: desmotivar.
    * * *
    ADJ unmotivated, lacking motivation
    * * *
    - da adjetivo demotivated
    * * *
    = disheartened, unmotivated, demotivated.
    Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
    Ex. An unmotivated employee does not perform as well as a motivated employee.
    Ex. Are professionally qualified staff more likely to be demotivated by the inability to apply their skills than para-professional staff?.
    ----
    * desmotivados, los = disheartened, the.
    * * *
    - da adjetivo demotivated
    * * *
    = disheartened, unmotivated, demotivated.

    Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.

    Ex: An unmotivated employee does not perform as well as a motivated employee.
    Ex: Are professionally qualified staff more likely to be demotivated by the inability to apply their skills than para-professional staff?.
    * desmotivados, los = disheartened, the.

    * * *
    demotivated
    * * *
    desmotivado, -a adj
    lacking in motivation

    Spanish-English dictionary > desmotivado

См. также в других словарях:

  • desmotivar — v. tr. e pron. 1. Privar( se) de fundamento, motivo. 2. Privar( se) de motivação.   ‣ Etimologia: des + motivar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desmotivar — verbo transitivo,prnl. 1. Quitar el ánimo o el aliento (una persona o una cosa) [a otra persona]: Los suspensos lo han desmotivado y no quiere estudiar. Como se caiga se desmotivará y no querrá esquiar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desmotivar — tr. Desalentar, disuadir …   Diccionario de la lengua española

  • desmotivar — ► verbo transitivo/ pronominal SICOLOGÍA Perder las ganas o el ánimo de hacer una cosa: ■ se desmotivó al ver que su trabajo no era reconocido. * * * desmotivar tr. y prnl. Quitar [o perder] la motivación. * * * desmotivar. tr. Desalentar,… …   Enciclopedia Universal

  • desmotivar — {{＃}}{{LM D12902}}{{〓}} {{ConjD12902}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13203}} {{［}}desmotivar{{］}} ‹des·mo·ti·var› {{《}}▍ v.{{》}} Perder o hacer perder la motivación o el interés por algo: • Su fracaso escolar lo ha desmotivado y no quiere seguir… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desmotivar — transitivo desalentar*, disuadir, descorazonar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desalentar — transitivo y pronominal 1) desanimar, descorazonar, desmoralizar, desmotivar, acobardar, intimidar, acoquinar, arredrar, atemorizar, amedrentar, caerse el alma a los pies, caerse las alas del corazón, deprimir* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Acoso laboral — Para otros usos de este término, véase Acoso. El acoso laboral o acoso moral en el lugar del trabajo, conocido frecuentemente a través del término inglés mobbing ( asediar, acosar, acorralar en grupo [1] ), es tanto la acción de un hostigador u… …   Wikipedia Español

  • Administración — Para otros usos de este término, véase Administración (desambiguación). La Administración es la ciencia social o Tecnología Social y técnica encargada de la planificación, organización, dirección y control de los recursos (humanos, financieros,… …   Wikipedia Español

  • Administración de Empresas — Saltar a navegación, búsqueda La Administración de Empresas, o Ciencia Administrativa es una ciencia social que estudia la organización de las empresas y la manera como se gestionan los recursos, procesos y resultados de sus actividades. Son… …   Wikipedia Español

  • Warez — En este artículo sobre informática se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»