-
1 deslavazado
deslavazadodeslavazado , -a [deslaβa'θaðo, -a]num2num (incoherente) zusammenhanglosnum3num (insulso) fade -
2 deslavazado
adj.faded, colorless, dull, washed-out.past part.past participle of spanish verb: deslavazar.* * *► adjetivo1 (insulso) insipid2 (mal compuesto) disjointed3 (falto de vigor) limp* * *ADJ1) (=incoherente) disjointed2) [tela, vestido] (=lacio) limp; (=desteñido) faded; (=aburrido) colourless, colorless (EEUU)* * *- da adjetivo <tela/vestido> limp; <discurso/argumento> disjointed, rambling (before n); < persona> dull, colorless** * *= desultory.Ex. Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.* * *- da adjetivo <tela/vestido> limp; <discurso/argumento> disjointed, rambling (before n); < persona> dull, colorless** * *= desultory.Ex: Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
* * *deslavazado -da1 ‹tela/vestido› limp2 ‹discurso/argumento› disjointed, rambling ( before n)3 ‹persona› dull, colorless*, wishy-washy ( colloq)* * *deslavazado, -a adj[discurso, relato] disjointed, rambling; [argumentación] incoherent* * *adj tela limp; figdisjointed -
3 deslavazado
сущ.общ. безвкусный, застиранный, неизящный, бесстыдный, бесцветный, полинялый -
4 deslavazado
• colorless• faded -
5 deslavazado
• mdlý• nesouvislý• vlažný• vybledlý• vyrudlý* * *• nevýrazný (o úsilí)• zplihlý (o látce aj.) -
6 deslavazado,
a adj 1) несъществен, блудкав; 2) неподреден, объркан; 3) нестабилен, безсилен; 4) недобре сглобен, халтав. -
7 este traje te queda deslavazado
este traje te queda deslavazadodieser Anzug sitzt nichtDiccionario Español-Alemán > este traje te queda deslavazado
-
8 deslavado
adj.1 impudent, barefaced.2 leached.past part.past participle of spanish verb: deslavar.* * *1→ link=deslavar deslavar► adjetivo1 (desteñido) washed out, faded* * *ADJ1) (=medio lavado) half-washed2) = deslavazado* * *deslavado -da1 ‹bandera/color› fadeduna rubia deslavada ( fam); a washed-out blondeel espectáculo resultó muy deslavado the show turned out to be very dull o wishy-washy
См. также в других словарях:
deslavazado — deslavazado, da adjetivo 1) insustancial, insulso. 2) desordenado. * * * Sinónimos: ■ blando, lacio ■ desunido, deshilvanado, disperso … Diccionario de sinónimos y antónimos
deslavazado — deslavazado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que no tiene orden ni unión entre sus partes: Sus argumentos están deslavazados. Escribes de una manera deslavazada. Sus explicaciones deslavazadas no han convencido a nadie … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deslavazado — deslavazado, da (Del part. de deslavazar). 1. adj. Insustancial, insulso. 2. Desordenado, mal compuesto o inconexo … Diccionario de la lengua española
deslavazado — ► adjetivo 1 Que es insípido, simple o insustancial: ■ persona deslavazada. SINÓNIMO insulso 2 Que no tiene cohesión o unión entre sus partes: ■ discurso deslavazado. SINÓNIMO inconexo 3 Que no tiene vigor y fuerza en su posición, movimiento y… … Enciclopedia Universal
deslavazado — {{#}}{{LM D12814}}{{〓}} {{SynD13111}} {{[}}deslavazado{{]}}, {{[}}deslavazada{{]}} ‹des·la·va·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Desordenado, mal compuesto o sin conexión: • Pronunció un discurso deslavazado e incomprensible.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desordenado — desordenado, da adjetivo inordenado, desarreglado, desgobernado, deslavazado, desenfrenado. Si se trata de cosas que están sin ordenar, se utiliza inordenado. Si se aplica a personas, se usan desgobernado, desarreglado y desenfrenado. Aplicado a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Aula de teatro de la UAM — Saltar a navegación, búsqueda El aula de teatro de la Universidad Autónoma de Madrid (atUAM) es una actividad de la Oficina de actividades culturales del Vicerrectorado de Estudiantes y Extensión Universitaria de la UAM. Su objetivo es dotar a… … Wikipedia Español
Universidad (Madrid) — El antiguo Real Hospicio del Ave María y San Fernando, actual Museo Municipal, visto desde la boca de Metro de Tribunal, en la calle Fuencarral. Universidad es un barrio perteneciente al distrito Centro de Madrid cuyo sobrenombre al tal barrio… … Wikipedia Español
Lacio — (Del lat. flaccidus, lánguido .) ► adjetivo 1 Se refiere al cabello completamente liso: ■ tiene el pelo lacio y por eso se ha hecho una permanente. SINÓNIMO laso 2 Que está marchito o ajado: ■ estas rosas se han puesto lacias. SINÓNIMO mustio 3… … Enciclopedia Universal
deshilvanado — ► adjetivo Se aplica al discurso, idea o pensamiento que no tiene cohesión o enlace entre sus partes. * * * deshilvanado, a 1 Participio adjetivo de «deshilvanar[se]». 2 Aplicado a cosas como ideas, un discurso, un tratado, etc., sin enlace o… … Enciclopedia Universal
laxo — (Del lat. laxus.) ► adjetivo 1 Que está flojo o poco tenso: ■ el cable no aguantará porque está laxo. ANTÓNIMO tirante 2 Se aplica a la moral, conducta o sentimiento que no tiene firmeza o rectitud. ANTÓNIMO severo * * * laxo, a (del lat. «laxus» … Enciclopedia Universal