Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

desiti

  • 1 desiti

    desiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `find, encounter'
    Page in Trubačev: IV 217-218
    Old Church Slavic:
    desiti `find, encounter' [verb], dešǫ [1sg]
    Church Slavic:
    desiti (RuCS) `find, encounter' [verb];
    děsiti (RuCS) `find, encounter' [verb]
    Old Czech:
    poděsiti `catch up with, get hold of' [verb]
    Serbo-Croatian:
    dèsiti (Vuk) `encounter' [verb], dȅsīm [1sg];
    dȅsiti `find, encounter' [verb]
    Indo-European reconstruction: deḱ-
    Page in Pokorny: 189
    Other cognates:
    Skt. daśasyáti `honour, serve' [verb];
    Gk. δέκομαι (Ion., Aeol.) `accept' [verb];
    Lat. decet `it suits, becomes' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > desiti

  • 2 dositi

    dositi Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `find, encounter'
    Page in Trubačev: V 82
    Church Slavic:
    dositi (RuCS) `find, encounter' [verb]
    Old Russian:
    dositi `find, encounter' [verb]
    Indo-European reconstruction: doḱ-
    Page in Pokorny: 189
    Comments: Variant with o-grade of -> * desiti.
    Other cognates:
    Skt. daśasyáti `honour, serve' [verb];
    Gk. (Ion., Aeol.) δέκομαι `accept' [verb];
    Lat. decet `it suits, becomes' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > dositi

См. также в других словарях:

  • desiti — dȅsiti se svrš. <prez. īm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. dȅsio se> DEFINICIJA dogoditi se, zbiti se [desilo se nešto važno] ONOMASTIKA m. os. imena (tvore se od participne osnove): Dàsen, Dèsimīr, Dèsirad, Dèsislav, Dèsivōj, Dȅsman; hip …   Hrvatski jezični portal

  • dek̂-1 —     dek̂ 1     English meaning: to take, *offer a sacrifice, observe a custom     Deutsche Übersetzung: “nehmen, aufnehmen”, daher “begrũßen, Ehre erweisen”. Aus the meaning “annehmen, gern aufnehmen” fließt die meaning “gut passend, geeignet,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • dešavati — dešávati se nesvrš. <prez. dèšāvām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. desiti ETIMOLOGIJA vidi desiti …   Hrvatski jezični portal

  • десить — только русск. цслав., ст. слав. десити, дешѫ находить, встречать , сербохорв. дѐсити – то же, др. чеш. podesiti, udesiti. Другая ступень вокализма: др. русск. досити находить , укр. судоситися встретиться (с к. л.) , блр. судошаць встречать .… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Langue serbe — Serbe  Cet article concerne la langue serbe. Pour le peuple serbe, voir Serbes. Serbe Srpski / Српски Parlée en Serbie, Monténégro, Croatie, Bosnie Herzégovine, Roumanie, Macédoine et d autres pays Région …   Wikipédia en Français

  • Serbe — Cet article concerne la langue serbe. Pour le peuple serbe, voir Serbes. Serbe Српски / Srpski Parlée en  Serbie …   Wikipédia en Français

  • δέχομαι — (AM δέχομαι Α και δέχνυμαι και δέκομαι) 1. παραλαμβάνω κάτι, παίρνω κάτι που μού προσφέρεται ή μού αποστέλλεται 2. συγκεντρώνω, μαζεύω, χωράει μέσα μου («η φιάλη δεν τό δέχτηκε όλο το νερό», «ὀπὸν κάδοις δέχομαι») 3. ανέχομαι, υπομένω («δεν… …   Dictionary of Greek

  • δήω — (I) δήω (Α) βρίσκω, συναντώ. [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Συνδέθηκε με αρχ. σλαβ. desiti «βρίσκω», αρχ. ινδ. abhi dāsati «διώκω, επιδιώκω» και αλβ. ndesh «συναντώ»]. (II) δήω (Α) καίω …   Dictionary of Greek

  • dešávati se — nesvrš. 〈prez. dèšāvām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}desiti se{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • físija — ž fiz. cijepanje, dioba teške atomske jezgre (kao što je uran) na dva dijela što je praćeno emisijom dva ili tri neutrona i oslobađanjem velikih količina energije; može se desiti spontano ili kao rezultat ozračavanja neutronima ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • príroda — prírod|a ž 1. {{001f}}ukupnost materijalnog svijeta, svemir i sile koje u njemu djeluju, sve postojeće po sebi bez čovjekova rada 2. {{001f}}ukupnost klimatskih uvjeta s biljnim pokrovom i plodnošću [pitoma ∼a]; krajina 3. {{001f}}kraj izvan… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»