-
1 desmedido
adj.excessive, disproportionate, beyond measure, out of all proportion.past part.past participle of spanish verb: desmedirse.* * *1→ link=desmedirse desmedirse► adjetivo1 (desproporcionado) excessive, disproportionate, out of all proportion2 (sin límite) boundless, unbounded* * *ADJ1) [tamaño, importancia] (=excesivo) excessive; (=desproporcionado) out of all proportion2) [ambición] boundless* * *- da adjetivo excessive* * *= unrestrained, inordinate, runaway, unconscionable, intemperate, excessive, out-of-control.Ex. 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.Ex. Sometimes cataloguers will spend an inordinate length of time searching for the best heading.Ex. The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.Ex. Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.Ex. From hermeneutics to the most intemperate positivism, the real challenge is that of conceiving a general methodology.Ex. Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.Ex. This article discusses the out-of-control situation of federal paperwork and the consequent burdens it places on the US public and business sector.----* euforia desmedida = irrational exuberance.* exuberancia desmedida = irrational exuberance.* * *- da adjetivo excessive* * *= unrestrained, inordinate, runaway, unconscionable, intemperate, excessive, out-of-control.Ex: 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.
Ex: Sometimes cataloguers will spend an inordinate length of time searching for the best heading.Ex: The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.Ex: Slowly -- but not without sustained and unconscionable injustices to Native and African Americans -- the United States grew from a republic into a more inclusive democracy.Ex: From hermeneutics to the most intemperate positivism, the real challenge is that of conceiving a general methodology.Ex: Excessive emphasis on the need to exact payment will stifle the flow of information.Ex: This article discusses the out-of-control situation of federal paperwork and the consequent burdens it places on the US public and business sector.* euforia desmedida = irrational exuberance.* exuberancia desmedida = irrational exuberance.* * *desmedido -daexcessivesu desmedida afición al juego his excessive fondness for gamblingle han dado una importancia desmedida a ese hecho they have given that fact undue significance, they have attributed too much importance to that fact* * *
Del verbo desmedirse: ( conjugate desmedirse)
desmedido es:
el participio
Multiple Entries:
desmedido
desmedirse
desmedido◊ -da adjetivo
excessive;
le han dado una importancia desmedida they have attributed too much importance to it
desmedido,-a adjetivo disproportionate, excessive
su desmedido optimismo, her unbounded optimism
' desmedido' also found in these entries:
Spanish:
desmedida
English:
excessive
- immoderate
* * *desmedido, -a adjexcessive, disproportionate* * *adj excessive* * *desmedido, -da adjdesmesurado: excessive, undue -
2 desmedido
đezme'điđoadjübermäßig, maßlos, ungeheuerdesmedidodesmedido , -a [desme'ðiðo, -a]maßlos; tener un apetito desmedido übermäßig viel essen; afición desmedida por la bebida krankhafter Hang zum Alkohol -
3 desmedido
-
4 desmedido
чрезмерный, непомерный, крайний* * *adjнепропорциональный; несоразмерный; неоправданный -
5 desmedido
1. прил.юр. неоправданный, несоразмерный2. сущ.общ. непропорциональный, чрезмерный -
6 desmedido
adjчрезме́рный; непоме́рный; (непоме́рно) разду́тый разг -
7 desmedido
• beyond measure• disproportionate• excessive• inorder traversal• inordinately• intemperate• out of all proportion• out of bounds• out of proportion• unconscionable -
8 desmedido
• chtivý• nenasytný• nesmírný• nezměrný• neúměrný• ohromný• přehnaný• žádostivý* * *• neznající míru -
9 desmedido,
a adj 1) извънмерен, прекомерен, твърде голям; 2) безкраен. -
10 desmedido
-
11 desmedido
desmesurat -
12 tener un apetito desmedido
tener un apetito desmedidoübermäßig viel essen -
13 orgullo desmedido
m.overbearing pride, hubris, outrageous pride.* * *(n.) = hubrisEx. The conference underscored the hubris behind the 'bigger is better' logic ALA has apparently embraced.* * *(n.) = hubrisEx: The conference underscored the hubris behind the 'bigger is better' logic ALA has apparently embraced.
-
14 carácter desmedido
сущ. -
15 apetito desmedido
• uncontrolled desire -
16 orgullo desmedido
• hubris• outrageous pride• overbearing pride -
17 apetito desmedido
m.uncontrolled desire. -
18 crecimiento desmedido
m.unchecked growth, propagation, sprawl, spread. -
19 desmedida
-
20 desaforado
đesafo'rađoadj1) ( que obra sin consideración alguna) unmäßig2) (fig: desmedido) maßlos, übermäßig, ungeheuer( femenino desaforada) adjetivo1. [excesivo] maßlos2. [furioso] wütenddesaforadodesaforado , -a [desafo'raðo, -a](fuera de la ley) gesetzwidrig; (desmedido) maßlos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desmedido — desmedido, da adjetivo 1. Que no tiene moderación o medida: Es un hombre desmedido en todo. Se te nota una ambición desmedida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desmedido — desmedido, da adjetivo desaforado, enorme*, descomunal, terrible, excesivo, vehemente, desproporcionado, desmesurado. ≠ comedido. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
desmedido — adj. Que excede as medidas; desmarcado; excessivo; enorme … Dicionário da Língua Portuguesa
desmedido — desmedido, da (Del part. de desmedirse). adj. Desproporcionado, falto de medida, que no tiene término … Diccionario de la lengua española
desmedido — ► adjetivo Que no tiene proporción ni medida: ■ tiene un hambre desmedida. SINÓNIMO excesivo * * * desmedido, a Participio de «desmedirse». ⊚ adj. *Exagerado o *excesivo. Mayor de lo justo, proporcionado o prudente: ‘Se abandonó a un dolor… … Enciclopedia Universal
desmedido — {{#}}{{LM D12860}}{{〓}} {{SynD13158}} {{[}}desmedido{{]}}, {{[}}desmedida{{]}} ‹des·me·di·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Desproporcionado, sin medida o sin término: • una pasión desmedida.{{○}} {{#}}{{LM SynD13158}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desmedido — adj Que no tiene medida o límite; que es desproporcionado o excesivo: desmedida especulación, desmedida importancia, competencia desmedida y desleal, desmedida atención … Español en México
desmedido — da p.p. de desmedirse. adj. Desproporcionado, que no tiene medida … Diccionario Castellano
desmedirse — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: desmedirse desmidiendo desmedido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desmido te desmides se desmide … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desaforado — ► adjetivo 1 DERECHO Que se comporta sin respetar la ley. 2 DERECHO Que es o se expide contra los privilegios. 3 Sin moderación: ■ tuvo una reacción desaforada ante los proveedores. SINÓNIMO [desenfranado] desmedido exces … Enciclopedia Universal
descomedido — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta sin respeto ni comedimiento: ■ es descomedido e irrespetuoso con los ancianos. SINÓNIMO desconsiderado incorrecto ► adjetivo 2 Que es desproporcionado o desmedido: ■ me parece un enfado desmedido por tan… … Enciclopedia Universal