-
1 разборный
desmontable, desarmable -
2 съёмный
desmontable, intercambiable, movible, móvil, postizo, recambiable, reemplazable, removible, renovable, separable, soltadizo -
3 разборный
прил.разбо́рная ме́бель — muebles desmontables
разбо́рный мост — puente provisorio
* * *прил.разбо́рная ме́бель — muebles desmontables
разбо́рный мост — puente provisorio
* * *adj1) gener. de quita y pon, de quitapón2) eng. desarmable, desmontable3) railw. escamoteable -
4 сборный
сбо́рн||ый\сборный пункт kolektiĝejo;\сборныйая кома́нда спорт. reprezenta teamo.* * *прил.1) ( являющийся местом сбора) de reuniónсбо́рный пункт — punto de reunión
сбо́рное ме́сто — lugar de reunión
2) (собранный; разнородный) combinado; mixtoсбо́рная програ́мма — programa mixto
сбо́рная кома́нда спорт. — selección f
3) (разборный; связанный со сборкой) desmontable, desarmableсбо́рные констру́кции — estructuras prefabricadas
сбо́рный дом — casa prefabricada
сбо́рное строи́тельство — construcción con elementos prefabricados
сбо́рная ме́бель — muebles mixtos (variados), muebles desmontables (montables)
* * *прил.1) ( являющийся местом сбора) de reuniónсбо́рный пункт — punto de reunión
сбо́рное ме́сто — lugar de reunión
2) (собранный; разнородный) combinado; mixtoсбо́рная програ́мма — programa mixto
сбо́рная кома́нда спорт. — selección f
3) (разборный; связанный со сборкой) desmontable, desarmableсбо́рные констру́кции — estructuras prefabricadas
сбо́рный дом — casa prefabricada
сбо́рное строи́тельство — construcción con elementos prefabricados
сбо́рная ме́бель — muebles mixtos (variados), muebles desmontables (montables)
* * *adj1) gener. (разборный; связанный со сборкой) desmontable, (собранный; разнородный) combinado, (являющийся местом сбора) de reuniюn, desarmable, mixto2) eng. compuesto, prefabricado (напр., о строительном элементе)3) econ. prefabricado -
5 отъёмный
-
6 разбираться
1) см. разобраться2) ( быть разборным) desmontarse, ser desmontable* * *1) см. разобраться2) ( быть разборным) desmontarse, ser desmontable* * *vgener. reconocerse -
7 съёмный
-
8 кольцо обода, разъёмное
anillo de llanta desmontable, aro de llanta desmontableРусско-испанский автотранспортный словарь > кольцо обода, разъёмное
-
9 разъёмное кольцо обода
anillo de llanta desmontable, aro de llanta desmontableРусско-испанский автотранспортный словарь > разъёмное кольцо обода
-
10 монтажная лопатка
-
11 несъёмное оборудование
-
12 разбирать
несов.1) см. разобратьменя́ разбира́ет смех — estoy para reventar de risa
2) вин. п., разг. (выбирать; быть разборчивым) escoger vt; ser exigenteне разбира́я доро́ги — sin distinguir el camino
* * *несов.1) см. разобратьменя́ разбира́ет смех — estoy para reventar de risa
2) вин. п., разг. (выбирать; быть разборчивым) escoger vt; ser exigenteне разбира́я доро́ги — sin distinguir el camino
* * *v1) gener. (áúáü ðàçáîðñúì) desmontarse, (ïîñàáü) comprender, orientarse, ser desmontable, ver (äåëî), desarmar, desguarnecer, desmontar2) colloq. (выбирать; быть разборчивым) escoger, (разобрать вещи, бумаги) arreglar, desempaquetar (посылки и т. п.), ser exigente3) eng. desensamblar, despiezar (на составные части), desaystar, despezar (на составные части)4) law. conocer (дело, случай), tramitar5) polygr. distribuir (набор) -
13 разборная мачта
adjeng. màstil desmontable -
14 разборная панель
adjeng. panel desmontable -
15 разборный мост
-
16 разъёмная бобина
adjeng. bobina desmontable -
17 разъёмная литейная модель
adjeng. modelo desmontableDiccionario universal ruso-español > разъёмная литейная модель
-
18 разъёмная опока
adjmetal. caja desmontable -
19 разъёмное соединение
adjeng. unión desmontable, unión separable -
20 разъёмный
adjeng. desmontable, separable
См. также в других словарях:
desmontable — adjetivo 1. Que se puede desmontar o desarmar con facilidad: juguete desmontable, pieza desmontable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desmontable — 1. adj. Que se puede desmontar (ǁ desarmar). 2. m. Mec. Instrumento de hierro, a modo de palanca, para desmontar las cubiertas de las ruedas … Diccionario de la lengua española
desmontable — ► adjetivo 1 Que está pensado para que pueda ser desmontado: ■ la mesa es desmontable. SINÓNIMO desarmable ► sustantivo masculino 2 MECÁNICA Instrumento similar a una palanca usado para desmontar las cubiertas de los neumáticos. * * * desmontable … Enciclopedia Universal
desmontable — {{#}}{{LM D12893}}{{〓}} {{[}}desmontable{{]}} ‹des·mon·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede desmontar: • Estos muebles son desmontables y muy fáciles de transportar.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desmontable — Sinónimos: ■ desarmable, desacoplable, transportable, portátil … Diccionario de sinónimos y antónimos
casa desmontable de madera — f Casa construida con un entramado de madera y revestida con paneles o chillas tambiйn de madera. Tambiйn llamada casa de entramado de madera … Diccionario de Construcción y Arquitectur
tabique desmontable — m Tabique que permite ser trasladado a lugares diferentes. Tambiйn llamado tabique mуvil … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Miguel Ortiz Berrocal — «Torso Vectra», obra que se encuentra en la plaza de San Bruno, en Zaragoza. Obra de Berrocal. Miguel Ortiz y Berrocal (Villanueva de Algaidas, Málaga, 28 de septiembre de 1933 Antequera, Málaga, 31 de mayo de 2006) fue un escultor españo … Wikipedia Español
Llave de Miquelete — Este artículo trata sobre el arma de fuego. Para componentes de la milicia, véase Miguelete. Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía).… … Wikipedia Español
Neumático de bicicleta — de paseo El neumático de la bicicleta, también denominado cubierta en algunas regiones, es un neumático que se adapta en la rueda de una bicicleta, monociclo, triciclo, cuadriciclo, o remolque para bicicleta. También se puede utilizar en … Wikipedia Español
Alicia Borinsky — Alicia Borinsky,born in Buenos Aires, is a novelist, poet and literary critic. Alicia Borinsky is professor of Latin American and Comparative Literature and Director of the Writing in the Americas Program at Boston University. Her critical work… … Wikipedia