-
1 desmenuzable
engrunadís, friable -
2 engrunadís
desmenuzable -
3 friable
desmenuzable -
4 rozdrobitelný
desmenuzable -
5 rozkouskovatelný
desmenuzable -
6 рассыпчатый
прил.deleznable ( о тесте); friable, desmenuzable (о картошке, каше)* * *adjgener. deleznable (о тесте), desmenuzable (о картошке, каше), friable -
7 brittle
'britl(hard but easily broken: brittle materials.) quebradizobrittle adj quebradizo / frágiltr['brɪtəl]1 quebradizo,-a, frágiladj.• bronco, -a adj.• deleznable adj.• desmenuzable adj.• frágil adj.• quebradizo, -a adj.• vidriado, -a adj.• vidrioso, -a adj.'brɪtḷa) <twigs/bones> quebradizo; < peace> frágil, precariob) <laugh/voice> crispado['brɪtl]ADJ (compar brittler) (superl brittlest) quebradizo* * *['brɪtḷ]a) <twigs/bones> quebradizo; < peace> frágil, precariob) <laugh/voice> crispado -
8 crisp
krisp
1. adjective1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) crujiente, quebradizo2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) crujiente, fresco3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) resuelto, seco
2. noun(short for potato crisp.)- crisply- crispness
- crispy
crisp1 adj crujientethese biscuits were crisp, but now they're soft estas galletas estaban crujientes, pero ahora están blandas crisp también se aplica a algunas hortalizas o frutas como, por ejemplo, la lechuga, el apio, el pepino, o la manzana cuando están tan frescos y fuertes que crujen al comerloscrisp2 n patata fritaSon las patatas de bolsa o de churrería que se comen frías, pues las que se comen calientes se llaman chips en inglés británico y french fries en inglés americanotr[krɪsp]1 (pastry, biscuits, etc) crujiente; (lettuce) fresco,-a; (paper, banknote) nuevo,-a; (clothes etc) recién planchado,-a2 (weather, air) frío,-a y seco,-a; (snow) crujiente3 (of curls) apretado,-a; (of hair) muy rizado,-a4 (style, manner, reply, answer, speech) directo,-a, escueto,-a, resuelto,-a; (picture) nítido,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL patata frita (de bolsa o churrería)crisp ['krɪsp] vt: tostar, hacer crujientecrisp adj1) crunchy: crujiente, crocante2) firm, fresh: firme, frescocrisp lettuce: lechuga fresca3) lively: vivaz, alegrea crisp tempo: un ritmo alegre4) invigorating: fresco, vigorizantethe crisp autumn air: el fresco aire otoñal♦ crisply advadj.• crespo, -a adj.• desmenuzable adj.• frágil adj.• quebradizo, -a adj.• refrescante adj.• rizado, -a adj.• tostado, -a adj.v.• encrespar v.• rizar v.• tostar v.
I krɪspadjective -er, -est1)a) ( brittle) <toast/bacon> crujiente, crocante (RPl)b) ( fresh) < lettuce> fresco; <apple/snow> crujiente; < sheets> limpio y almidonado
II
[krɪsp]1. ADJ(compar crisper) (superl crispest)1) (=fresh, crunchy) [lettuce, salad] fresco; [apple, snow, bacon, leaves] crujiente; [paper] limpio; [banknote] nuevecito; [linen] almidonado2) (=cold, clear) [air] vivificante, vigorizante; [day, morning] frío y despejado3) (=sharp) [voice, sound] bien definido, nítido; [image] nítido4) (=tight) [curl] apretado5) (=brisk, curt) [tone, reply] seco, tajante; [statement, phrase] escueto2.* * *
I [krɪsp]adjective -er, -est1)a) ( brittle) <toast/bacon> crujiente, crocante (RPl)b) ( fresh) < lettuce> fresco; <apple/snow> crujiente; < sheets> limpio y almidonado
II
-
9 crumbly
adjective desmenuzadotr['krʌmbəlɪ]crumbly ['krʌmbli] adj: que se desmenuza fácilmente, friableadj.• deleznable adj.• desmenuzable adj.• desmoronadizo, -a adj.['krʌmblɪ]ADJ (compar crumblier) (superl crumbliest) [earth] quebradizo; [cheese] que se desmenuza con facilidad; (Culin) [mixture] quebradizo; (US) [pastry] sobado -
10 flaky
adjective desconchadotr['fleɪkɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLflaky pastry hojaldre nombre masculinoadj.• desmenuzable adj.• escamoso, -a adj.flakey 'fleɪki adjective -kier, -kiest < piecrust> hojaldrado; <paint/plaster> que se desconcha or descascara['fleɪkɪ]flaky pastry — masa tipo hojaldre
1. ADJ(compar flakier) (superl flakiest)1) [paintwork] desconchado; [skin] escamoso2) * [idea] descabellado; [person] raro2.CPDflaky pastry N — (Culin) hojaldre m
* * *flakey ['fleɪki] adjective -kier, -kiest < piecrust> hojaldrado; <paint/plaster> que se desconcha or descascaraflaky pastry — masa tipo hojaldre
-
11 friable
tr['fraɪəbəl]1 friablefriable ['fraɪəbəl] adj: friable, pulverizableadj.• friable adj.['fraɪǝbl]ADJ friable, desmenuzable -
12 morsch
-
13 способный измельчаться
adjeng. desmenuzable -
14 khakukuq
adj. Desprendible, desmenuzable. -
15 ñut'ukuq
adj. Triturable, desmenuzable o fragmentable. -
16 ñut'una
s. Instrumento triturador, moledor o desmenuzador. || adj. Triturable, desmenuzable o fragmentable. -
17 friable
adjP&R desmenuzable -
18 crimp
adj.1 quebradizo, desmenuzable, fácil de desmenuzarse.2 contradictorio, fácil de contradecir.3 tieso, rígido, como almidonado y planchado.s.1 lo que está encrespado; rizo; se usa en plural.2 aparato o instrumento para rizar o encrespar.3 sargento que engancha reclutas.4 el que con engaño conduce a otros a un sitio determinado para robarlos o maltratarlos.5 corrugación.vt.1 rizar (con tenacillas) (pelo)2 corrugar, plisar, arrugar. (pt & pp crimped) -
19 crumbly
adj.desmoronadizo, frágil, fácil de deshacerse, desmenuzable, disgregable, quebradizo. -
20 easily crumbled
adj.fácil de deshacerse, que se deshace fácilmente, desmenuzable, desmoronadizo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desmenuzable — adj. Que se puede desmenuzar … Diccionario de la lengua española
desmenuzable — ► adjetivo Que puede ser desmenuzado o dividido en trozos pequeños. * * * desmenuzable adj. Que se puede desmenuzar. * * * desmenuzable. adj. Que se puede desmenuzar. * * * ► adjetivo Que se puede desmenuzar … Enciclopedia Universal
desmenuzable — adjetivo deleznable, disgregable, inconsistente, quebradizo. Desmenuzable, deleznable y disgregable indican que una cosa se deshace con facilidad. Los demás sinónimos aluden a las características que presentan los objetos que se deshacen con… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desmenuzable — {{#}}{{LM D12873}}{{〓}} {{[}}desmenuzable{{]}} ‹des·me·nu·za·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede desmenuzar: • El polvorón es uno de los dulces más desmenuzables que conozco.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pastel de Navidad — Saltar a navegación, búsqueda Pastel de Navidad helado El Pastel de Navidad es un tipo de pastel de frutas que se sirve en Navidad en el Reino Unido, Japón, Filipinas y en otros países de la Mancomunidad de Naciones. El Past … Wikipedia Español
Tierra — (Del lat. terra.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Planeta del sistema solar habitado por las personas y los seres vivos. 2 GEOGRAFÍA Superficie del globo terrestre no cubierta por el mar: ■ desde la cubierta vimos tierra. 3 Materia inorgánica… … Enciclopedia Universal
friable — ► adjetivo Que se desmenuza o se rompe con facilidad. SINÓNIMO deleznable [disgregable] * * * friable (del lat. «friabĭlis», desmenuzable) adj. *Deleznable: tal que se desmenuza fácilmente. * * * friable. (Del lat. friabĭlis, desmenuzable). adj.… … Enciclopedia Universal
deleznable — adjetivo inconsistente, frágil, desmenuzable*, disgregable, quebradizo. * * * Sinónimos: ■ escurridizo, resbaladizo ■ disgregable, desmenuzable, inconsistente, frágil … Diccionario de sinónimos y antónimos
Lignito — Lignito. El lignito es un carbón mineral que se forma por compresión de la turba, convirtiéndose en una sustancia desmenuzable en la que aún se pueden reconocer algunas estructuras vegetales. Es de color negro o pardo y frecuentemente presenta… … Wikipedia Español
Pasta brisa — horneada. La pasta brisa (galicismo del francés pâte brisée) o masa quebrada (traducción habitual al español del término francés) es un tipo de masa usada para bases de tartas dulces y saladas. Se caracteriza por su textura suave y crujiente,… … Wikipedia Español
Materiales para aislamiento de edificios — Ejemplo de aislamiento con mantas de lana mineral y otros selladores. Una selección de materiales de aislamiento puede ayudar al aislamiento de edificios. Todos estos se basan en los principios del aislamiento térmico. Materiales utilizados para… … Wikipedia Español