-
1 desman
-
2 desmán
m.1 outrage, offense, affront, misbehavior.2 desman, aquatic insectivorous mammal Desmana moschata.* * *1 (animal) desman————————1 (exceso) outrage, excess, abuse2 (desgracia) misfortune* * *ISM1) (=exceso) excess2) (=ultraje) outrageIISM (Zool) muskrat* * *1) (exceso, abuso) outrage, excesslos desmanes cometidos durante la guerra — the excesses o outrages committed during the war
los desmanes de los hinchas — the disorderly (o violent etc) behavior of the fans
2) (Zool) desman* * *1) (exceso, abuso) outrage, excesslos desmanes cometidos durante la guerra — the excesses o outrages committed during the war
los desmanes de los hinchas — the disorderly (o violent etc) behavior of the fans
2) (Zool) desman* * *A (exceso, abuso) outrage, excesslos desmanes cometidos durante su reinado the abuses of power o outrages o excesses committed during his reignpara controlar los desmanes de los hinchas to control the disorderly ( o violent etc) behavior of the fansno estoy dispuesto a tolerar estos desmanes I am not prepared to tolerate this disgraceful behaviorB ( Zool) desman* * *
desmán sustantivo masculino (exceso, abuso) outrage, excess
* * *desmán nm1. [exceso] excess;con sus desmanes ahuyenta a mis amigos his outrageous behaviour scares off my friends;cometer desmanes [gamberradas] to behave violently;[saqueos] to commit excesses2. [abuso de poder] abuse (of power);han denunciado los desmanes de los gobernantes they have condemned the rulers' abuses of power3. [animal] Russian desmandesmán del Pirineo o de los Pirineos Pyrenean desman* * *m outrage* * *1) : outrage, abuse2) : misfortune -
3 desman
subst. desman -
4 desman
n. desman -
5 desmán
• affront• desman• misbehavior• musketoon• musky• offense• outrage -
6 выхухоль
-
7 йăпар
desman -
8 ratón almizclero
• desman• musketoon• musky -
9 выхухоль
1) General subject: muskrat (Desmana moschata), squash2) Biology: (русская) Russian desman (Desmana moschata), Russian muskrat (Desmana moschata), desman (Desmana)3) Zoology: Russian desman (Desmana moschata), desman, desman (Desmana moschata), musk-rat (Desmana moschata), water mole (Desmana)4) Agriculture: desman (Desmana moschata, Desmana pyrenaica), musk shrew (Desmana moschata), vyhuhol (Desmana moschata) -
10 Desmana moschata
ENG Russian desmanNLD Russische desman, (wychuchol)GER russischer DesmanFRA desman de Moscovie -
11 выхухоль
1. LAT Desmana moschata Linnaeus2. RUS (русская, обыкновенная) выхухоль f3. ENG Russian desman4. DEU (russischer) Desman m, südrussischer Bisamrüßler m5. FRA desman m de Moscovie, musaraigne f musquée, rat m musqué -
12 выхухоль, обыкновенная
1. LAT Desmana moschata Linnaeus2. RUS (русская, обыкновенная) выхухоль f3. ENG Russian desman4. DEU (russischer) Desman m, südrussischer Bisamrüßler m5. FRA desman m de Moscovie, musaraigne f musquée, rat m musquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > выхухоль, обыкновенная
-
13 выхухоль, пиренейская
1. LAT Galemys pyrenaicus E. Geoffroy2. RUS пиренейская выхухоль f3. ENG Pyrenean desman4. DEU Pyrenäenbisamspitzmaus m, Pyrenäen-Desman m5. FRA desman m des PyrénéesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > выхухоль, пиренейская
-
14 выхухоль, русская
1. LAT Desmana moschata Linnaeus2. RUS (русская, обыкновенная) выхухоль f3. ENG Russian desman4. DEU (russischer) Desman m, südrussischer Bisamrüßler m5. FRA desman m de Moscovie, musaraigne f musquée, rat m musquéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > выхухоль, русская
-
15 849
1. LAT Desmana moschata Linnaeus2. RUS (русская, обыкновенная) выхухоль f3. ENG Russian desman4. DEU (russischer) Desman m, südrussischer Bisamrüßler m5. FRA desman m de Moscovie, musaraigne f musquée, rat m musqué -
16 851
1. LAT Galemys pyrenaicus E. Geoffroy2. RUS пиренейская выхухоль f3. ENG Pyrenean desman4. DEU Pyrenäenbisamspitzmaus m, Pyrenäen-Desman m5. FRA desman m des Pyrénées -
17 Galemys pyrenaicus
ENG Pyrenean desmanNLD Pyreneese desman, (almizilero)GER PyrenaendesmanFRA desman des Pyrenes -
18 русская выхухоль
1) Biology: Russian desman, Russian muskrat2) Zoology: Russian desman (Desmana moschata) -
19 выхухоль
-
20 выхухоль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desman — [ dɛsmɑ̃ ] n. m. • 1763; du suédois desmanratta « rat musqué » ♦ Zool. Taupe aquatique d eau douce au pelage court et velouté. Desman des Pyrénées, de Russie. ● desman nom masculin Mammifère insectivore voisin des taupes, pourvu d une trompe,… … Encyclopédie Universelle
desman — DESMÁN, desmani, s.m. Mamifer insectivor acvatic, de circa 20 cm lungime, cu blană preţioasă; şobolan moscat (Desmana moschata). – Din fr. desman. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DESMÁN s. (zool.; Desmana moschata) şobo lan moscat … Dicționar Român
desman — [des′mən] n. [< Swed desman råtta < desman, musk + råtta, rat] a molelike, aquatic insectivore mammal (family Talpidae) with webbed feet and a long, flexible snout: one species (Desmana moschata), trapped for its fur, is found in Russia and … English World dictionary
Desman — Des man (d[e^]s man), n. [Cf. Sw. desman musk.] (Zo[ o]l.) An amphibious, insectivorous mammal found in Russia ({Myogale moschata}). It is allied to the moles, but is called {muskrat} by some English writers. [Written also {d[ae]sman}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Desman — kann bedeuten: eine Säugetierart aus der Gruppe der Desmane der kanadische Sänger Shawn Desman Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Deŝman — Deŝman, ist der russische Name der Bisamratte Südrußlands (Mygăle moschata) … Pierer's Universal-Lexikon
Desman — Desman, s. Rüsselmaus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Desman — Desman, s. Spitzmäuse … Kleines Konversations-Lexikon
desmán — sustantivo masculino 1. Acción desordenada y fuera de control: Durante la guerra se cometieron muchos desmanes. Sinónimo: exceso. 2. Acción cometida con abuso de autoridad: Los campesinos denunciaron los desmanes de los caciques. Parece que el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desman — /des meuhn/, n., pl. desmans. either of two aquatic, insectivorous mammals, Myogale moschata, of southeastern Russia, or M. pyrenaica, of the Pyrenees, related to shrews. [1765 75; < Sw, short for desman råtta muskrat] * * * ▪ mammal either … Universalium
desmán — I (Del lat. manus, manada.) ► sustantivo masculino 1 Acción o palabras abusivas y desordenadas con las que se molesta a los demás: ■ tu rechazo ha sido un desmán. 2 Desgracia, suceso desafortunado. II (Del sueco desman ratta, rata de almizcle.) ► … Enciclopedia Universal