-
1 desliar
v.1 to unwrap.2 to untie, to unlace, to unplait.* * *1 (desatar) to undo, untie2 (un paquete) to unwrap, open1 (desatarse) to come undone, come untied* * *1.VT (=desatar) [+ nudo, lazo] to untie, undo; [+ paquete] to open2.See:* * *= unwind.Nota: Verbo irregular: Participio y pasado unwound.Ex. Short wedges, or quoins, were then put in between the long wedges and the inside of the chase, loosely at first so that the string with which the pages were tied up could be unwound and removed.* * *= unwind.Nota: Verbo irregular: Participio y pasado unwound.Ex: Short wedges, or quoins, were then put in between the long wedges and the inside of the chase, loosely at first so that the string with which the pages were tied up could be unwound and removed.
* * *vtto untie, undo* * *desliar vtto unwrap* * *v/t untie, undo -
2 desliar
• unlace• unplait• untie -
3 desliar el mosto
• separate the dregs from the must -
4 deslío
-
5 desenvolver
v.1 to unwrap.Elsa desenvolvió los regalos Elsa unwrapped the gifts.2 to unravel, to clear up, to untangle.Ella desenvuelve los códigos She unravels codes.* * *1 (quitar lo que envuelve) to unwrap2 (aclarar) to clear up1 (desembalarse) to come unwrapped2 (transcurrir) to develop, go3 (manejarse) to manage, cope* * *( pp desenvuelto)1. VT1) (=desliar) [+ paquete] to unwrap; [+ rollo] to unwind, unroll; [+ lana] to disentangle, unravel2) [+ teoría] to develop2.See:* * *1.verbo transitivo to unwrap, open2.desenvolverse v prona) personab) hechos/sucesos to develop* * *= unwrap.Ex. This article describes the difficulties involved in procuring maps and problems associated with unwrapping them.----* desenvolverse = operate, find + Posesivo + way round/through, pick + Posesivo + way, navigate.* desenvolverse por = navigate (through).* * *1.verbo transitivo to unwrap, open2.desenvolverse v prona) personab) hechos/sucesos to develop* * *= unwrap.Ex: This article describes the difficulties involved in procuring maps and problems associated with unwrapping them.
* desenvolverse = operate, find + Posesivo + way round/through, pick + Posesivo + way, navigate.* desenvolverse por = navigate (through).* * *desenvolver [ E11 ]vtto unwrap, open1«persona»: a pesar de ser tan joven se desenvuelve muy bien en el trabajo despite being so young she performs very well in her job o she copes very well with her workse desenvuelve con igual soltura en inglés, alemán y español she speaks English, German and Spanish equally fluently, she is equally at ease o at home speaking English, German and Spanishse desenvolvió bien en la entrevista he performed well in the interviewno sabrán desenvolverse en la vida they won't know how to get by o manage in life, they won't know how to deal with o cope with o handle life's problems2 «hechos/sucesos» to developel programa se fue desenvolviendo de la manera prevista the program progressed o developed according to plana medida que los acontecimientos se vayan desenvolviendo as events unfold o develop* * *
desenvolver ( conjugate desenvolver) verbo transitivo
to unwrap, open
desenvolverse verbo pronominal
se desenvolvió bien en la entrevista she managed the interview all right
desenvolver verbo transitivo to unwrap
' desenvolver' also found in these entries:
English:
unwrap
* * *♦ vt[regalo, paquete] to unwrap, to open* * *<part desenvuelto> v/t unwrap* * *desenvolver {89} vt: to unwrap, to open* * *desenvolver vb to unwrap [pt. & pp. unwrapped]
См. также в других словарях:
desliar — verbo transitivo 1. Deshacer (una persona) [una cosa liada o atada]: Deslía el paquete, que ahora voy. No sé si voy a poder desliar el follón que has organizado en el despacho. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desliar — ‘Deshacer [algo] que está liado’ y ‘quitar las heces o lías [al vino]’. En cuanto al acento, sigue el modelo de enviar (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
desliar — v. tr. Separar; desatar; desligar … Dicionário da Língua Portuguesa
desliar — {{#}}{{LM D12823}}{{〓}} {{ConjD12823}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13120}} {{[}}desliar{{]}} ‹des·liar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo liado,{{♀}} deshacerle el lío o desatarlo: • Trae la tijera porque no puedo desliar la cuerda.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desliar — I (Probablemente derivado de ligar.) ► verbo transitivo/ pronominal Quitar las envolturas y ataduras de una cosa: ■ los paquetes se desliaron. SE CONJUGA COMO vaciar II (De origen incierto.) ► verbo transitivo ENOLOGÍA Separar del vino los… … Enciclopedia Universal
desliar — Sinónimos: ■ desempaquetar, deshacer, desenvolver … Diccionario de sinónimos y antónimos
desliar — vd. desligar … Dicionario dos verbos portugueses
desliar — desliar1 (Del lat. deligāre). tr. Deshacer el lío, desatar lo liado. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. enviar. desliar2 (De des y lía2). tr. Durante la fermentación del mosto, separar las lías que se han depositado en el fondo de la vasija. ¶… … Diccionario de la lengua española
desliar el mosto — ► locución Separar el zumo de la lía … Enciclopedia Universal
mosto — (Del lat. mustum.) ► sustantivo masculino 1 Zumo de la uva o de la manzana, antes de fermentar. 2 Zumo de ciertos frutos, usado para fabricar licores alcohólicos. 3 ENOLOGÍA coloquial Vino en general: ■ nos sirvieron un mosto de una reserva… … Enciclopedia Universal
aclarar — (Del lat. acclarare < ad, a + clarus, claro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer más claro, ligero o inteligible: ■ los colores de la colcha se aclararán con el tiempo. ANTÓNIMO oscurecer 2 Volver a lavar la ropa u otra cosa con agua sola… … Enciclopedia Universal