-
41 падение на скользком месте
ngener. deslizDiccionario universal ruso-español > падение на скользком месте
-
42 потери ртути
neng. desliz (при амальгамации) -
43 провинность
-
44 скольжение
сколь||же́ниеglit(ad)o;\скольжениези́ть gliti.* * *с.1) deslizamiento m2) (соскальзывание, выскальзывание) resbalamiento m, resbaladura f, resbalón m, deslizamiento mскольже́ние на крыло́ ав. — resbalamiento de ala
скольже́ние на хвост ав. — resbalamiento (deslizamiento) de cola
скольже́ние винта́ ав. — retroceso de (la) hélice
* * *1. ord.numAv. resbale2. n1) gener. patinazo, resbalamiento, desliz, resbaladura, resbalón2) eng. movimiento deslizante, patinaje, escurrimiento3) econ. deslizamiento4) Chil. resbalada -
45 обмолвка
-
46 sklouznutí
f Am resbaladaf resbaladuram deslizm resbalamientom resbalóndeslizamiento -
47 uklouznutí
f patinadam Am resfalónm Am trastabilliónm i přen. deslizm i přen. resbalónm i přen. traspiém descuidom esvarónm marrom resbalamiento -
48 vyklouznutí
m deslizm escabullimiento -
49 zmizení
f Ec largadaf desapariciónf disipaciónm desaparecimientom deslizm desvanecimientom escabullimientom piro -
50 suskha
s. Resbalamiento o desliz. SINÓN: lluskha. -
51 backslide
s.desliz.v.1 reincidir, volver a lo mismo, volver a caer.2 reincidir en malos hábitos.vi.1 resbalar o caer hacia atrás.2 torcerse.3 reincidir, recaer (moralmente).4 desviarse, salir al mal camino (volverse corrupto). (pt & pp backslid) (pt & pp backslided) -
52 erring
adj.1 errado, errante.2 falible, que yerra, irregular.s.yerro, desliz, falla, desacierto.ger.gerundio del verbo ERR. -
53 fault
s.1 defecto (flaw) (of person, product); avería (of engine)fallo (España), falla (Am.)2 culpa (guilt)3 falta (en tenis)4 falla (geological)5 error, falta, yerro.6 desliz, zafón.vt.1 criticar, poner reparos a.2 echar la culpa a, reprochar, poner tacha a.vi.faltar; no tener razón; extraviarse. (pt & pp faulted) -
54 gaffe
s.1 desliz, metedura o (blunder)metida de pata (Am.)2 error craso de conducta social, metedura de pata, metida de pata, planchazo.v.meter la pata. (pt & pp gaffed) -
55 hiccup
s.hipo ; traspié, desliz (sentido figurado) (minor problem)v.tener hipo, jipar, hipar.vi.tener hipo (repeatedly); hipar (once) (pt & pp hiccupped) -
56 lapsus linguae
s.1 desliz verbal, error de lengua, error al hablar, lapsus linguae.2 mal uso de las palabras, lapsus liguae. -
57 lapsus memoriae
s.desliz de la memoria, lapsus memoriae, error de memoria. -
58 shortcoming
s.1 defecto, falta de completa ejecución (fault); negligencia del deber, omisión (negligence).2 falta de los productos usuales, de las cosechas acostumbrada3 desliz.4 imperfección. -
59 trip
s.1 viaje (journey)2 viaje (familiar) (on drugs)flipe (España)3 zancadilla (causing stumble)4 desliz, lapsus.5 traspié, caída accidental, trompicón, tropezón.6 cable trampa.vt.1 poner la zancadilla a (cause to stumble)2 hacer saltar (switch)3 tropezar, dar un traspié, tropezarse, dar un paso en falso.4 hacer tropezar, trompicar.5 viajar.6 viajar a través de.7 detonar, disparar.vi.1 tropezar (stumble)2 brincar, danzar (step lightly)to be tripping ir puesto(a), flipar (español de España), ir pingo(a) (español de Colombia), ir trabado(a) (español de México), ir falopeado(a) (RP)(pt & pp tripped)
См. также в других словарях:
desliz — sustantivo masculino 1. Equivocación o indiscreción que alguien comete por falta de reflexión: No te preocupes, es un desliz sin importancia, pero no volveré a comentarlo con nadie. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: eufemismo. Desacierto o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desliz — 1. m. Acción y efecto de deslizar o deslizarse. 2. Desacierto, indiscreción involuntaria, flaqueza en sentido moral, con especial referencia a las relaciones sexuales. 3. Entre los beneficiadores de metales, porción de azogue que se desliza y… … Diccionario de la lengua española
desliz — ► sustantivo masculino 1 Equivocación o indiscreción involuntaria, debidas a la falta de reflexión o a un descuido: ■ cometió un desliz al preguntarle por su ex marido. IRREG. plural deslices SINÓNIMO desacierto 2 Culpa o falta moral, en especial … Enciclopedia Universal
desliz — s m Falta pasajera que alguien comete por falta de reflexión, de cuidado, de experiencia o de discreción, en particular la amorosa de una persona casada: Lo supe por un desliz de su tía , No fue un robo verdadero sino un desliz que se puede… … Español en México
desliz — {{#}}{{LM D12828}}{{〓}} {{SynD13125}} {{[}}desliz{{]}} ‹des·liz› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Desacierto, fallo o indiscreción involuntaria, especialmente en cuanto a las relaciones sexuales: • Su primer hijo es fruto de un desliz de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desliz — infidelidad ocasional; aventura amorosa; relación amorosa ilícita; cf. canita al aire, pollo al velador, pollo con papas fritas, romance, hacerle la cama, comer la color, mirar para el lado, gorrear, poner el gorro; ahora que ya estamos viejos te … Diccionario de chileno actual
desliz freudiano — (en psicología freudiana) error de conducta en el lenguaje o la acción que se cree que revela un motivo oculto en el inconsciente del agente. También llamado parapraxis. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
desliz — sustantivo masculino 1) resbalón, caída. 2) ligereza, descuido*, falta, error*, lapsus, culpa, olvido. * * * Sinónimos: ■ resbalón … Diccionario de sinónimos y antónimos
desliz — m. Acción y efecto de deslizar. Falta cometida por inadvertencia … Diccionario Castellano
El desliz — Saltar a navegación, búsqueda El desliz (Le faux pas) Antoine Watteau, 1717 Óleo sobre lienzo Rococó 50 cm × 41 cm … Wikipedia Español
resbalar — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Deslizarse una persona, un animal o una cosa rozando suavemente sobre una superficie sin controlar sus movimientos o dirección: ■ resbalé con el hielo; se me resbalaron los platos. SINÓNIMO escurrir patinar ►… … Enciclopedia Universal